Endress+Hauser Soliphant M FTM51 - Page 67

Endress+Hauser 67
Gehäuse
Housing
Boîtier
Cabezal
Testa
Behuizing
/ D aterial
/ C
/ Matériau couvercle
/ Material de la cubierta
/ Materialedi copertura
/ Materiaal van de deksel
eckelm
over materi
al
F16 / PA12
F13,F17 / Alu
F13
/ Alu
F15 / 316L
F15 / 316L
T13 / Alu
F13,F17
/ Alu
F15 / 316L
F15 / 316L
T13 / Alu
Dichtungen /
Seals/
Joints /
Juntas/
Guarnizion
i /
Dichtingen
EPDM
*
EPDM
EPDM
*
EPDM *
VMQ/PTFE
VMQ/PTFE
VMQ/PTFE
VMQ/PTFE
EPDM
*
EPDM *
Teilenummer /
Part number /
Référence/
Número de parte /
Codice/
Onderdeel Nr.
52025790
52002699
52027002
52006903
52027693
52027000
52027709
52002698
52027708
52007103
Order Code FTM5# - ##########
Order Code FTM5# - ##########
D, 2, 3,4
D, 2, 3,4
Ex d
Ex d
Ex d
*
de - Gehäusedeckel,
Dichtungen
en - Housing covers,
seals
fr - Couvercles de boîtier,
joints
es - Cubiertas del cabezal,
juntas
it - Coperture custodia,
guarnizioni
nl - Behuizing deksels,
dichtingen
* Nur geeignete Schmiermittel
verwenden /
Only use suitable lubricants /
Utiliser exclusivement des
lubrifiants appropriés /
Usar sólo lubricantes apropiados /
Utilizzare solo lubrificanti adatti /
Alleen geschikte smeermiddelen
gebruiken