EasyManua.ls Logo

Endress+Hauser WirelessHART Fieldgate SWG70 - Page 18

Endress+Hauser WirelessHART Fieldgate SWG70
44 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
18 Endress+Hauser
de -
o
Verbinden Sie das Ethernet-
Kabel mit dem Anschlussklem-
menblock "Ethernet" entsprechend
der Tabelle auf Seite 19.
p
Ziehen Sie die Kabelverschrau-
bung
mit dem entsprechenden
Drehmoment an
.
en -
o
Connect the Ethernet cable to
the terminal block labelled
"Ethernet"
according to the table
on page 19.
p
Tighten the cable gland with the
appropriate torque.
fr -
o
Reliez le câble Ethernet au bor-
nier de raccordement "Ethernet" con-
formément au tableau de la page 20.
p
Serrez le presse-étoupe au
couple approprié.
es - o Conecte el cable de la Ethernet
al bloque de terminales etiquetado
como "Ethernet", según se indica
en la tabla de la página 20.
p
Apriete el prensaestopas para
cable con el par adecuado.
it -
o
Collegare il cavo Ethernet alla
morsettiera contrassegnata con
"Ethernet" in base alla tabella
riportata a pag. 21.
p
Serrare il pressacavo con
un'adatta coppia di serraggio.
nl -
o
Verbindt de Ethernet-kabel met
het aansluitklemmenblok "Ether-
net" conform de tabel op blz. 21.
p
Trek de kabelwartel aan met het
betreffende draaimoment.
KL7 KL8 KL9 KL10
T1
T2 RX– RX+ TX–
TX+
SHD
ETHERNET
KL11 KL12 KL13
+24V +24V
0V 0V
LINE1
LINE2
A
B
SHD
RS485
T1
T2
RX–
RX+
TX–
TX+
ON
OFF
SHD
A
B
SHD
RS485
ETHERNET
3
4

Other manuals for Endress+Hauser WirelessHART Fieldgate SWG70