Electrolux ultracaptic - A Szűrők Cseréje; Hun Αντικατάσταση Των Φίλτρων; Nor Filtru Nomaiņa; Bytte Filtre

4848
bul
cro
cze
dan
de
eng
esp
est
fra
gre
hun
ita
latv
Cleaning the fine dust filter
1. Press buttons to pull out the ne dust container
from the bottom of the machine.
2. Remove the lter from the ne dust container. 3. Wash the lter with cold water.
1. Tryk på knapperne for at trække beholderen til nt
støv ud i bunden af maskinen.
1. Appuyez sur les boutons pour sortir le bac à
poussière ne du bas de l’appareil.
1. Drücken Sie die Tasten, um den Feinstaubbehälter
aus dem Boden des Geräts zu entnehmen.
1. Πιέστε τα κουπιά για να τραβήξετε και να
αφαιρέσετε το δοχείο λεπτή σκόνη από το κάτω
έρο τη συσκευή.
2. Fjern lteret fra beholderen til nt støv
2. Retirez le ltre du bac à poussière ne.
2. Filter aus dem Feinstaubbehälter entnehmen.
2. Αφαιρέστε το φίλτρο από το δοχείο λεπτή σκόνη
3. Vask lteret med koldt vand.
3. Lavez le ltre à l’eau courante froide.
3. Reinigen Sie den Filter mit kaltem Wasser.
3. Πλύνετε το φίλτρο ε κρύο νερό.
1. Premere i pulsanti per estrarre il contenitore della
polvere ne dal fondo della macchina.
2. Estrarre il ltro dal contenitore della polvere ne 3. Lavare il ltro con acqua fredda.
1. Pulse los botones para extraer el contendor de
polvo no de la parte inferior de la unidad.
2. Retire el ltro del contenedor de polvo no 3. Lave el ltro con agua fría.
1.  ,    
       .
2.       . 3.     .
1. Pritisnite tipke za vađenje spremnika za sitnu
prašinu s dna uređaja.
1. Stisknutím tlačítek vytáhněte nádobu na jemný
prach ze spodní části spotřebiče.
2. Izvadite ltar iz spremnika za sitnu prašinu
2. Odstraňte ltr z nádoby na jemný prach.
3. Filtar operite vodom.
3. Filtr omyjte studenou vodou.
1. Tolmuimeja põhjast peene tolmu konteineri
väljavõtmiseks vajutage nuppe.
2. Võtke peene tolmu konteinerist lter välja 3. Peske ltrit jaheda veega.
1. A gombok megnyomásával húzza ki a
nomportartályt a készülék aljából.
2. Távolítsa el a szűrőt a nomportartályról. 3. Hideg vízzel mossa ki a nomporszűrőt.
1. Nospiediet pogas, lai izceltu smalko putekļu
konteineru no ierīces apakšas.
2. Izņemiet ltru no smalko putekļu konteinera 3. Izmazgājiet ltru aukstā ūdenī.