To Next Page

To Previous Page

K40515.R

• Informativa Privacy

InconformitàaquantoprevistodalRegolamentoUE2016/679inmateriadituteladeidatipersonali,VimarS.p.A.garantiscecheiltrattamentodeidatimediante

prodottielettronicièeffettuatoriducendoalminimol’utilizzazionedidatipersonaliedidatiidenticativi,limitandoiltrattamentoaicasiincuièstrettamentenecessario

perilconseguimentodegliscopiperiqualisonoraccolti.Idatidell’Interessatosarannotrattatiinbaseaquantoprevistonellainformativaprivacyprodotti/applicazione

consultabiledalnostrositowww.vimar.comsezionelegal(PrivacyPolicyProdotti-Applicazioni-Vimarenergiapositiva).

Ricordiamoche,inbaseaquantoprevistodalRegolamentoUE2016/679inmateriadituteladeidatipersonali,èresponsabilitàdell’utilizzatore,inqualitàdititolaredel

trattamentodeidatiraccoltidurantel’utilizzodelprodotto,tutelareeadottaredellemisuredisicurezzaidoneeadevitarelaperditadeidatipersonalimemorizzatieregistrati.

Nelcasoincuilatelecamerariprendaareepubbliche,dovràessereapposta,inmodovisibile,l’informativadi‘areavideosorvegliata’previstadallanormativaprivacy

eriportatanelsitodelGarantedellaPrivacy.Leregistrazionipotrannoessereconservateperilperiodomassimoprevistodalledisposizionidileggee/oregolamentari

doveèstataeffettuatal'installazionedellatelecamera.Selanormativainvigorenelpaesediinstallazioneprevedequindiunperiodomassimodiconservazionedelle

registrazionidelleimmagini,l’utilizzatoredovràprovvedereallalorocancellazioneinconformitàallenormeapplicabili.

Inoltre,l’utilizzatoredovràgarantireevericarelatitolaritàelacustodiadellepropriepasswordedeirelativicodicidiaccessoallerisorseweb.L’Interessatoalmomento

dellarichiestadiinterventoalCentroAssistenzaVimar,perpoterconsentireleattivitàdiassistenza,devefornirelapassworddiaccessoalsistema.Lafornituradella

stessaèconsideratacomeconsensoaltrattamento.OgniInteressatosaràresponsabileedovràmodicarelapassworddiaccessoalpropriosistemaaseguitodiogni

interventosvoltodapartedelCentroAssistenzaVimar.’

• Privacy Policy

AsrequiredbyRegulation(EU)2016/679ontheprotectionofpersonaldata,VimarS.p.A.guaranteesthattheelectronicprocessingofdataminimisestheuseof

personalandotheridenticationinformation,whichisonlyprocessedtotheextentstrictlynecessaryinordertoachievethepurposesforwhichitwascollected.The

personalinformationoftheDataSubjectisprocessedinaccordancewiththeproduct/applicationprivacypolicyavailableonourwebsitewww.vimar.cominthelegal

section (Product-AppPrivacyPolicy).

Pleaserememberthat,pursuanttoRegulation(EU)2016/679ontheprotectionofpersonaldata,theuseristhecontrollerofprocessingforthedatacollectedduringuse

oftheproductsand,assuch,isresponsibleforadoptingsuitablesecuritymeasuresthatprotectthepersonaldatarecordedandstored,andavoiditsloss.

Shouldthecameramonitorpublicareas,itwillbenecessarytodisplay-inavisiblemanner-theinformationaboutthe‘areaundervideosurveillance’envisagedinthe

privacypolicyandspeciedonthewebsiteoftheItalianDataProtectionAuthority(Garante).Therecordingsmaybestoredforthemaximumperiodoftimeenvisaged

bylegaland/orregulatoryprovisionsintheplacewherethecamerahasbeeninstalled.Iftheregulationsinforceinthecountryofinstallationenvisageamaximum

storageperiodfortheimagerecordings,theusershallensuretheyaredeletedincompliancewiththeapplicableregulations.

Inaddition,theusermustguaranteesafepossessionofandcontroloveritspasswordsandtherelatedaccesscodestoitswebresources.TheDataSubjectmust

providethepasswordforaccesstoitssystemwhenrequestinghelpfromtheVimarSupportCentre,sothattherelatedsupportcanbeprovided.Provisionofthe

passwordrepresentsconsentforprocessing.EachDataSubjectisresponsibleforchangingthepasswordforaccesstoitssystemoncompletionoftheworkcarried

outbytheVimarSupportCentre.’

• Politique de condentialité

ConformémentauRèglementUE2016/679surlaprotectiondesdonnéespersonnelles,VimarS.p.A.garantitqueletraitementdesdonnéeseffectuéàtraversles

systèmesélectroniquesréduitaumaximuml’utilisationdesdonnéespersonnellesetdesdonnéesd’identicationenlimitantleuremploiauxsituationsstrictement

nécessairespourrépondreauxraisonspourlesquellesellesontétésaisies.Lesdonnéesdelapersonneconcernéeseronttraitéesconformémentauxprincipes

exposésdanslanoted’informationenmatièredecondentialitésurlesproduits/applicationconsultablesurnotresitewww.vimar.comsectionlégale(PrivacyPolicy

Produits-Applications-Vimarénergiepositive).

Rappelonsque,conformémentauxdispositionsduRèglementUE2016/679surlaprotectiondesdonnéespersonnelles,ilestdelaresponsabilitédel’utilisateur,en

tantqueresponsabledutraitementdesdonnéescollectéeslorsdel’utilisationduproduit,deprotégeretd’adopterdesmesuresdesécuritéappropriéespouréviterla

pertedesdonnéespersonnellesstockéesetenregistrées.

Silacaméralmedesespacespublic,lasignalisation«sitesousvidéo-protection»prévueparlanormesurlacondentialitéetindiquéesurlesiteduContrôleurdela

protectiondesdonnéesdevraêtreexposéedemanièrebienvisible.Lesenregistrementspourrontêtreconservésselonladuréemaximaleprévueparlesdispositions

légaleset/ouréglementaireslàoùlacaméraaétéinstallée.Silalégislationenvigueurdanslepaysd’installationprévoituneduréemaximaledeconservationdes

enregistrementsd’images,l’utilisateurdevralessupprimerconformémentauxrèglesapplicables.

Deplus,l’utilisateurdevragarantiretvérierlapropriétéetlaprotectiondesespropresmotsdepasseetcodesd'accèsauxressourcessurInternet.Pourtoutedemande

d’assistanceauCentred’AssistanceVimar,lapersonnedevrafournirlemotdepassed'accèsausystèmepourpermettrelesopérationsd’assistance.Enfournissant

lemotdepasse,elledonnel'autorisationautraitement.Chaquepersonneconcernéeseraresponsableetdevramodierlemotdepassed’accèsaupropresystème

aprèsqueleCentred’AssistanceVimarauraeffectuéuneintervention.’

• Datenschutzerklärung

GemäßdenVorgabenderVerordnung(EU)Nr.2016/679überdenSchutzderpersonenbezogenenDatenversichertVimarS.p.A.,dassbeiderDatenverarbeitung

mitelektronischenMittelndieVerwendungvonpersonenbezogenenundIdentizierungsdatenweitestgehendeingeschränktwirdunddieselediglichinunbedingt

notwendigenFällenfürdieErfüllungderZwecke,fürdiesieerhobenwurden,verarbeitetwerden.DieDatenderbetroffenenPersonwerdennachderaufunserer

Websitewww.vimar.comBereichRechtliche Hinweise(DatenschutzerklärungProdukte-Apps -VimarpositiveEnergie)einsehbaren Datenschutzerklärungder

Produkte/Appsverarbeitet.

BittebeachtenSie,dassesgemäßdenBestimmungenderVerordnung(EU)2016/679zumSchutzpersonenbezogenerDateninderVerantwortungdesBenutzers

alsVerantwortlichenfürdiewährendderNutzungdesProduktserhobenenDatenliegt,geeigneteSicherheitsmaßnahmenzuergreifen,umdenVerlustgespeicherter

undaufgezeichneterpersonenbezogenerDatenzuverhindern.

FallsdieKameraöffentlicheBereicheaufnehmensollte,mussansichtbarerStelledielt.italienischemDatenschutzgesetzvorgeseheneundaufderWebsitederitalienischen

DatenschutzbehördeabgedruckteErklärung'VideoüberwachterBereich'angebrachtwerden.DieAufzeichnungendürfenfürdenmaximalenZeitraumaufbewahrtwerden,

derindengesetzlichenund/oderbehördlichenBestimmungendesLandesvorgesehenist,indemdieKamerainstalliertwurde.SiehtdieimInstallationslandgeltende

GesetzgebungdahereinemaximaleAufbewahrungsfristfürBildaufnahmenvor,mussderBenutzerdiesegemäßdengeltendenVorschriftenlöschen.

DerBenutzeristzudemfürdieGarantieunddenNachweisdesEigentumssowiederVerwahrungihrerPasswörterundAnmeldedatenzudenInternetressourcen

verantwortlich.BeiAnforderungvonEingriffendesVimarKundendienstesmussdiebetroffenePersonzurInanspruchnahmederServiceleistungdasPasswortfürden

Systemzugriffbereitstellen.DieBereitstellungdesPasswortswirdalsZustimmungzurVerarbeitungbetrachtet.JedebetroffenePersonistdafürverantwortlich,das

PasswortzumZugriffaufihrSystemnachdemEingriffdurchdenVimarKundendienstzuändern.’