EMAK EF 95 Assembly Instructions

8
I
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI DI
MONTAGGIO ORIGINALI
INDICE
Riguardo questo manuale 8
Apertura imballo del trattorino 8
Montaggio trattorino 8
Montaggio delle ruote posteriori 9
Montaggio volante 9
Montaggio sedile di guida 9
Aggancio segnalatore spia di livello
cesto di raccolta
9
Montaggio cesto di raccolta 9
Montaggio batteria di avviamento 10
RIGUARDO QUESTO MANUALE
- Prima di montare il trattorino, leggere
attentamente queste istruzioni per
l’uso ed eseguire scrupolosamente tutti
i lavori di montaggio. In caso di
domande o incertezze sul montaggio, si
prega di rivolgersi al proprio
rivenditore specializzato o al
costruttore.
- Per l’utilizzo del trattorino attenersi alle
rela- tive istruzioni d’uso.
- Conservare le istruzioni di montaggio a
portata di mano e consegnarle agli
eventuali utenti successivi.
- I trattorini vengono consegnati con le
più diverse varianti di dotazione. Si
prega di notare che le immagini
possono discostarsi leggermente
dall’originale. Se si dovessero avere
difficoltà a capire le descrizioni, si
prega di rivolgersi a un’officina
specializzata o al costruttore.
Legenda
AVVISO!
Per evitare gravi danni personali
attenersi alle presenti avvertenze di
pericolo.
ATTENZIONE!
La precisa osservanza delle avvertenze
può impedire danni a persone e/o cose.
Indicazioni speciali volte a migliorare la
comprensione e l’uso.
APERTURA IMBALLO DEL
TRATTORINO
Il trattorino viene consegnato su un robusto
pallet di legno.
Per rimuovere l’imballo del trattorino
collocare il pallet su un sottofondo piano.
1. Rimuovere i componenti acclusi e i
materiali dell’imballo.
2. Rimuovere la staffa e il listello di legno
ante- riore.
3. Rimuovere entrambi i ceppi di legno.
4. Rimuovere i chiodi e le viti dalla tavola o
estrarli con un martello per impedire che
i pneumatici possano venire danneggiati.
5. Spingere il trattorino in avanti, giù dal
pallet.
MONTAGGIO TRATTORINO
AVVISO!
Pericoli dovuti a un montaggio
incompleto!
Il trattore non deve essere utilizzato
(neppure per un giro di prova) prima di
essere completamente montato!
Eseguire scrupolosamente tutti i lavori
descritti nelle istruzioni di montaggio!
In caso di dubbio prima della messa in
funzione consultare un tecnico per
verificare che il montaggio sia stato
effettuato correttamente.
Prima di poter mettere in funzione il
trattorino come descritto nelle istruzioni
d’uso è necessario concludere con successo
i seguenti lavori di montaggio:
- montaggio delle ruote

EMAK EF 95 Specifications

General

Brand	EMAK
Model	EF 95
Category	Lawn Mower
Language	English