SE
EN
BG
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GR
HR
HU
IS
IT
LT
LV
NL
NO
PL
RO
SVK
ML
PT
RS
RU
SL
TR
138 V.1.1 139V.1.1
VAROVANIE
• Na striešku neukladajte žiadne predmety. Kočík nikdy
nepoužívajte bez striešky.
• Na tomto kočíku nenoste ďalšie deti ani tašky.
• Kočík je určený len na prepravu.
• Kočík nikdy nepoužívajte ako detskú postieľku.
• Na opierke na nohy nikdy nestojte ani si na ňu nesadajte.
Opierka na nohy sa môže používať iba ako opora pre nohy a
chodidlá jedného (1) dieťaťa. Akékoľvek iné použitie môže viesť k
vážnemu poraneniu osôb. Maximálne zaťaženie opierky na nohy
je 3 kg.
• Akékoľvek zaťaženie, ktoré umiestnite na kočík (napr. na rukoväť,
operadlo alebo na boky kočíka), ovplyvní stabilitu kočíka.
Nepoužívajte neschválené príslušenstvo.
• Predmety v koši na nákup nesmú vyčnievať cez strany, pretože by
sa mihli zachytiť v spiciach kolies.
• V prípade autosedačiek používaných s podvozkom tento kočík
nenahrádza detskú postieľku ani posteľ. Ak vaše dieťa potrebuje
spať, mali by ste ho uložiť na vhodné miesto, ako je detská
postieľka alebo posteľ.
• Kočík nikdy neťahajte tak, že budú otočné predné kolieska za
vami. Ak nie ste opatrní a pozorní, môže sa kočík/športový kočík
samočinne otáčať, čo môže viesť k ohrozeniu bezpečnosti.
• Kočík nikdy nepoužívajte pri chodení hore alebo dole schodmi.
Medzi poschodiami vždy používajte výťahy. Ak sa nemôžete
vyhnúť schodom alebo schodisku, nezabudnite dieťa vybrať
z kočíka a uistite sa, že sa v kočíku alebo v blízkosti kočíka
nenachádza žiadne dieťa.
• Kočík nikdy nepoužívajte na eskalátoroch.
• Tento produkt nepoužívajte, keď je silný vietor alebo búrka.
• Vezmite do úvahy, že vlakové alebo podzemné stanice môžu
spôsobiť náhlu zmenu tlaku vo vzduchu (vietor alebo vákuum).
Tento produkt nikdy neumiestňujte o blízkosti koľajníc bez toho,
že by ste nemali obidve ruky na rukoväti, pretože samotné brzdy
nemusia stačiť na bezpečné udržanie kočíka na mieste.
• Neprechádzajte cez koľajnice, keď sa v kočíku nachádza dieťa.
Mohlo by dôjsť k zaseknutiu koliesok!
• Pri preprave verejnou dopravou (autobus, metro, vlak atď.)
nestačí, keď použijete iba parkovaciu brzdu kočíka. Kočík môže
byť vystavený podmienkam (prud- ké zabrzdenie, zákruty a
nerovnosti na povrchu vozov- ky, zrýchlenie atď.), na ktoré nebol
testovaný podľa súčasnej normy EN1888. Postupujte podľa
odporúčaní a pokynov týkajúcich sa bezpečného ukotvenia kočí-
kov počas prepravy, ktoré sú povinní dodať prevádz- kovatelia
verejnej dopravy.
• Tento produkt sa nesmie používať ako zdravotnícka pomôcka.
Tento produkt je navrhnutý a vyrobený podľa normy EN1888.
Ak má vaše dieťa v súvislosti s prepravou osobitné zdravotné
potreby, obráťte sa na svojho lekára.
5-bodový pás
• Sedačku nikdy nepoužívajte, ak časti 5-bodového pásu chýbajú
alebo ak je pás poškodený.
• 5-bodový pás obsahuje magnety alebo magnetické komponenty.
Priťahovanie magnetov alebo kovového predmetu v ľudskom tele
môže spôsobiť vážne zranenie alebo smrť. Ak dôjde k prehltnutiu
alebo vdýchnutiu magnetov, okamžite vyhľadajte lekársku
pomoc.
• Lekárske prístroje, ako sú implantované kardiostimulátory a
debrilátory, môžu obsahovať senzory, ktoré pri blízkom kontaktu
reagujú na magnety a rádia. Aby ste sa vyhli potenciálnym
interakciám s týmito zariadeniami, udržujte je v bezpečnej
vzdialenosti od zariadenia (viac než 15 cm od seba). Konkrétne
pokyny však konzultujte s lekárom a výrobcom zariadenia.
Parkovanie/Skladanie/Uskladnenie
• Vždy, keď nie je kočík v pohybe, použite brzdu.
• Brzdu musíte vždy zabrzdiť aj vtedy, keď z kočíka vyberáte alebo
doň vkladáte dieťa.
• Kočík nikdy neparkujte na kopci alebo nerovnom povrchu.
• Pred skladaním z kočíka vždy vyberte dieťa.
• Pri nastavovaní kočíka sa uistite, že sa dieťa nachádza mimo
pohyblivých dielov
• Keď kočík nepoužívate, vždy ho odložte mimo dosahu detí.
• Pneumatiky môžu spôsobiť pri kontakte s PVC podlahou alebo
inými plasto- vými materiálmi zmenu farby. Keď chcete kočík
odložiť na citlivých pov- rchoch, vždy nasaďte na kolieska
ochranu.
Starostlivosť, údržba, náhradné diely
• Postupujte podľa pokynov na starostlivosť a údržbu.
• Produkt nikdy nepoužívajte, ak je niektorá jeho časť chybná alebo
poškodená.
• Pred použitím skontrolujte, či sú všetky zipsy a cvoky bezpečne
upevnené.
• Používajte iba originálne náhradné diely, ktoré boli dodané alebo
schválené výrobcom.
• Príslušenstvo alebo náhradné diely, ktoré neschválil výrobca,
nesmiete používať.