11
K40515.R
1 - Micrรณfono
2 - Pantalla de 5โ, 16,8 millones de colores, resoluciรณn
800x480, relaciรณn 15:9, pantalla tรกctil capacitiva.
Seรฑalizaciones (retroiluminaciรณn blanca):
3 - Nuevas notificaciones y mensajes
4 - Falta de conectividad
5 - Puerta abierta / Estado funciรณn Bufete profesional
6 - Exclusiรณn del timbre / No molesten
Nota: cuando la retroiluminaciรณn estรก apagada, el
sรญmbolo no es visible. La intensidad de la retroiluminaciรณn
es regulable para el conjunto de las seรฑalizaciones.
Esta regulaciรณn es independiente de la intensidad
de la retroiluminaciรณn de las teclas capacitivas. Las
๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
retroiluminaciรณn) con las configuraciรณn de usuario.
1 - ๎ ๎ ๎ ๎ ก๎ ฉ๎ณ๎ ฆ๎ ๎
2 - ๎
๎ ๎ ฉ๎ ๎ ๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎ ก๎ ๎ ฆ๎ ๎๎ ค๎ ก๎ ฆ๎ ๎ ๎ฒ๎ ฆ๎ ๎๎๎ฎ๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎ฑ๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎ ๎ฎ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎ ค๎ ฆ๎ ก๎ ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ฉ๎ ๎ ๎๎ฎ๎ณ๎ ๎ ข๎
๎ผ๎ข๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ฐ๎ ๎ ข๎๎๎ ๎ฐ๎ ฃ๎ ๎ ฉ๎ ข๎๎ ๎ข๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎๎ณ๎ ฆ๎ฒ๎ ๎ฑ๎ ๎ ฉ๎ ข๎๎
3 - ๎ ๎ ๎ฐ๎ ข๎๎ฐ๎ ๎ฏ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ฐ๎ ๎ ข๎๎ ๎ฎ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ช๎ ๎ฎ๎ฒ๎ฎ
4 - ๎น๎ข๎ ๎ ฃ๎ฑ๎ ๎ฎ๎๎ฑ๎ ฃ๎ ๎ฏ๎ฐ๎ฑ๎ ๎ ๎ ฉ๎ฒ๎ ๎ฒ๎ฎ๎ ข
5 - ๎น๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฒ๎ ๎๎ข๎ ฉ๎ ก๎ฒ๎ฎ๎๎๎๎ ๎ฎ๎ฒ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ฎ๎ฑ๎ ๎๎ ๎ฐ๎ ๎ฒ๎ ๎ ฃ๎ ก๎ ๎ ๎ฎ๎ ข๎
๎ฐ๎ข๎ฎ๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ ช๎๎ ๎ ก๎ฎ๎ณ๎ฐ๎ ๎ ๎ ฃ
6 - ๎น๎ข๎ฐ๎ ๎ฐ๎ ก๎ ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ ๎๎ ๎ ๎ ฃ๎ฏ๎ ๎ ฃ๎ ๎ ๎ ๎ ช๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎ฐ๎ ๎ ๎ ค๎ ๎ฐ๎ ๎ฒ๎ฐ
๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ ฆ๎ฑ๎ ๎๎๎ต๎ฒ๎ฎ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ข๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎๎ณ๎ ฆ๎ฒ๎ ๎ฑ๎ ๎ ฉ๎ ข๎๎ฐ๎ ๎ ๎ฎ๎ ๎
๎ฎ๎ข๎ฐ๎ ๎ฐ๎ ก๎ ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎๎๎ฒ๎ ๎๎ฑ๎ ช๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ฏ๎ฐ๎ ๎๎ฐ๎ ๎ ๎ฎ๎ ๎๎ ๎ ก๎ฎ๎ฒ๎ ฉ๎๎๎พ๎๎ ๎ ๎ฒ๎ฎ๎ฑ๎ ๎
๎ฒ๎ ๎ ฃ๎๎ ๎ข๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎๎ณ๎ ฆ๎ฒ๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ ช๎๎ฐ๎ ๎ ๎ฎ๎ ๎๎ ก๎ ฃ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฉ๎ ๎ฐ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ฎ๎๎ฒ๎ ๎๎ฑ๎ ช๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ฒ๎ ฆ๎ ๎๎ฐ๎ข๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ฐ๎ ฆ๎ ๎๎๎น๎ ฃ๎ฒ๎ ๎๎ ๎๎ ก๎ ช๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ ๎๎ฐ๎ ๎ ๎ฎ๎ ๎๎ฎ๎ ๎ฐ๎ ๎ ๎ ก๎ฒ๎ ๎ฒ๎ ๎
๎ฎ๎ข๎ ฉ๎๎ฒ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ฒ๎ฎ๎ฑ๎ ๎๎ฒ๎ ๎ ฃ๎๎ ๎ข๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎๎ณ๎ ฆ๎ฒ๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ ช๎๎ฒ๎ ฆ๎ ๎๎ ค๎ ฆ๎ ก๎ ๎ฒ๎ ๎ ๎ ซ๎ ๎
๎ข๎ ๎ ๎ ๎ฒ๎ ก๎ ฆ๎ ๎๎๎
๎ ๎๎ฐ๎ข๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ฐ๎ ๎ ข๎๎ ๎ข๎ ๎ ก๎ ๎ ช๎ ๎๎ ๎ฎ๎๎ฎ๎ข๎ฐ๎ ๎ฐ๎ ก๎ ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ช๎ ๎
๎๎ ๎ฐ๎๎ฎ๎ข๎ฐ๎ ๎ฐ๎ ก๎ ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ ๎๎ฒ๎ ๎ ฃ๎๎ ๎ข๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎๎ณ๎ ฆ๎ฒ๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ ช๎๎๎ ๎ ๎ฑ๎ ฆ๎๎ฒ๎ ๎ ข๎
๎ ก๎ ช๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ ๎ ข๎๎ ค๎ ก๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ๎
1 - Microfone
2 - ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎
800x480, rรกcio 15:9, touch-screen capacitivo.
Sinalizaรงรตes (retroiluminaรงรฃo branca):
3 - ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
4 - Falta de conectividade
5 - Porta aberta / Estado da funรงรฃo de gabinete
profissional
6 - Exclusรฃo da campainha / Nรฃo incomodar
Nota: Quando a retroiluminaรงรฃo estรก desligada, o sรญmbolo
nรฃo รฉ visรญvel. A intensidade da retroiluminaรงรฃo รฉ regulรกvel
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎๎ฐ๎
independente da intensidade da retroiluminaรงรฃo das teclas
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎
utilizador.
โข Funzione di audiofrequenza per protesi acustiche
(Teleloop)
๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
acustiche.
Per un corretto funzionamento dellโapparecchio acustico, fare
riferimento al relativo manuale di istruzioni. La presenza di
oggetti metallici o apparecchi elettronici, puรฒ compromettere la
qualitร del suono percepito sullโapparecchio acustico.
โข Audio frequency function for hearing aids (Teleloop)
The video entryphone can be used by people wearing hearing
aids.
For correct functioning of the hearing aid, please refer to its
instruction manual. Any metal objects or electronic equipment in
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๓ฐจ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
hearing aid.
โข Fonction audiofrรฉquence pour prothรจses auditives
(Tรฉlรฉboucle)
Le portier-vidรฉo est adaptรฉ aux porteurs de prothรจses auditives.
Pour utiliser correctement l'appareil acoustique, consulter son
mode d'emploi. La prรฉsence d'objets mรฉtalliques ou d'appareils
รฉlectroniques peut compromettre la qualitรฉ de la rรฉception sur
lโappareil acoustique.
โข Tonfrequenz-Funktion fรผr Hรถrgerรคte (Teleschlinge)
Das Videohaustelefon eignet sich fรผr Hรถrgerรคtetrรคger.
Fรผr den korrekten Betrieb des Hรถrgerรคts wird auf die
entsprechende Bedienungsanleitung verwiesen. Eventuell
vorhandene Gegenstรคnde aus Metall oder elektronische
Gerรคte kรถnnen die am Hรถrgerรคt empfangene Tonqualitรคt
beeintrรคchtigen.
โข Funciรณn de audiofrecuencia para audรญfonos (transmisor
inductivo)
El videoportero puede ser utilizado por personas con audรญfono.
Para el correcto funcionamiento del audรญfono, consulte el
correspondiente manual de instrucciones. La presencia de
objetos metรกlicos o aparatos electrรณnicos puede perjudicar la
calidad del sonido percibido con el audรญfono.
โข Funรงรฃo de audiofrequรชncia para prรณteses auditivas
(Teleloop)
๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎
auditivas.
Para um funcionamento correto do aparelho auditivo, consulte
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
metรกlicos ou aparelhos eletrรณnicos pode comprometer a
qualidade do som recebido no aparelho auditivo.
โข ๎ ๎ฐ๎ ๎ฒ๎ ๎ ฃ๎ ก๎ ๎ ๎ฎ๎๎ฎ๎ ๎ ๎ ฃ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎๎ฑ๎ ฃ๎ ค๎ ๎ ฉ๎ฒ๎ ๎ฒ๎ฎ๎ ข๎๎ ๎ ๎ฎ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ฎ๎๎ฎ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎
(Teleloop)
๎พ๎๎ ๎ ฃ๎ ก๎ ๎ฒ๎ ๎ ๎ฐ๎ ฉ๎ ก๎ฎ๎ฑ๎ ๎๎ ๎ข๎ ๎ ก๎ฐ๎ ๎๎ ๎ฎ๎๎ ค๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎๎ฎ๎ข๎ ฉ๎๎ ๎ฒ๎ ๎ ๎ฎ๎๎ ๎ฐ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ฎ๎๎ฎ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎
๎ซ๎ ๎ฎ๎๎ฒ๎ ๎๎ฑ๎ ฆ๎ฑ๎ฒ๎ ๎๎ ๎ฐ๎ ๎ฒ๎ ๎ ฃ๎ ก๎ ๎ ๎ฎ๎๎ฒ๎ ๎ ฃ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ ๎ ข๎๎ฎ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎๎๎ฎ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ ก๎ ๎ ๎ฒ๎ฐ๎
๎ฑ๎ฒ๎ ๎๎ฑ๎ ค๎ฐ๎ฒ๎ ๎ ๎ ฉ๎๎ฐ๎ ๎ ค๎ฐ๎ ๎ ก๎ ๎ฏ๎ ๎ ๎๎ ๎ฏ๎ ๎ ๎ ๎ ซ๎ ๎๎๎ ๎ฎ๎๎ ๎ฐ๎ฒ๎ฎ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ฎ๎ ๎ฒ๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ฎ๎๎ ๎๎ ๎ ๎
๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ฒ๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎๎ฑ๎ ฃ๎ฑ๎ ๎ฐ๎ ฃ๎ ๎ ข๎๎ ๎ข๎ ๎ ก๎ฐ๎ ๎๎ ๎ฎ๎๎ฐ๎ข๎ ๎ ก๎ฐ๎ ๎ฑ๎ ๎ ฃ๎ ๎๎ฒ๎ ๎ ๎๎ข๎ ๎ ๎ ฉ๎ฒ๎ ๎ฒ๎ฎ๎๎ฒ๎ ๎ ฃ๎
๎ ๎ ค๎ ๎ ฃ๎๎ข๎ ๎ ฃ๎๎ ๎ฎ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ฒ๎ฎ๎ ๎๎ฎ๎ข๎ ฉ๎๎ฒ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎ๎๎ฎ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎
โข(Teleloop) ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ญ๎๎๎
.๎บ๎ช๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฑ๎๎๎ ๎ญ๎
๎
๎ ๎ซ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎จ๎ ๎๎๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎ ๎ซ๎๎
๎๎๎๎๎ ๎ซ๎๎ .๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎ณ๎ ๎๎๎๎๎ฟ๎๎ ๎ญ๎๎๎ ๎ฎ๎ ๎บ๎๎๎ ๎ท๎๎๎ฒ๎๎ ๎ญ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ช๎๎๎ ๎๎๎๎ธ๎๎ ๎ญ๎๎๎๎๎
.๎บ๎ช๎๎๎ ๎๎๎๎ก ๎๎ ๎๎๎ฅ ๎๎ ๎ญ๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎ฒ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ ๎
๎
๎๎๎ ๎๎ก๎ข๎ ๎๎ฅ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ฅ ๎๎ฅ ๎๎๎๎๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎ฅ
๎๎๎๎๎๎๎๎ - 1
๎๎๎๎๎ ๎๎ฟ๎๎ฟ ๎15:9 ๎๎๎๎ ๎480ร800 ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ 16.8 ๎๎๎๎ "5 ๎๎ฟ๎๎ฟ - 2
.๎๎ช๎๎๎๎ ๎ญ๎ช๎๎
:(๎๎๎๎๎ ๎๎๎ญ๎๎ ๎
๎๎๎๎) ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎ญ๎ต๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ - 3
๎ญ๎๎๎๎๎๎ ๎บ๎๎ - 4
๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ ๎ฉ๎๎๎ช๎๎ ๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ / ๎ค๎๎๎๎ ๎ฅ๎๎ - 5
๎ฆ๎๎๎๎จ๎ ๎ฆ๎๎ / ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ช๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ - 6
๎๎๎ฟ ๎๎๎ก ๎ซ๎๎ช๎ .๎๎ต๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ก๎จ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ :๎๎๎๎๎ฟ
๎๎๎๎ก๎จ๎ ๎๎๎ฟ ๎ซ๎ ๎ญ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎
๎ .๎๎๎๎๎ช๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฟ๎ ๎๎๎๎ช๎ธ๎ช๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ก๎จ๎
๎ฃ๎ง๎ ๎ซ๎ (๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ก๎จ๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎) ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฟ๎ ๎๎๎๎๎ ๎ซ๎๎ช๎ .๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎จ๎ ๎๎๎๎๎๎๎
.๎ฆ
๎
๎๎๎๎๎ช๎๎ ๎๎๎ก ๎๎๎๎๎๎๎
To Next Page
Loading...
