4
P5821-manual 0-0-0-K
EMOS spol. s r. o.
Energiemessgerät Energy Meter FHT 9999
Beschreibung des Geräts
Das Energy Meter FHT 9999 ermöglicht auf eine übersichtliche Weise den Energieverbrauch von Elektrogeräten festzustellen,
zu messen, Energiekosten zu berechnen und Zeitdauer des Anschlusses der Elektrogeräte an das Messgerät aufzuzeichnen.
Die aktuell gemessenen Werte werden im LCD Display angezeigt. Das Gerät kann einfach in die Steckdose des öffentlichen
Stromnetzes 230 VAC / 50 Hz eingesteckt werden und dann wird daran ein konkretes Elektrogerät angeschlossen. Man
kann die Stromaufnahme bei Elektrogeräten messen, die die Stromaufnahme im Umfang von 5 W bis zu 3680 W haben.
Aufzeichnung der Aufnahme unter und über dem genannten Umfang des Messgeräts ist nicht möglich. Wird das Messgerät
überlastet, kann es beschädigt werden. Überlastung wird im Anzeigefeld durch Blinken der Angabe über die Arbeitsstromauf-
nahme angezeigt (z.B. 4100W)!
Für eine konkrete Kostenberechnung müssen ins Gerät manuell bis zwei Werte des aktuellen Tarifs für den Energieverbrauch
eingegeben werden. Das Gerät, obwohl es sehr genau ist, ist nicht zur offiziellen Verbrauchsablesung der Energie bestimmt.
Das Gerät Energy Meter FHT 9999 wurde überprüft und entspricht den Forderungen der gültigen europäischen und nationa-
len Normen. Die Einheitlichkeit des Produkts wurde nachgewiesen; entsprechende Erklärungen und Unterlagen sind beim
Hersteller dieser Einrichtung zu finden.
Als Benutzer sind Sie verpflichtet einen gefahrlosen Betrieb des Geräts zu sichern, achten Sie deshalb auf die in dieser
Betriebsanleitung enthaltenen Instruktionen und Hinweise.
Technische Parameter
Nennspannung: 230 V
~
/50 Hz
Nennstrom: 16 A
Max. Belastung: 3680 W
Messbereich: 5 W – 3680 W
Betriebstemperatur: +5 bis +40 °C
Verbrauchsmessung: 0 kWh – 999 kWh
Max. aufgezeichnete Zeit: 999,9 Stunden
Verwendbar in normalen trockenen Räumen mit Feuchtigkeit von 20 % bis 90 %
Eigenschaften
– Anzeige der aktuellen Uhrzeit, des Wochentags, der verbrauchten Energie und der berechneten Kosten für die gerade
verbrauchte Energie pro Stunde.
– Anzeige der gesamten aufgezeichneten Zeitdauer, Einschaltzeit des angeschlossenen Geräts, Prozentsatz.
– Zwei programmierbare Stromtarife (einstellbare Werte nach realen Preisen).
– Anzeige der Überlastung (größere Belastung als 16A) – im Anzeigefeld blinkt die Angabe der Stromaufnahme.
Anschließen, Einstellen und Betrieb des Geräts
Stecken Sie das Gerät in die Steckdose ein und schließen Sie kein Elektrogerät an; nach 5 Minuten wird die innere Ersatzbatterie
eingeladen und das Anzeigefeld wird die Angaben anzeigen. Jetzt ist der Stromtarif einzustellen. Beschrieben unten, Punkt A bis C.
Hinweis: Zum vollen Aufladen der inneren Batterie braucht man 12 Stunden.
D
• At schools, educational institutions, hobby workshops and self-help workshops this equipment may be operated only under
supervision of properly trained personnel.
• In trading facilities it is necessary to comply with all safety regulations with respect to health protection and safety regula-
tions for work with electric equipment issued by relevant accredited institutions. Do not insert any needles, metal or other
conductive objects into the equipment.
• In case the equipment is used in a manner other than recommended by the manufacturer the protection provided by the
equipment might be disturbed.
• Check Energy Meter FHT 9999 regularly for potential damage.
• Any maintenance or repair of the equipment may only be done by a qualified electrician who is demonstrably acquainted
with relevant safety and electrical regulations.
• To clean the equipment and LCD display use only dry and soft cloth. Do not use any detergents and do not immerse the
equipment in water!
• The equipment is not a toy and in no case it should get in contact with children!!
13
3. Al treilea regim de afişare – timpul înregistrat
total, timpul consumului de energie electrică,
procente
Măsuri de precauţie
• Conectaţi şi folosiţi aparatul Energy Meter doar în reţeaua de curent electric de tensiune 230 V AC/ 50 Hz (±10 % - 16A),
care este în acord cu regulamentele reţelei electrice valabile.
• Prin Energy Meter se pot conecta consumatorii electrici care sunt alimentaţi şi conectabili doar la tensiunea de 230 V AC / 50 Hz.
• Luaţi cunoştinţă cu parametrii consumatorilor electrici conectaţi la Energy Meter.
• Consumul de putere maxim a consumatorilor electrici conectaţi la aparat să nu depăşească limita de 3680W (curent max. 16 A).
• Utilizarea aparatului Energy Meter este acceptată doar în spaţii închise şi în mediu uscat. Folosirea aparatului Energy
Meter în exterior este strict interzisă!
• Orice alte moduri de utilizare ale acestui aparat care nu sunt descrise în capitolele precedente duc la defectarea acestui
produs şi la apariţia pericolului de scurt circuit, accidente cauzate de curentul electric şi altele. Aparatul nu poate fi modificat
sau altfel transformat! Este necesar să respectaţi măsurile de precauţie.
• Nu ne asumăm răspunderea în cazul pagubelor materiale sau a accidentărilor de persoane, care au fost cauzate prin
utilizarea nepotrivită a aparatului sau prin nerespectarea indicaţiilor sau a măsurilor de precauţie specificate în manualul
de utilizare. În aceste cazuri dispar toate drepturile la garanţie.
• Este necesar de a nu neglija deteriorarea cablului de racord a aparatului – în cazul cablului de racord afectat apare pericolul
de accident fatal.
• Temperatura de lucru recomandată este în intervalul de la + 5°C până la + 40 °C. Temperaturile mai înalte, în special la
măsurarea consumului unui consumator mare, pot duce la supraîncălzire şi prin aceasta la defectarea sau distrugerea
aparatului Energy Meter.
• Este necesar de a exclude utilizarea aparatului în mediu neprielnic, cum ar fi gazele inflamabile, aburi şi praf.
• Din motive de siguranţă niciodată nu folosiţi aparatul ud sau în mediu umed. La curăţare sau la întreţinerea aparatului
trebuie ca aparatul să fie în orice caz deconectat de la sursa de curent. Condensatorii din aparat mai pot fi încărcaţi în
special în cazul în care aparatul a fost deconectat de la sursă de puţin timp.
• În şcoli sau în alte instituţii de învăţământ sau în ateliere este utilizarea acestui aparat permis doar în prezenţa personalului
şcolarizat.
• În cazul în care utilizaţi aparatul în alt mod decât cele definite de producător, protecţia aparatului poate fi afectată.
• Controlaţi regulat aparatul Energy Meter FHT 9999 dacă nu este deteriorat.
• Operaţiile de întreţinere sau reparaţie a aparatului pot fi efectuate doar de o persoană specializată în electrotehnică, care
este informat în mod demonstrabil de regulamentele de siguranţă şi electrotehnice corespunzătoare.
• Folosiţi doar materiale textile moi şi uscate la curăţarea aparatului şi a ecranului LCD. Nu folosiţi detergenţi şi nu scufundaţi
aparatul în apă!
• Aparatul nu este jucărie şi de aceea în orice caz nu-l lăsaţi la îndemâna copiilor!
Timpul înregistrat total
Timpul consumului de energie electrică
Procente
Naprava za merjenje porabe električne
energije »Energy Meter FHT 9999«
Opis naprave
Naprava Energy Meter FHT 9999 omogoča na enostaven način ugotavljati, meriti in nadzirati porabo električne energije pri
posameznih aparatih, izračun stroškov električne energije in zapisati čas priključitve električnih aparatov na merilnik. Aktualno
prikazane vrednosti se prikazujejo na zaslonu LCD. Vtič naprave priključimo v električno vtičnico na standardno omrežje 230
VAC / 50 Hz in nato še konkreten električni aparat, ki ga želimo nadzirati. Merimo lahko električno zmogljivost električnih
aparatov, ki imajo vstopno zmogljivost v obsegu 5 W do 3680 W. Nadzor vstopne zmogljivosti nad in pod določenim obsegom
naprave ni možno. Zaradi preobremenitve lahko pride do okvare merilne naprave. Preobremenitev je prikazana na zaslonu, z
utripanjem delovne zmogljivosti (npr. 4100W)!
SLO
To Next Page
Loading...
Need help?
General
