EMAK EF 92S/13H - User Manual

To Next Page

User‘s manual

Bedienungsanleitung

Manuel d’utilisation

Manuale di istruzioni

Gebruikershandleiding

Manual de usuario

Instrukcja obsługi

EF 92S/13H

EF 92S/16H

OM 92S/13H

OM 92S/16H

Blizzard 92/13H

Main Page

Technical Information19
Technical Parameters21
Basic Specifications21
Occupational Safety23
Safety Instructions23
General Safety Instructions23
Child Safety25
Fire Safety25
Preparing for Operation27
Disposal of Packaging27
Grass Catcher28
Tools Needed28
Package Contents29
Installing the Grass Catcher29
Checking the Engine Oil30
Battery Inspection30
Filling the Fuel Tank31
Checking Tyre Pressure31
Control Layout32
Description and Function of Controls32
Standard Controls32
Mowing Mechanism Switch33
Brake Pedal35
Mowing Mechanism Height Adjustment Lever35
Optional Controls35
Operating the Machine36
Starting the Engine36
Shutting off the Engine37
Turning the Mowing Mechanism on and off37
Setting the Height of the Mowing Mechanism38
Driving the Machine38
Driving on a Slope39
Emptying the Grass Catcher40
Maintenance and Adjustments41
Daily Inspection and Maintenance42
After Finishing Work42
Changing the Oil43
Replacing Fuses45
Raising the Machine45
Replacing Blades46
Steering Maintenance48
Belt Replacement48
Replacing Wheels48
Troubleshooting51
Ordering Replacement Parts53
Warranty53
End-Of-Season Maintenance and Storage54
Disposing of the Machine54
Technische Informationen58
Technische Parameter61
Grundlegende Technische Daten61
Kinder - Sicherheit65
Entsorgung der Verpackung67
Benötigte Werkzeuge68
Bedienung der Maschine77
Anlassen des Motors77
Fahren der Maschine79
Fahren am Hang81
Wartung und Einstellungen82
Vor Beginn der Arbeit83
Reinigung der Maschine83
Wartung des Luftfilters85
Wartung der Zündkerzen85
Wechsel der Sicherungen86
Wartung der Lenkung89
Fehlersuche92
Bestellung von Ersatzteilen94
Garantie94
Informations Techniques100
Parametres Techniques103
Consignes de Securite105
Securite des Enfants107
Preparation a L'utilisation109
Mise Au Rebut de L'emballage109
Outils Nécessaires110
Contenu de L'emballage111
Interrupteur Principal116
Demarrer Le Moteur118
Couper Le Moteur119
Avant de Commencer124
Contrôle du Niveau D'huile du Moteur124
Maintenance de la Bougie D'allumage126
Remplacement des Ampoules127
Remplacement des Fusibles127
Remplacement des Lames128
Maintenance de la Direction130
Remplacement de la Courroie131
Remplacement des Roues131
Depannage133
Mise Au Rebut de la Machine137
Declaration de Conformite Ce138
Dati Tecnici141
Parametri Tecnici144
Sicurezza Sul Lavoro146
Istruzioni Sulla Sicurezza146
Sicurezza Dei Bambini148
Sicurezza Antincendio149
Smaltimento Dell'imballaggio150
Utensili Necessari151
Contenuto Della Confezione152
Controllo Della Pressione Dei Pneumatici154
Disposizione Dei Comandi155
Interruttore Principale157
Leva del Freno DI Stazionamento157
Funzionamento Della Macchina159
Avvio del Motore159
Spegnimento del Motore160
Manutenzione E Regolazioni164
Prima DI Iniziare Il Lavoro165
Pulizia Della Macchina165
Manutenzione del Filtro Dell'aria167
Manutenzione Della Candela D'accensione167
Sollevamento Della Macchina168
Sostituzione Delle Lame169
Manutenzione Dello Sterzo171
Sostituzione Della Cinghia172
Manutenzione Della Trasmissione Idrostatica172
Risoluzione Dei Problemi174
Garanzia176
Smaltimento Della Macchina178
Technische Informatie182
Technische Parameters184
Algemene Veiligheidsinstructies186
Klaarmaken Voor Gebruik190
Benodigd Gereedschap191
Inhoud Van de Verpakking192
Oliepeil Controleren193
De Brandstoftank Vullen194
De Motor Starten199
De Motor Uitschakelen200
Olie Verversen206
Lampen Vervangen207
Zekeringen Vervangen208
Messen Slijpen208
Messen Vervangen209
Wielen Vervangen211
Oplossen Van Problemen214
Información Técnica222
Parámetros Técnicos224
Instrucciones de Seguridad226
Instrucciones Generales de Seguridad226
Seguridad Infantil228
Herramientas Necesarias231
Contenidos del Paquete232
Llenar el Depósito de Combustible234
Interruptor Principal237
Palanca del Freno de Estacionamiento237
Pedal de Freno238
Funcionamiento de la Máquina239
Arranque del Motor239
Apagado del Motor240
Mantenimiento y Ajustes244
Limpieza de la Máquina245
Cambio del Aceite246
Sustitución de Fusibles248
Elevación de la Máquina248
Resolución de Problemas254
Eliminación de la Máquina258
Declaración de Conformidad259
Informacje Techniczne262
Parametry Techniczne264
Bezpieczeństwo Pracy266
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa266
Bezpieczeństwo Dzieci268
Bezpieczeństwo Przeciwpożarowe269
Kosz Na Trawę271
Potrzebne Narzędzia271
Zawartość Opakowania272
Montaż Kosza Na Trawę272
Kontrola Przed Uruchomieniem273
Kontrola Akumulatora273
Kontrola CIśnienia W Oponach274
Pedał Hamulca278
Uruchamianie Silnika279
Wyłączanie Silnika280
Opróżnianie Kosza Na Trawę283
Wymiana Oleju286
Konserwacja Filtra Powietrza287
Konserwacja Świecy Zapłonowej287
Wymiana Filtra Paliwa287
Wymiana Bezpieczników288
Wymiana Kół291
Rozwiązywanie Problemów294
Zamawianie CzęśCI Zamiennych296

Brand	EMAK
Model	EF 92S/13H
Category	Lawn Mower
Language	English

EMAK EF 92S/13H - User Manual

Table of Contents

EMAK EF 92S/13H Specifications

Related product manuals