Elite RealTour B+ - Page 9

5
FR - FRANÇAIS
ES - ESPAÑOL
NL - DUTCH
IMPORTANT 36
INTRODUCTION 36
MODE D’EMPLOI DU LOGICIEL 36
SANS FIL 36
PENTE 36
PUISSANCE 37
COPYRIGHT 37
REMARQUES 37
CONDITIONS MINIMUM REQUISES 37
NOM ET LISTE DES PIECES 37
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 38
SCHEMA GENERAL SIMPLIFIE 38
ASSEMBLAGE DU SUPPORT 38
MONTAGE DE L’UNITÉ 38
INSTALLATION DE LA BICYCLETTE 39
CAPTEUR DE CADENCE 39
LECTURE DE LA VALEUR DE CADENCE
DU CAPTEUR EXTERIEUR 39
CONNEXION 40
CONNEXION DE L’UNITÉ 40
UTILISATION DE REALTOUR B+ AVEC L’ORDINATEUR
40
UTILISATION DE REALTOUR B+ AVEC APPLI 40
UTILISATION DU LOGICIEL 40
AIDE AU DEPANNAGE 41
ENLEVEMENT DU VELO 42
EMBALLAGE 42
ATTENTION 43
NOUS CONSEILLONS 44
INFORMATIONS SUR L’ÉLIMINATION DU PRODUIT 44
GARANTIE 45
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 66
IMPORTANTE 46
INTRODUCCIÓN 46
INSTRUCCIONES DEL SOFTWARE 46
WIRELESS 46
PENDIENTE 46
POTENCIA 47
COPYRIGHT 47
NOTAS 47
REQUISITOS MÍNIMOS DEL SISTEMA 47
NOMBRE Y RELACIÓN DE LOS COMPONENTES 47
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 48
ESQUEMA GENERAL SIMPLIFICADO 48
ENSAMBLAJE CABALLETE 48
MONTAJE UNIDAD 48
INSTALACIÓN DE LA BICICLETA 49
SENSOR DE CADENCIA 49
LECTURA VALOR DE CADENCIA DE SENSOR EXTERNO 49
CONEXIÓNES 50
CONEXIÓN DE LA UNIDAD 50
USO DEL REALTOUR B+ CON EL ORDENADOR
50
USO DEL REALTOUR B+ CON APP
50
USO DEL SOFTWARE 50
TROUBLESHOOTING 51
PARA SACAR LA BICICLETA 52
EMALAJE 52
ATENCIÓN 53
ACONSEJAMOS 54
INFORMACIONES ACERCA DE LA ELIMINACIÓN
DEL PRODUCTO 54
GARANTIA 55
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 66
BELANGRIJK 56
INLEIDING 56
AANWIJZINGEN M.B.T. DE SOFTWARE 56
WIRELESS 56
HELLING 56
KRACHT 57
AUTEURSRECHT 57
SYSTEEMVEREISTEN 57
AANDACHTSPUNTEN 57
ONDERDELENLIJST 57
MONTAGEVOORSCHRIFTEN 58
VEREENVOUDIGD ALGEMEEN DIAGRAM 58
MONTEREN VAN DE STANDAARD 58
DE UNIT ASSEMBLEREN 58
INSTALLATIE VAN DE FIETS 59
CADANSSENSOR 59
AFLEZEN VAN DE CADANSWAARDE VAN EXTERNE SENSOR 59
AANSLUITINGEN 60
AANSLUITING VAN DE EENHEID 60
GEBRUIK VAN DE REALTOUR B+ MET COMPUTER 60
GEBRUIK VAN DE REAL TOUR B+MET APPS 60
GEBRUIK VAN DE SOFTWARE 60
PROBLEMEN OPLOSSEN 61
VERWIJDEREN VAN DE FIETS 62
VERPAKKING 62
OPGELET 63
ADVIEZEN 64
INFORMATIE OVER DE VERNIETIGING VAN HET PRODUCT 64
GARANTIE 65
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING 66