SE
EN
BG
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GR
HR
HU
IS
IT
LT
LV
NL
NO
PL
RO
SVK
ML
PT
RS
RU
SL
TR
144 V.1.1 145V.1.1
6. Ak chcete adaptér vybrať zo sedacej časti, zatiahnite za rukoväť umiestnenú
pod sedacou časťou. Potom nasaďte späť poťah sedadla a pretiahnite poťahom
rozkrokový popruh 5-bodového pásu.
7. Aby bol poťah sedadla správne nasadený, uistite sa, že:
7.1 Patentky vedľa suchého zipsu musia byť pretiahnuté medzi sedacou doskou a
rúrkou pod sedlom (úzka) a vždy zapnuté. Tento krok je veľmi dôležitý!
7.2 Poťah sedadla je pripevnený suchým zipsom.
7.3Vonkajšie bočné západky musia byť upevnené okolo trubky podvozku.
STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA
1) Všeobecné pokyny pre starostlivosť a údržbu
• Kočík nikdy nevystavujte nadmernému dlhodobému slnečnému žiareniu.
• Ak sneží alebo prší, vždy používajte pláštenku.
• Kočík nikdy neskladujte na chladných a/alebo vlhkých miestach.
• Ak sa podvozok zamokrí, okamžite ho vysušte. Kým výrobok odložíte, musí byť
úplne suchý.
• Ak kočík používate v blízkosti mora alebo na posolených cestách, opláchnite
podvozok hadicou a vysušte ho.
• Pri preprave a skladovaní buďte opatrní, pretože povrch podvozku je krehký.
Poškriabania, ktoré vznikli po zakúpení, nemôžete reklamovať.
2) Bežná kontrola
Pravidelne čistite podvozok a kovové časti výrobku, vysušte ich a premažte všetky
spoje. Spice a ráky všetkých kolies musíte často umývať horúcou vodou a následne
utrieť suchou handričkou. Ak kočík používate v zime, musíte ho čistiť aspoň raz
týždenne. Nedostatočná údržba môže viesť ku korózii.
VAROVANIE
Pneumatiky môžu spôsobiť pri kontakte s PVC podlahou alebo inými plastovými
materiálmi zmenu farby. Keď chcete kočík odložiť na citlivých povrchoch, vždy nasaďte
na kolieska ochranu.
Skontrolujte, že:
• všetky uzamykacie mechanizmy, sedačka a prenosná vanička fungujú správne.
• všetky nity, matice a skrutky sú pevne dotiahnuté a nie sú poškodené.
• všetky plastové diely sú v poriadku a nie sú popraskané ani poškodené
• ložiská kolies sú v dobrom stave.
• všetky zipsy a suché zipsy sú bezpečne zapnuté.
• všetky elastické popruhy sú v dobrom stave.
• brzda funguje.
• všetky laná a povrazové stehy sú v riadnom stave a nepoškodené
• podvozok, prenosnú vaničku a sedačku pravidelne kontrolujte, či nie sú poškodené.
PAMÄTAJTE!
• V prípade potreby servisu vyžadujúceho originálne náhradné diely a v prípade iných
technických problémov, ktoré vyžadujú profesionálny prístup sa vždy obráťte na
predajcu, od ktorého ste výrobok kúpili.
• Na vami vybraný výrobok sa vzťahuje záruka
• Parkovacia brzda sa skladá z pohyblivých častí a kvôli s právnej funkčnost i vyžaduje
pravidelnú údržbu.
• Pre zabezpečenie dobrej funkčnosti sa vždy uistite, že je parkovacia brzda dobr e
premazaná. Zo všetkých pohyblivých častí brzdového systému okamžite odstráňte
piesok, sneh, ľad a nečistoty
• Na brzdový pedál, os kolies a brzdové čapy na obidvoch stranách brzdy kočíka
naneste aspoň raz mesač nesilikónové alebo olejové mazivo. V rovnakom intervale
tiež namažte uvoľňovací mechanizmus kolies.
• Pri používaní kočíka/športového kočíka Emmaljunga na piesočnatých plážach alebo
za iných podmienok s výskytom nečistôt a vlhkosti venujte zvýšenú pozornosť
parkovacej brzde a údržbe brzdového systému a kolies, kedykoľvek sa vyžaduje, ako
je to podrobne uvedené vyššie.
3) Pokyny na čistenie
Strieška: Dajte dole a roztiahnite striešku. Striešku osprchujte zvnútra (vnútornú
látku) vlažnou vodou. Ako čistiaci prostriedok použite jemné tekuté mydlo. Riadne
osprchujte. Striešku nechajte úplne roztiahnutú odkvapkať a úplne vyschnúť.
Polstrovanie sedačky a 5-bodový bezpečnostný pás:
Dajte dole polstrovanie sedačky z podvozku a vyberte drevenú dosku sedačky z látky
sedačky. Látku sedačky vyperte v rukách vo vlažnej vode. Ako čistiaci prostriedok
použite jemné tekuté mydlo. Riadne opláchnite. Látku sedačky nechajte odkvapkať
a vyschnúť. Nylonové popruhy a plastové diely utrite len navlhčenou handričkou.
Neperte v rukách. Pred opätovným zmontovaním musia byť pásy suché.
Žehlenie:
Ak potrebujete vyžehliť ktorúkoľvek textilnú časť, vždy medzi žehličku a danú textilnú
časť vložte látku zo 100 % bavlny, aby ste ochránili povrch textilnej časti. Vonkajšie látky
(100 % polyester) a vnútorné látky žehlite miernou teplotou (žehlička na 110 °C). Pred
opätovným zostavením sa uistite, že sú všetky časti úplne suché. Skontrolujte všetky švy,
okraje a zipsy.
Všeobecné informácie:
Po vyčistení môžete na textilnú časť aplikovať vhodnú impregnáciu. Aplikáciu
vykonávajte vždy pred opätovným zostavením.
VAROVANIE
• Po aplikácii impregnácie nedávajte dieťa/deti do kočíka minimálne po dobu 24
hodín. Po vyčistení výrobok znovu zostavte.
• Uistite sa, že sú všetky diely zmontované správne a podľa pokynov v tejto príručke
sedačky. Pretiahnite pásik v rozkroku látkou.
4. Pretiahnite pásik v rozkroku dole látkou sedadla.
5. Vložte adaptér zasunutím háčikov adaptéra do otvorov v zadnej časti sedadla a
zacvaknutím do adaptéra v sedadle. Potom zložte tkaninu sedadla dozadu.
Pripevnenie/vybratie autosedačky z adaptéra
Postupujte podľa návodu výrobcu autosedačky, ako pripevniť a odpojiť autosedačku
od adaptéra. POZNÁMKA! Pokiaľ autosedačka ponúka rôzne polohy sedenia, vždy
používajte autosedačku vo vzpriamenej polohe.