ELNA PRO 704 DEX - Page 33

PROCEDURE
D'UTILISATION
PAR
SECTION
En Suivant les Instructions de V'ecran D‘affichage
© Dispositif pour ourlet roulé/étroit instantané
(doigt largeur de point)
Pour
dégager
le
levier,
conformément
a
I’écran
d’affichage,
tirer le bouton vers la droite et basculer le levier ves le
bas. Procéder de la méme maniére pour |’engager.
© Levier de dégagement du boucleur supérieur
S’assurer que la barre aiguille est dans sa position la plus
basse. Pour dégager le boucleur conformément a |’écran
d‘affichage, abaisser le levier et lé faire glisser vers la
gauche. Procéder de la méme maniére pour Il’engager.
@) Mise en place du convertisseur a 2 fils
Selon l'écran d’affichage, engager le crochet a la partie
supérieure du boucleur et le faire rentrer dans la base
du boucleur.
Enlévement du convertisseur a 2 fils
Procéder de la méme maniére que ci-dessus pour le retirer.
()Enlévement du couvercle overlock
Pour retirer le couvercle overlock, conformément a I’écran
d’affichage, ouvrir le volet frontal et retirer le couvercle
comme indiqué. S’assurer que le boucleur supérieur est
dégagé et que la lame-couteau mobile est abaissée.
@0 Installation de la table de couture
Fixer
la
table
de
couture
et
fermer
le
volet
frontal
comme
indiqué.
BEDIENUNGSWEISE
PRO ABSCHNITT
Nach den Angaben der Anzeige
©) Moment-Rollsaum/Schmalsaum-
Vorrichtung (Stichbreitenfinger)
Um anzeigengemass den Hebe! auszurasten, ziehen Sie
den
Knopf
nach
rechts
und
schwingen
den
Hebel
nach
unten. Das Einrasten nehmen Sie analog vor.
© Auslésehebel des oberen Schlaufengebers
Vergewissern Sie sich, dass sich die Nadelstange in der
untersten
Position
befindet.
Um
anzeigengemasss
den
Schlaufengeber auszulésen, driicken Sie den Hebel nach
unten
und
schieben
ihn
nach
links.
Um
den
Schlaufengeber
wieder in Bestriebsstellung zu bringen, gehen Sie analog
vor.
@ Befestigen des 2-Faden-Konverters
Wenn
gefordert,
den
Haken
in
den
oberen
Punkt
des
Schlaufengebers
einrasten
und
ihn
auf
die
Schlaufengeber
basis
driicken.
@)Entfernen des 2-Faden-Konverters
Um
den
Konverter
zu
entfernen,
analog
zur
oben
beschrie-
benen
Weise
vorgehen.
@Entfernen des Overlock-Deckels
Um
den
Overlock-Deckel,
wenn
gefordert,
zu
entfernen,
6ffnen
Sie
die
Fronttiir
und
nehmen
den
Deckel
wie
gezeigt
ab.
Vergewissern
Sie
sich,
dass
der
obere
Schlau-
fengeber
ausgerastet
und
die
bewegliche
Klinge
abgesenkt
ist.
@ Einrichten des Nahtisches
Wie gezeigt, den Nahtisch befestigen und die Fronttir
schliessen.