30
K40515.R
• Vista frontale
• Front view
• Vue frontale
• Ansicht von vorn
• Vista frontal
• Vista frontal
2
1
4
3
5
8
6
9
7
1 - Telecamera
2
3 - Altoparlante
4 - Sensore di luminosità
5 - Led di segnalazione
6 - Pulsante/i di chiamata
7 - Zona di lettura chiavi/card a
transponder
8 - Microfono
9 - Vite di chiusura placca
1 - Camera
2
3 - Speaker
4 - Brightness sensor
5
6
7 - Transponder card/key reading
area
8 - Microphone
9 - Cover plate closing screw
1 - Caméra
2
3 - Haut-parleur
4 - Capteur de luminosité
5 - Leds de signalisation
6 - Poussoir/s d'appel
7 - Zone de lecture badges/cartes à
transpondeur
8 - Microphone
9 - Vis de fermeture platine
1 - Câmara
2
3 - Altifalante
4 - Sensor de luminosidade
5 - LED de sinalização
6
7
de transponder
8 - Microfone
9 - Parafuso de fecho da placa
1 - Cámara
2
3 - Altavoz
4 - Sensor de brillo
5 - LED de señalización
6 - Pulsador/es de llamada
7 - Zona de lectura llaves/tarjetas de
transponder
8 - Micrófono
9 - Tornillo de cierre placa
1
2
3
4
LED5-
6
7
8
9
1 - Kamera
2 - Kamera-Strahler
3 - Lautsprecher
4 - Helligkeitssensor
5 - Anzeige-LEDs
6 - Ruftaste/n
7 - Lesebereich Schlüssel/
Transponderkarte
8 - Mikrofon
9 - Frontplatten-Verschlussschraube
1
2
3
4
5
6
7
8
9