EasyManuals Logo

Elvox VIMAR K7549.R User Manual

Elvox VIMAR K7549.R
52 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #5 background imageLoading...
Page #5 background image
3
K7549.R
Los componentes del kit se suministran con cรณdigo de
๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ง๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™‡๎™’๎˜‘
En caso de instalaciรณn del kit de videoportero en una instalaciรณn
mรกs amplia, por ejemplo con el aรฑadido de un aparato externo
๎™œ๎˜’๎™’๎˜ƒ ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™„๎™‡๎™Œ๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™œ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™๎™„๎™‡๎™„๎™–๎˜’๎™’๎™“๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™’๎˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ
funciones auxiliares o llamadas intercomunicantes), consulte
los manuales de instrucciones del videoportero, la unidad
electrรณnica y el sistema Due Fili Plus, disponibles en la pรกgina
www.vimar.com.
๎˜ฒ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™Ž๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™ญ๎™’๎˜ƒ ๎™‰๎™’๎™•๎™‘๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎˜ƒ๎™†๎™น๎™‡๎™Œ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™’๎˜ƒ
๎˜ฌ๎˜ง๎˜๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ฐ๎˜๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™‡๎™’๎˜‘
Em caso de instalaรงรฃo do Kit de videoporteiro num sistema mais
alargado, por exemplo, adiรงรฃo de um posto externo e/ou de
๎™“๎™’๎™–๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™“๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™˜๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™ฏ๎™ฝ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™ฏ๎™„๎™‡๎™„๎™–๎˜’๎™’๎™“๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ ๎˜‹๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™ˆ๎™›๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™’๎˜๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™†๎™๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™‰๎™˜๎™‘๎™ฏ๎™ฝ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™„๎™˜๎™›๎™Œ๎™๎™Œ๎™„๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™’๎™˜๎˜ƒ ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™„๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™†๎™’๎™๎™˜๎™‘๎™Œ๎™†๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜Œ๎˜๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™˜๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™ฏ๎™ฝ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎™“๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™•๎™’๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
eletrรณnica e de sistema Due Fili Plus, disponรญveis no site
www.vimar.com.
๎ ‰๎œฎ๎˜ƒ ๎œฐ๎ Ÿ๎œฎ๎ ก๎œฒ๎ ’๎ ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ ๎ ›๎ š๎œฒ๎˜ƒ ๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎ ‘๎ ค๎  ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ ๎ ๎œฐ๎˜ƒ ๎ ’๎œฏ๎ ˜๎˜ƒ ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ๎  ๎ ก๎œณ๎ ฆ๎ ๎ ‘๎ ž๎  ๎˜ƒ
๎œฎ๎ ž๎œฎ๎ –๎ ž๎ ฆ๎ ก๎ š๎œฑ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎ ›๎ ฆ๎œฏ๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ง๎˜‘
๎ ˆ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ “๎ขŒ๎œฒ๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ ๎œฐ๎ –๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ ๎ ›๎ š๎œฒ๎˜ƒ ๎ ™๎ ฃ๎ ก๎  ๎œฒ๎ ˜๎ œ๎œฐ๎ ฉ๎ ก๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ ๎ขŒ๎ š๎  ๎˜ƒ
๎œฐ๎ ›๎œฒ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ ๎ ‘๎ ž๎ ˜๎˜ƒ๎œฐ๎ –๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎˜๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎ ๎œฏ๎œฐ๎ š๎ –๎ ๎œฎ๎˜๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎ ™๎ ’๎ ›๎ ˜๎˜ƒ๎œฐ๎ Ÿ๎ ฆ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ ›๎  ๎ ช๎˜ƒ
๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎ ™๎ ๎  ๎ ช๎˜ƒ ๎ ’๎˜’๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ ๎œฑ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ œ๎ ˜๎ ก๎ ฆ๎ ๎œฎ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ซ๎ ž๎˜ƒ ๎œฐ๎œฑ๎ ฆ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ ›๎ ซ๎ ž๎˜ƒ ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎ ™๎ ๎ ซ๎ ž๎˜ƒ ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ
๎œฒ๎ ฃ๎ ค๎ ฉ๎ ž๎˜ƒ ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ˜๎ –๎ ๎ ‘๎ ž๎œฐ๎ ข๎˜’๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฎ๎ š๎ ก๎œฐ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ‘๎ ข๎˜ƒ ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ๎  ๎ ก๎œณ๎ ซ๎œฑ๎œฐ๎ š๎ ข๎˜ƒ ๎˜‹๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ ๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎ ๎œฏ๎œฐ๎ š๎ –๎ ๎œฎ๎˜๎˜ƒ
๎ขŒ๎ ก๎  ๎ –๎ ก๎œฎ๎ ๎ ๎œฎ๎œฒ๎ š๎œฑ๎ ๎ ฉ๎ ข๎˜ƒ ๎ขŒ๎ œ๎ ’๎ ›๎œฒ๎ ก๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ ๎ •๎  ๎ ˜๎ ™๎ ˜๎œฒ๎ š๎ ›๎ ‘๎ ข๎˜ƒ ๎ œ๎œฐ๎ š๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ก๎ –๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ ๎ ’๎˜ƒ
๎ ›๎ œ๎ ’๎œฑ๎œฐ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ ž๎œฏ๎  ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎ ›๎  ๎ š๎ ž๎ ฆ๎ ž๎ “๎œฎ๎ ข๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฎ๎œฒ๎ ก๎ ‘๎ Ÿ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ –๎ ค๎œฐ๎ š๎ ก๎ “๎œฏ๎ š๎  ๎˜ƒ๎  ๎œฏ๎ ˜๎ –๎ š๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ
๎ ™๎ ฃ๎ ก๎  ๎œฒ๎ ˜๎ œ๎œฐ๎ ฉ๎ ก๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ˜๎ œ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎ ก๎  ๎ ž๎ š๎ ›๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎ ๎  ๎ ž๎ ๎œฏ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎œฒ๎ ’๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜ƒ
๎˜ง๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฉ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎˜ณ๎™๎™˜๎™–๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎œฒ๎ “๎ ™๎œฐ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ š๎œฑ๎œฒ๎  ๎œฑ๎œฐ๎ œ๎ “๎œฏ๎œฎ๎˜ƒwww.vimar.com.
TAB ๎˜—๎˜–๎˜ž๎˜•๎š‡๎š๎˜๎š† ๎˜“๎˜’๎˜ˆ๎˜๎˜ ๎˜Ž๎˜๎˜Œ๎˜‹ 1 :๎šˆ๎˜ ๎š‰๎˜—๎˜‘๎š๎˜– Due Fili Plus ๎šŠ๎˜œ๎˜—๎š๎š‹๎š† ๎š‚๎˜—๎š€ ๎šŒ๎šŽ๎š‘ ๎˜—๎˜–๎˜ž๎˜•๎˜” ๎˜“๎˜’๎˜ˆ๎˜๎˜ ๎˜Ž๎˜๎˜Œ๎˜‹ ๎˜“๎˜Š๎˜‰
.๎˜
๎š’
๎˜Š๎˜ƒ๎š“๎š ๎š”๎˜‘๎š–๎˜•๎˜Œ๎š— ๎š˜๎š™ ๎ššID ๎š›๎š‡๎˜–๎˜š๎šœ๎š— ๎š๎˜—๎šŽ๎š† ๎˜“๎˜Š๎šƒ๎š๎˜œ ๎š‚๎˜๎˜๎˜—๎šŽ๎š ๎˜ž๎˜–๎šž๎˜—๎š— ๎˜“๎˜‘๎˜–
/๎˜› ๎˜„๎˜•๎˜‹๎šž๎˜๎šŸ ๎˜„๎šƒ๎š๎š ๎šˆ๎˜ ๎˜„๎˜”๎˜๎šก๎˜ ๎šข ๎šฃ๎˜๎šค๎˜…๎˜œ ๎šญ๎˜•๎˜ƒ๎˜™ ๎šˆ๎˜ ๎šŒ๎˜’๎šฅ ๎šฆ๎˜๎šง๎˜ ๎šข ๎˜—๎˜–๎˜ž๎˜•๎˜” ๎˜“๎˜’๎˜ˆ๎˜๎šจ๎˜œ ๎˜Ž๎˜๎˜Œ๎˜‹ ๎˜“๎˜Š๎˜‰ ๎šฉ๎˜•๎˜’๎˜š๎š— ๎˜„๎š๎˜๎˜ ๎šข
๎šฃ๎˜๎šค๎˜…๎˜œ ๎šญ๎˜•๎˜ƒ๎˜™ ๎šˆ๎˜) ๎˜„๎˜–๎šž๎˜๎˜•๎˜‘๎šŸ๎˜œ/๎˜„๎š๎˜ž๎˜Š๎˜‘๎š ๎˜„๎˜‚๎šช๎˜‘๎š๎š ๎˜„๎š–๎˜•๎˜Œ๎š— ๎š‚๎˜๎˜•๎˜‚๎šช๎˜ ๎š…๎˜•๎š‡๎˜†๎š— ๎šญ๎˜‹๎šฅ ๎šซ๎š๎˜› ๎˜„๎˜•๎˜”๎˜๎šก๎˜ ๎˜„๎˜•๎˜‚๎šŸ๎˜œ๎š ๎š‚๎˜๎šƒ๎š๎š ๎˜›๎šฅ
๎š‚๎šฌ๎˜•๎˜‚๎šœ๎˜‘๎š๎˜œ ๎š‚๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜‘๎˜’ ๎šฎ๎˜ ๎šฏ๎˜—๎˜‹๎˜š๎š๎˜œ ๎šฐ๎˜‹๎˜š๎˜– ๎šš(๎šฑ๎šŸ๎˜œ๎˜ž๎š๎˜œ ๎šฃ๎˜๎šฒ๎š—๎šณ๎˜œ ๎š‚๎˜๎˜…๎˜๎šŽ๎š ๎˜›๎šฅ ๎˜„๎˜•๎˜”๎˜๎šก๎˜ ๎šด๎šต๎˜๎šถ๎˜—๎š ๎šท๎˜•๎š—๎˜๎š‡๎š ๎˜„๎šธ๎š๎˜š๎š†
๎šน๎˜›๎˜ˆ๎šŽ๎š๎šจ๎˜œ ๎šบ๎š๎˜—๎˜…๎˜œ ๎šˆ๎˜ ๎˜„๎˜๎˜๎˜‘๎˜…๎˜œ ๎ššDue Fili Plus ๎šฆ๎˜๎šง๎˜๎˜› ๎˜„๎˜•๎˜๎˜›๎˜ˆ๎šŽ๎š๎šจ๎˜œ ๎˜Ÿ๎˜ž๎˜๎˜—๎š๎˜œ๎˜› ๎˜—๎˜–๎˜ž๎˜•๎˜” ๎˜“๎˜’๎˜ˆ๎˜๎šจ๎˜œ ๎˜Ž๎˜๎˜Œ๎šธ๎š† ๎˜„๎š€๎˜๎š„๎š๎˜œ
.www.vimar.com
Kit de videoportero unifamiliar manos libres en color Due Fili Plus
que incluye:
- 1 videoportero TAB 4.3 7549;
- 1 Placa audio/vรญdeo Due Fili Plus programable desde la
aplicaciรณn View Wireless con tecnologรญa estรกndar Bluetooth,
๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™’๎™–๎˜ƒ๎˜ต๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ง๎˜๎˜ƒ๎™†๎™ฉ๎™๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎˜”๎˜–๎˜“๎šƒ๎˜๎˜ƒ
4 pulsadores de llamada retroiluminados con LEDs blancos,
sensor de iluminaciรณn crepuscular, LEDs de seรฑalizaciรณn del
estado de llamada y accionamiento de cerradura, 1 entrada de
๎™†๎™ฉ๎™๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™„๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™๎™–๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ
abrepuertas CA o puerta abierta PA, 1 salida de apertura directa
๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™ฐ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜จ๎˜ฏ๎˜น๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฑ๎˜ฆ๎˜ƒ
๎™’๎˜ƒ๎˜ฑ๎˜ค๎˜ƒ๎˜—๎˜›๎˜ƒ๎˜น๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎˜ค๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™ˆ๎™•๎šฟ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™๎™“๎™’๎™—๎™•๎™„๎™‡๎™’๎˜ž
๎˜๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™๎™„๎™†๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™’๎™•๎™Œ๎™’๎˜ƒ ๎˜—๎˜“๎˜”๎˜š๎˜•๎˜ƒ ๎˜‹๎™Ž๎™Œ๎™—๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ
pulsadores), para ampliaciรณn del aparato externo de dos
pulsadores de llamada, en caso de sistema de videoportero
bifamiliar.
- 1 alimentador 40110.
Kit de videoporteiro monofamiliar alta-voz a cores Due Fili Plus
com:
- 1 videoporteiro TAB 4.3 7549;
- 1 Botoneira รกudio/vรญdeo Due Fili Plus programรกvel a partir da
App View Wireless com tecnologia standard Bluetooth, controlo
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™–๎˜ƒ ๎˜ต๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ง๎˜๎˜ƒ ๎™†๎™ซ๎™๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™Š๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™•๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜”๎˜–๎˜“๎šƒ๎˜๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ ๎™…๎™’๎™—๎™ฝ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™—๎™•๎™’๎™Œ๎™๎™˜๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ
LEDs brancos com gestรฃo de iluminaรงรฃo crepuscular, LED
indicador de estado de chamada e acionamento do trinco,
๎˜”๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™ซ๎™๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™ˆ๎™›๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™„๎˜๎˜ƒ ๎˜”๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™ฉ๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™๎™’๎˜ƒ
botรฃo externo de abertura de porta CA ou porta aberta PA, 1
saรญda de abertura direta para trinco elรฉtrico, 1 saรญda de relรฉ
๎˜ถ๎˜จ๎˜ฏ๎˜น๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™ฉ๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ฑ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ƒ๎˜—๎˜›๎˜น๎˜ƒ๎˜”๎˜ค๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Š๎™ˆ๎™๎˜ƒ
saliente ou semi-embutida;
๎˜๎˜ƒ ๎˜ค๎˜ƒ ๎™…๎™’๎™—๎™’๎™‘๎™ˆ๎™Œ๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™ฐ๎˜ƒ ๎™‰๎™’๎™•๎™‘๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™๎˜ƒ ๎™’๎˜ƒ ๎™„๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™น๎™•๎™Œ๎™’๎˜ƒ ๎˜—๎˜“๎˜”๎˜š๎˜•๎˜ƒ ๎˜‹๎™Ž๎™Œ๎™—๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎™Œ๎™–๎˜ƒ
๎™…๎™’๎™—๎™ฝ๎™ˆ๎™–๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™„๎™‘๎™–๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™’๎™—๎™ฝ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
chamada, no caso de um sistema de videoporteiro bifamiliar.
- 1 alimentador 40110.
๎ €๎ š๎œฒ๎˜ƒ ๎ ‘๎ –๎ ค๎ ก๎ ฆ๎ ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ ๎ ™๎ ฃ๎ ก๎  ๎œฒ๎ ˜๎ œ๎œฐ๎ ฉ๎ ก๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ ๎ ๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ ๎  ๎ š๎ ›๎  ๎ –๎ ‘๎ ž๎œฐ๎ š๎œฎ๎ ข๎˜ƒ ๎ ๎œฐ๎˜ƒ ๎œฎ๎ ž๎  ๎ š๎ ›๎œฒ๎ ’๎˜ƒ
๎œฎ๎ ›๎ ก๎ ฉ๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎˜ง๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฉ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎˜ณ๎™๎™˜๎™–๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ œ๎œฎ๎ ๎ •๎ ๎ ž๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ Ÿ๎ ’๎ ข๎˜๎˜ƒ
๎˜๎˜ƒ ๎˜”๎˜ƒ๎ ™๎ ฃ๎ ก๎  ๎œฒ๎ ˜๎ œ๎œฐ๎ ฉ๎ ก๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎˜ท๎˜ค๎˜ฅ๎˜ƒ๎˜—๎˜‘๎˜–๎˜ƒ๎˜š๎˜˜๎˜—๎˜œ๎˜ž
- 1 ๎ ‚๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎œฒ๎  ๎ ž๎ š๎ ‘๎ ก๎œฎ๎˜ƒ ๎ ’๎ ค๎  ๎ ฃ๎˜’๎œฐ๎ š๎ ›๎ ฉ๎ ž๎œฎ๎ ข๎˜ƒ ๎˜ง๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ฉ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎˜ณ๎™๎™˜๎™–๎˜ƒ ๎ ๎œฐ๎˜ƒ ๎œฏ๎ ฃ๎ ž๎œฎ๎œฒ๎ ฉ๎œฒ๎ ˜๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ
๎ขŒ๎ ก๎  ๎ –๎ ก๎œฎ๎ ๎ ๎œฎ๎œฒ๎ š๎œฑ๎ ๎  ๎ ช๎˜ƒ ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ ๎œฐ๎œณ๎œฎ๎ ก๎ ๎  ๎ –๎ ’๎˜ƒ ๎˜น๎™Œ๎™ˆ๎™š๎˜ƒ ๎˜บ๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎˜ƒ ๎ ๎œฐ๎˜ƒ
๎œฒ๎œฐ๎ ค๎ ž๎  ๎ œ๎  ๎ –๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ •๎ ๎œฑ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฒ๎ ช๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™๎™˜๎™ˆ๎™—๎™’๎™’๎™—๎™‹๎˜๎˜ƒ๎ ‘๎ œ๎œฐ๎ –๎ ค๎  ๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ฉ๎œฑ๎ •๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ
๎˜ต๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ง๎˜๎˜ƒ ๎ ‘๎ –๎ ค๎ ก๎ ฆ๎ ๎ ˜๎˜ƒ ๎œฐ๎ ฃ๎ ก๎ ฃ๎ –๎ ซ๎ ž๎ š๎œฎ๎˜ƒ ๎ ›๎ ๎ ๎œฐ๎ ก๎œฎ๎˜ƒ ๎˜”๎˜–๎˜“๎šƒ๎˜๎˜ƒ ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ๎ ฉ๎ ก๎œณ๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ ๎˜—๎˜ƒ
๎ ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎ œ๎ ’๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎  ๎ขŒ๎ “๎œฑ๎ ™๎ š๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œณ๎ ฆ๎œฒ๎ š๎œฑ๎ ๎ ฉ๎ ข๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ ฃ๎ ›๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎ œ๎ ฃ๎ ค๎ ž๎ š๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ
๎ ž๎ ฃ๎ ›๎œฒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ ž๎ ’๎˜ƒ ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ค๎œฐ๎ “๎ ก๎ š๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ ๎œณ๎ ฆ๎œฒ๎ š๎œฑ๎ ๎  ๎ ช๎˜๎˜ƒ ๎ œ๎ ฃ๎ ค๎ ž๎ “๎œฎ๎˜ƒ ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎˜ƒ ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎œฑ๎ ’๎ ๎œฎ๎ ž๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ
๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ ๎ ›๎ œ๎ ’๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ ๎œฐ๎ ž๎œฐ๎ ก๎ –๎  ๎ขŒ๎  ๎ “๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ ๎ ›๎ œ๎œฐ๎ š๎œฏ๎œฎ๎ ก๎ š๎ ๎ ข๎˜๎˜ƒ ๎˜”๎˜ƒ ๎œฐ๎ “๎œฑ๎  ๎œฏ๎  ๎ ข๎˜ƒ
๎œฐ๎ Ÿ๎ ฆ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ ›๎ ’๎ ข๎˜ƒ ๎ ›๎ ๎ ๎œฐ๎ ก๎œฎ๎ ข๎˜๎˜ƒ ๎˜”๎˜ƒ ๎œฐ๎ “๎œฑ๎  ๎œฏ๎  ๎ ข๎˜ƒ ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ๎  ๎ ก๎œณ๎ ซ๎œฑ๎ š๎ ๎ ˜๎˜ƒ ๎ ฆ๎ ข๎˜ƒ ๎œฐ๎ Ÿ๎ ฆ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ
๎ ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎ ž๎˜ƒ ๎œฎ๎ ž๎  ๎ “๎ –๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜ƒ ๎ขŒ๎ ฉ๎ ก๎œฒ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ ๎˜ฆ๎˜ค๎˜ƒ ๎ ’๎˜ƒ ๎œฎ๎ ž๎  ๎ š๎ ›๎œฒ๎ ’๎ ข๎˜ƒ ๎ขŒ๎ ฉ๎ ก๎œฒ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ ๎˜ณ๎˜ค๎˜๎˜ƒ ๎˜”๎˜ƒ
๎ ‘๎ Ÿ๎  ๎œฏ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎ ๎ ๎œฐ๎œฑ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎  ๎ “๎ –๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ ˜๎ œ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎ ก๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ๎ ›๎ œ๎œฐ๎ š๎œฏ๎œฎ๎ ก๎ š๎ ๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎ ‘๎ Ÿ๎  ๎œฏ๎  ๎ ข๎˜ƒ
๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎ ก๎œฐ๎ œ๎ ‘๎˜ƒ๎˜ถ๎˜จ๎˜ฏ๎˜น๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฏ๎ ฃ๎ ž๎œฎ๎œฒ๎ ฉ๎œฒ๎ ˜๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ๎ ฉ๎ ก๎œณ๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎˜ฑ๎˜ฆ๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ƒ๎˜—๎˜›๎˜น๎˜ƒ๎˜”๎˜ค๎˜๎˜ƒ
๎œฐ๎ขŒ๎ š๎œฒ๎  ๎ “๎ ค๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎ ˜๎ ๎ š๎ ค๎ ฆ๎ ž๎œฐ๎ ฃ๎œฒ๎ ’๎˜ƒ๎œฐ๎ –๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎˜‘
๎˜๎˜ƒ ๎ ‚๎œฎ๎ —๎ “๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎œฒ๎  ๎ ž๎ š๎ ‘๎ ก๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎ ‘๎ ค๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฐ๎ Ÿ๎ ๎ ก๎œฒ๎ ˜๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎˜—๎˜“๎˜”๎˜š๎˜•๎˜ƒ๎˜‹๎ ›๎ š๎œฒ๎˜ƒ๎œฏ๎ ช๎  ๎˜ƒ
๎ ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎ ž๎˜Œ๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ ‘๎ ›๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฐ๎ Ÿ๎ ฆ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ ›๎  ๎ ช๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎ ™๎ ๎  ๎ ช๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฏ๎ ช๎  ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎ ž๎˜ƒ
๎ ›๎ œ๎ ’๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ “๎ขŒ๎œฒ๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ ๎œฐ๎ –๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ ๎ ™๎ ฃ๎ ก๎  ๎œฒ๎ ˜๎ œ๎œฐ๎ ฉ๎ ก๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ ๎œฏ๎ ช๎  ๎˜ƒ
๎ ›๎œฎ๎œฒ๎  ๎ š๎ ›๎ š๎ ซ๎ ž๎˜‘
๎˜๎˜ƒ ๎˜”๎˜ƒ๎œฒ๎ ก๎  ๎œณ๎  ๎œฏ๎  ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎˜—๎˜“๎˜”๎˜”๎˜“๎˜‘
:๎šˆ๎˜ ๎š‰๎˜—๎˜‘๎š๎˜– Due Fili Plus ๎šŠ๎˜œ๎˜—๎š๎š‹๎š† ๎š‚๎˜—๎š€ ๎šŒ๎šŽ๎š‘ ๎˜—๎˜–๎˜ž๎˜•๎˜” ๎˜“๎˜’๎˜ˆ๎˜๎˜ ๎˜Ž๎˜๎˜Œ๎˜‹ ๎˜“๎˜Š๎˜‰
;TAB 4.3 7549 ๎˜—๎˜–๎˜ž๎˜•๎š‡๎š๎˜๎š† ๎˜“๎˜’๎˜ˆ๎˜๎˜ ๎˜Ž๎˜๎˜Œ๎˜‹ 1 -
View๎˜ƒ๎ง–๎งณ๎ฆ‘๎ง๎ฆ— ๎˜ƒ๎งฅ๎งฃ ๎˜ƒ๎ฆ”๎ฆŸ๎งฃ๎ฆญ๎ฆ‘๎ง ๎งŸ ๎˜ƒ๎ฆ”๎ง ๎ฆ‘๎ฆŽ๎ง— ๎˜ƒDue Fili Plus ๎˜ƒ๎งญ๎งณ๎ฆฉ๎งณ๎ง”๎งŸ๎ฆ๎งญ๎˜ƒ๎ฆ•๎งญ๎ฆป๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง๎ฆง๎ฆฉ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆ”๎ฆฃ๎งญ๎งŸ 1 -
๎˜ƒ๎ฆ๎ฆญ๎งณ๎งฃ๎ฆŽ๎ง›๎งญ๎˜ƒ๎ฃฌ๎˜ต๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ง๎˜ƒ๎ง๎งญ๎ฆป๎งญ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฒ๎ง“๎˜ƒ๎งก๎ง›๎ฆฃ๎ฆ—๎งŸ๎ฆ๎งญ๎˜ƒ๎ฃฌ๎ฆ”๎งณ๎ฆณ๎ฆŽ๎งณ๎ง˜๎งŸ๎ฆ๎˜ƒBluetooth๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎งง๎ง˜๎ฆ—๎˜ƒ๎งก๎ฆ๎ฆฉ๎ฆง๎ฆ—๎ฆณ๎ฆŽ๎ฆ‘๎˜ƒWireless
๎˜ƒ๎ฃฏ๎ฆŽ๎ฆฟ๎งณ๎ฆ‘๎˜ƒLED๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ง”๎ง ๎ฆง๎˜ƒ๎ฆ“๎ฃฏ๎ฆŽ๎ฆฟ๎ฆˆ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ง๎ฆŽ๎ฆป๎ฆ—๎ฆ๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆ๎ฆญ๎ฆฏ๎ฆƒ๎˜ƒ4๎˜ƒ๎ฆญ๎งณ๎ง“๎งญ๎ฆ—๎งญ๎˜ƒ๎ฃฌ๎ฆ”๎ฆŸ๎ฆญ๎ฆฉ๎˜ƒ130๎˜ƒ๎ฆ”๎งŒ๎ฆณ๎ฆ๎งญ๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎งญ๎ฆ๎ฆฏ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆ”๎งง๎งญ๎ง ๎งฃ
๎˜ƒ๎ง๎ฆง๎ฆฉ๎งฃ๎˜ƒ1๎˜ƒ๎ฃฌ๎ง๎ง”๎ง˜๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง๎งณ๎ฆท๎งง๎ฆ—๎˜ƒ๎งญ๎˜ƒ๎ง๎ฆŽ๎ฆป๎ฆ—๎งป๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎งŸ๎ฆŽ๎ฆฃ๎˜ƒ๎ฆ“๎ฆญ๎ฆŽ๎ฆท๎งน๎˜ƒLED๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆท๎ฆ…๎งฃ๎งญ๎˜ƒ๎ฃฌ๎ฆ“๎ฃฏ๎ฆŽ๎ฆฟ๎งบ๎งŸ๎˜ƒ๎ง–๎ง”๎ฆท๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ“๎ฆญ๎ฆ๎ฆฉ๎ฆ‡๎˜ƒ๎งŠ๎งฃ
๎˜ƒ๎ฃฌPA ๎˜ƒ๎ฆก๎งญ๎ฆ—๎ง”๎งฃ๎˜ƒ๎ฆ๎ฆŽ๎ฆ‘๎˜ƒ๎งญ๎ฆƒ๎˜ƒCA๎˜ƒ๎งฒ๎ฆŸ๎ฆญ๎ฆŽ๎ฆง๎˜ƒ๎ฆ๎ฆŽ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆข๎ฆ—๎ง“๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆฏ๎ง›๎˜ƒ๎งฅ๎งณ๎งญ๎ง›๎ฆ—๎ง ๎งŸ๎˜ƒ๎ง๎ฆ‘๎ฆŽ๎ง—๎˜ƒ๎ง๎ฆง๎ฆฉ๎งฃ๎˜ƒ1๎˜ƒ๎ฃฌ๎งฒ๎ฆŸ๎ฆญ๎ฆŽ๎ฆง๎˜ƒ๎ฆ๎ฆญ๎งณ๎งฃ๎ฆŽ๎ง›
๎˜ƒ๎งญ๎ฆƒ๎˜ƒNC๎˜ƒ๎งฅ๎งณ๎งญ๎ง›๎ฆ—๎ง ๎งŸ๎˜ƒ๎ง๎ฆ‘๎ฆŽ๎ง—๎˜ƒSELV๎˜ƒ๎ง๎ฆฃ๎ฆญ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆ๎ฆญ๎ฆง๎งฃ๎˜ƒ1๎˜ƒ๎ฃฌ๎งฒ๎ฆ‹๎ฆŽ๎ฆ‘๎ฆญ๎งฌ๎ง›๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง๎ง”๎ง˜๎ง ๎งŸ๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆท๎ฆŽ๎ฆ‘๎งฃ๎˜ƒ๎ฆข๎ฆ—๎ง“๎˜ƒ๎ฆ๎ฆญ๎ฆง๎งฃ๎˜ƒ1๎˜ƒ๎ฆฉ๎ฆฉ๎ง‹
๎ฃญ๎ฆญ๎ฆ‹๎ฆŽ๎ง๎˜ƒ๎งช๎ฆ‘๎ฆท๎˜ƒ๎งญ๎ฆƒ๎˜ƒ๎ง๎ฆ‹๎ฆŽ๎ฆฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฐ๎ง ๎ง‹๎˜ƒ๎ฆ๎งณ๎ง›๎ฆญ๎ฆ—๎˜ƒ๎ฃฌ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ƒ๎˜—๎˜›๎˜น๎˜ƒ๎˜”๎˜ค
๎˜ƒ๎งฅ๎งณ๎ฆญ๎ฆฏ๎˜ƒ๎งฐ๎งŸ๎ฆ‡๎˜ƒ๎ง๎ฆง๎ฆฉ๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎ฆฃ๎งญ๎งŸ ๎˜ƒ๎งŠ๎งณ๎ฆณ๎งญ๎ฆ—๎งŸ ๎˜ƒ๎ฃฌ๎ง๎ฆง๎ฆฉ๎งฃ๎งŸ๎ฆ ๎˜ƒ๎ฆ”๎ฆฃ๎งญ๎ง ๎ฆ‘ ๎˜ƒ๎ฆฉ๎งญ๎ฆฏ๎งฃ ๎˜ƒ๎˜‹๎งฅ๎งณ๎ฆญ๎ฆฏ๎งŸ ๎˜ƒ๎งก๎ง˜๎ง๎˜Œ ๎˜ƒ40172 ๎˜ƒ๎ง–๎ฆฃ๎ง ๎งฃ ๎˜ƒ๎˜
๎˜‘๎งฅ๎งณ๎ฆ—๎ง ๎ฆ‹๎ฆŽ๎งŒ๎งŸ๎˜ƒ๎งก๎ง›๎ฆญ๎ฆ—๎งง๎งน๎ฆ๎˜ƒ๎งญ๎งณ๎ฆฉ๎งณ๎ง“๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆ‘๎ง‹๎˜ƒ๎งฒ๎ง ๎ฆง๎ฆ๎ฆฉ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง๎ฆŽ๎ฆป๎ฆ—๎งป๎ฆ๎˜ƒ๎งก๎ฆŽ๎ง…๎งง๎˜ƒ๎ฆ”๎งŸ๎ฆŽ๎ฆฃ๎˜ƒ๎งฒ๎ง“๎˜ƒ๎ฃฌ๎ง๎ฆŽ๎ฆป๎ฆ—๎งผ๎งŸ
.40110 ๎˜„๎š๎˜๎˜‰ ๎š๎˜›๎š ๎š 1 -

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Elvox VIMAR K7549.R and is the answer not in the manual?

Elvox VIMAR K7549.R Specifications

General IconGeneral
BrandElvox
ModelVIMAR K7549.R
CategoryIntercom System
LanguageEnglish

Related product manuals