EMS AIR-FLOW handy 3.0 - Page 17

5
Pasienter på saltfri diett må ikke behandles
med pulver som inneholder natriumbikarbonat.
For pasienter på saltfri diett brukes pulver uten
natriumbikarbonat fra EMS.
Predisponerte personer kan være sensitive
for pulveret. Hvis det oppdages allergiske
reaksjoner, må bruken av produktet stoppes
umiddebart og det må fjernes helt.
Det aromatiserte pulveret fra EMS kan
i spesielle tilfeller gi allergiske reaksjoner. For
pasienter som er kjent for å ha slike reaksjoner,
brukes pulver uten aromastoffer fra EMS.
Pulveret som inneholder natriumbikarbonat
fra EMS, kan bare brukes til supragingival bruk.
Til subgingival bruk brukes det spesikke pulveret
fra EMS i henhold til bruksanvisningen.
Ikke rett pulverstrålen mot fyllinger eller
krone- og brobygging da dette kan skade
arbeidene.
Bruk aldri "EMS Abrasive Powder" til
behandlingene som utføres med dette produktet.
Ikke bruk AIR-FLOW-metoden på svært
betent vev.
Patienter på saltfattig diæt må ikke
behandles med pulver, som indeholder natriumbi-
carbonat. Til patienter på saltfattig diæt anvendes
pulver uden natriumbicarbonat fra EMS.
Prædisponerede personer kan være
følsomme over for pulveret. Stop behandlingen,
og fjern produktet helt, hvis der konstateres aller-
giske reaktioner.
EMS' aromatiserede pulver kan i visse
sjældne tilfælde fremkalde allergiske reaktioner
over for smagsstoffet. Til patienter, hvor sådanne
reaktioner er bekendt, anvendes EMS pulver uden
aroma.
EMS pulver med natriumbicarbonat må kun
anvendes til supragingival behandling. Til subgin-
gival behandling skal der anvendes specikt EMS
pulver, og de tilhørende anvisninger følges.
Ret ikke pulverstrålen direkte mod
fyldninger, kroner eller broer, da den kan
beskadige opbygningerne.
Brug aldrig "EMS Abrasive Powder" til
behandling med dette udstyr.
Brug ikke AIR-FLOW på alvorligt betændte
væv.
Os pacientes com uma dieta com baixo teor
de sal não podem ser tratados com um pó que
contenha bicarbonato de sódio Para os pacientes
com uma dieta com baixo teor de sal, utilize os pós
sem bicarbonato de sódio fornecidos pela EMS.
Pessoas com determinada predisposição
podem ser sensíveis ao pó. Se forem observadas
reacções alérgicas, interrompa a utilização do
produto e remova-o completamente.
O pó aromatizado fornecido pela EMS
pode, em determinados casos, levar a reacções
alérgicas ao aroma. Para os pacientes com um
histórica de reacções deste tipo, utilize os pós
sem aroma fornecidos pela EMS.
O pó com bicarbonato de sódio fornecido
pela EMS apenas pode ser utilizado para
aplicação supragengival. Para uma aplicação
subgengival, utilize os pós especícos fornecidos
pela EMS e consulte as respectivas instruções de
utilização.
Não direccione o jacto de pó para as
obturações, coroas e pontes porque tal pode
danicar as restaurações.
Nunca utilize o "EMS Abrasive Powder"
para os tratamentos efectuados com este produto.
Não utilize o método AIR-FLOW em tecidos
gravemente inamados.
FB-568_4_rev_A-01_Handy 3.indd 5 23.01.2018 09:34:53