48
K40515.R
• Política de Privacidade
EmconformidadecomoprevistonoRegulamentoUE2016/679emmatériadeproteçãodosdadospessoais,aVimarS.p.A.garantequeotratamentodosdados
atravésdeprodutoseletrónicoséefetuadoreduzindoaomínimoautilizaçãodedadospessoaisededadosdeidenticação,limitandootratamentoaoscasosemque
sejaestritamentenecessárioparaatingirosobjetivosparaosquaissãorecolhidos.OsdadosdoInteressadoserãotratadosdeacordocomasdisposiçõesdapolítica
deprivacidadedoproduto/aplicaçãodisponívelnonossositewww.vimar.comsecçãolegal(PolíticadePrivacidadeProdutos-Aplicações-Vimarenergiapositiva).
Recordamosque,deacordocomodispostonoRegulamentoUE2016/679relativoàproteçãodedadospessoais,édaresponsabilidadedoutilizador,enquanto
responsávelpelotratamentodosdadosrecolhidosduranteautilizaçãodoproduto,protegereadotarasmedidasdesegurançaadequadasparaevitaraperdade
dadospessoaisarmazenadoseregistados.
Nocasodeacâmaracaptarespaçospúblicosdeveráseraxada,deformavisível,ainformaçãode‘áreadevideovigilância’previstanalegislaçãodeprivacidadee
indicadanositedaAutoridadedePrivacidade.Asgravaçõespodemserconservadasduranteoperíodomáximoprevistonasdisposiçõeslegaise/ouregulamentares
dolocalemqueacâmarafoiinstalada.Sealegislaçãoemvigornopaísdeinstalaçãoprever,porconseguinte,umperíodomáximodeconservaçãoparaasgravações
deimagens,outilizadordeveeliminá-lasdeacordocomasregrasaplicáveis.
Alémdisso,outilizadordeverágarantirevericaratitularidadeeapreservaçãodasprópriaspasswordsedosrespetivoscódigosdeacessoaosrecursosweb.Para
poderconsentirasatividadesdeassistência,oInteressado,aquandodopedidodeintervençãoaoCentrodeAssistênciaVimar,devefornecerapassworddeacesso
aosistema.Ofornecimentodamesmaéconsideradocomoconsentimentoparaotratamento.CadaInteressadoseráresponsáveledeverámodicarapasswordde
acessoaoprópriosistemaapóscadaintervençãorealizadapeloCentrodeAssistênciaVimar.’
• Δήλωση περί προστασίας ιδιωτικού απορρήτου
ΣύμφωναμετιςδιατάξειςτουΚανονισμού2016/679τηςΕΕγιατηνπροστασίατωνδεδομένωνπροσωπικούχαρακτήρα,ηVimarS.p.A.εγγυάταιότιηεπεξεργασία
τωνδεδομένωνμέσωηλεκτρονικώνπροϊόντωνπραγματοποιείταιμεελαχιστοποίησητηςχρήσηςδεδομένωνπροσωπικούχαρακτήρακαιδεδομένωνταυτοποίησης
καιπαράμόνοστιςπεριπτώσειςστιςοποίεςείναιαπολύτωςαπαραίτητογιατηνεκπλήρωσητωνσκοπώνγιατουςοποίουςέχουνσυλλεχθεί.Ταδεδομένατων
ενδιαφερόμενωνυποβάλλονταισεεπεξεργασίαμεβάσηταόσαπροβλέπονταιστηδήλωσηπερίπροστασίαςιδιωτικούαπορρήτουπροϊόντων/εφαρμογήςπουπαρέχεται
στονιστότοπόμαςwww.vimar.com,ενότηταΝομικέςπληροφορίες(Πολιτικήπροστασίαςιδιωτικούαπορρήτουπροϊόντων-Εφαρμογές-Vimarenergiapositiva).
ΥπενθυμίζουμεότισύμφωναμετιςδιατάξειςτουΚανονισμού2016/679τηςΕΕγιατηνπροστασίατωνδεδομένωνπροσωπικούχαρακτήρα,οχρήστηςείναιυποχρεωμένος,
μετηνιδιότητατουυπεύθυνουεπεξεργασίαςτωνδεδομένωνπουσυλλέγονταικατάτηχρήσητουπροϊόντος,ναπροστατεύειταδεδομένακαιναεφαρμόζεικατάλληλα
μέτραασφαλείαςγιατηναποφυγήτηςαπώλειαςτωναποθηκευμένωνκαιεγγεγραμμένωνδεδομένωνπροσωπικούχαρακτήρα.
Στηνπερίπτωσηπουηκάμερακαταγράφειδημόσιοχώρο,πρέπεινατοποθετηθείσεεμφανέςσημείοηανακοίνωση«Ηπεριοχήπαρακολουθείται»σύμφωναμετον
κανονισμόπερίπροστασίαςιδιωτικούαπορρήτου,ηοποίαπαρέχεταιστονιστότοποτουεγγυητήτουιδιωτικούαπορρήτου.Οιεγγραφέςμπορούνναδιατηρηθούν
γιατημέγιστηπερίοδοπουπροβλέπεταιαπότιςνομικέςδιατάξειςή/καιτουςκανονισμούςτηςχώραςόπουέχειεγκατασταθείηκάμερα.Επομένως,εάνοισχύων
κανονισμόςτηςχώραςεγκατάστασηςπροβλέπειμέγιστηπερίοδοδιατήρησηςτωνεγγεγραμμένωνεικόνων,οχρήστηςπρέπειναπροχωρήσειστηδιαγραφήτους
σύμφωναμεταισχύονταπρότυπα.
Επίσης,οχρήστηςοφείλειναδιασφαλίζεικαιναεπιβεβαιώνειτηνκυριότητακαιτηφύλαξητωνκωδικώνπρόσβασηςκαιτωνσχετικώνκωδικώνπρόσβασηςστους
πόρουςweb.ΚατάτηνυποβολήαιτήματοςγιαπαρέμβασηαπότοκέντρουποστήριξηςτηςVimar,οενδιαφερόμενοςπρέπειναδηλώσειτονκωδικόπρόσβασήςτου
στοσύστημαώστεναείναιδυνατήηπαροχήυποστήριξης.Ηπαροχήτουκωδικούπρόσβασηςισοδυναμείμεσυναίνεσηστηνεπεξεργασία.Κάθεενδιαφερόμενος
οφείλεικαιπρέπεινατροποποιείτονκωδικόπρόσβασηςστοσύστημαμετάαπόκάθεπαρέμβασηαπότοκέντρουποστήριξηςτηςVimar.
.Vimar S.p.A 679/2016
/
.
.(Vimar - - ) www.vimar.com
679/2016
.
.
" "
. /
.
Vimar .
. .
.Vimar
• Nota informativa sobre protección de datos
DeconformidadalReglamentoUE2016/679relativoalaproteccióndelaspersonasfísicasenloquerespectaaltratamientodedatospersonalesyalalibrecirculación
deestosdatos,VimarS.p.A.garantizaqueeltratamientodelosdatosmedianteequiposelectrónicosserealizareduciendoalmínimolautilizacióndedatospersonales
ydeidenticación,limitándosealoestrictamentenecesarioparalograrlosobjetivosporlosqueserecopilaron.Losdatosdelinteresadosetratarándeconformidad
aloindicadoensupolíticadeprivacidadparalosproductos/aplicacionesquesepuedeconsultarenelsitiowww.vimar.comsecciónlegal(Políticadeprotecciónde
datos-Productosyapps-Vimarenergíapositiva).
Serecuerdaque,encumplimientodelReglamentoUE2016/679relativoalaproteccióndelaspersonasfísicasenloquerespectaaltratamientodedatospersonales
yalalibrecirculacióndeestosdatos,alserelusuarioresponsabledeltratamientodelosdatosrecopiladosdurantelautilizacióndelproducto,elmismodeberátomar
lasoportunasmedidasdeseguridadparaevitarlapérdidadelosdatosgrabadosyalmacenados.
Enelcasoenquelacámaragrabaraimágenesdeáreaspúblicas,deberácolocarsedeformavisibleelcartelde"Zonavideovigilada"previstoporlanormativasobre
proteccióndedatos,quesemuestraenlapáginadelSupervisordelaproteccióndedatos.Lasgrabacionessepodránconservarduranteelperíodomáximoprevisto
porlasdisposicionesy/oreglamentosenvigorenellugardondeestéinstaladalacámara.Silanormativalocalenvigorestablecieraunperíodomáximodeconservación
delasgrabacionesdeimágenes,elusuariodeberáencargarsedesueliminacióndeconformidadconlasnormasaplicables.
Además,elusuariodeberágarantizarycomprobarlacorrectacustodiadesuspropiascontraseñasyloscorrespondientescódigosdeaccesoalosrecursosdelared.
AlsolicitarlaintervencióndelServiciodeAsistenciaTécnicaVimar,parapoderrealizarlasactividadesdeasistencia,elinteresadodeberáfacilitarlacontraseñade
accesoalsistema.Alfacilitarla,seconsideraráqueelusuarioaceptaeltratamiento.Cadainteresadoseráresponsableydeberámodicarlacontraseñadeaccesoa
susistemadespuésdecadaactuacióndelServiciodeAsistenciaTécnicaVimar.