4
IT - ITALIANO
EN - ENGLISH
DE - DEUTSCH
IMPORTANTE 6
INTRODUZIONE 6
ISTRUZIONI DEL SOFTWARE 6
WIRELESS 6
PENDENZA 6
POTENZA 7
COPYRIGHT 7
NOTE 7
CARATTERISTICHE CONSIGLIATE DEL PC 7
NOME E LISTA DEI COMPONENTI 7
ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO 8
SCHEMA GENERALE SEMPLIFICATO 8
ASSEMBLAGGIO CAVALLETTO 8
MONTAGGIO UNITÀ 8
INSTALLAZIONE DELLA BICICLETTA 9
SENSORE DI CADENZA 9
LETTURA VALORE DI CADENZA DA SENSORE ESTERNO 9
CONNESSIONI 10
CONNESSIONE DELL’UNITÀ 10
UTILIZZO DEL REALTOUR B+
CON IL COMPUTER
10
UTILIZZO DEL REALTOUR B+
CON APP
10
UTILIZZO DEL SOFTWARE
10
TROUBLESHOOTING 11
RIMOZIONE DELLA BICICLETTA 12
IMBALLO 12
ATTENZIONE 13
SI CONSIGLIA 14
INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO 14
GARANZIA 15
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ 66
IMPORTANT 16
INTRODUCTION 16
SOFTWARE INSTRUCTIONS 16
WIRELESS 16
SLOPE 16
POWER 17
COPYRIGHT 17
IMPORTANT POINTS 17
MINIMUM SYSTEM REQUIREMENTS 17
PARTS LIST 17
ASSEMBLING INSTRUCTIONS 18
SIMPLIFIED GENERAL DIAGRAM 18
ASSEMBLING THE STAND 18
UNIT INSTALLATION 18
FITTING THE BICYCLE 19
CADENCE SENSOR 19
CADENCE DATA BY AN EXTERNAL SENSOR 19
CONNECTIONS 19
UNIT CONNECTION 20
USING THE REALTOUR B+
WITH THE COMPUTER
20
USING THE REALTOUR B+
WITH ELITE
OR THIRD PARTIES APPS
20
USE OF THE SOFTWARE
20
TROUBLESHOOTING 21
REMOVING THE BICYCLE 22
PACKING 22
ATTENTION 23
ADVICE 24
INFORMATION ON PRODUCT DISPOSAL 24
WARRANTY 25
DECLARATION OF CONFORMITY 66
WICHTIGER HINWEIS 26
EINFÜHRUNG 26
SOFTWARE-ANLEITUNG 26
WIRELESS 26
STEIGUNG 26
KRAFTLEISTUNG 27
COPYRIGHT (URHEBERRECHT) 27
MINDESTAUSSTATTUNG PC 27
HINWEIS 27
BEZEICHNUNG UND VERZEICHNIS DER KOMPONENTEN 27
MONTAGEANLEITUNG 28
ALLGEMEINES VEREINFACHTES SCHEMA 28
ZUSAMMENBAU VOM STÄNDER 28
MONTAGE DER EINHEIT 28
INSTALLIERUNG DES FAHRRADS 29
TRITTFREQUENZSENSOR 29
TRITTFREQUENZ LESEN VON ÄUSSEREM SENSOR 29
VERBINDUNGEN 30
VERBINDUNG DER EINHEIT 30
VERWENDUNG DES REALTOURS B+ MIT COMPUTER 30
VERWENDUNG DES REALTOURS MIT APP 30
BENUTZUNG DER SOFTWARE 30
TROUBLESHOOTING(FEHLERBEHEBUNG) 31
AUSBAU DES FAHRRADS 32
VERPACKUNG 32
ACHTUNG 33
RATSCHLAGE 34
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG DES PRODUKTS 34
GARANTIE 35
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 66