Epson Artisan 837 - Page 34

34
To prevent paper jams avoid
the following documents. For
these types, use the document
table.
Documents held together with
paper clips, staples, and so on.
Documents that have tape or
paper stuck to them.
Photos, OHPs, or thermal
transfer paper.
Paper that is torn, wrinkled, or
has holes.
c
O
O
O
O
Tap to even the edges.
Kenarları düzeltmek için tıklayın.
Κτυπήστε ελαφρά για να ισιώσετε τις
πλευρές.
Bateţi uşor pentru a alinia marginile.
C
Open.
Açın.
Ανοίξτε.
Deschideţi.
A
Slide.
Kaydırın.
Σύρετε.
Glisaţi.
B
Insert face-up.
Yüz yukarı yerleştirin.
Με την όψη προς τα πάνω.
Introduceţi hârtia cu faţa în sus.
D
Kağıt sıkışmalarını önlemek
için aşağıdaki belgelerden
kaçının. Bu türler için, belge
tablasını kullanın.
Ataçlar, tel zımbalar, vb. ile
tutulan belgeler.
Üzerlerinde yapışmış bant ya da
kağıt bulunan belgeler.
Fotoğraar, OHP’ler veya termal
transfer kağıdı.
Yırtık, kırışmış ya da delikleri
olan kağıtlar.
c
O
O
O
O
Για να αποφύγετε την εμπλοκή
χαρτιού, μην χρησιμοποιείτε
τα ακόλουθα έγγραφα.
Για αυτούς τους τύπους,
χρησιμοποιήστε την επιφάνεια
σάρωσης.
Έγγραφα με συνδετήρες,
συρραπτικά και άλλα μέσα.
Έγγραφα με κολλημένες ταινίες
ή χαρτιά.
Φωτογραφίες, φιλμ OHP ή χαρτί
θερμικής μεταφοράς.
Σκισμένο, τσαλακωμένο ή
διάτρητο χαρτί.
c
O
O
O
O
Pentru a preveni blocajele
de hârtie, evitaţi următoarele
documente. Pentru aceste
tipuri, utilizaţi masa pentru
documente.
Documentele xate cu agrafe,
capse ş.a.m.d.
Documentele pe care este lipită
o bandă sau hârtie.
Fotograile, foliile pentru
retroproiector sau hârtie cu
transfer termic.
Hârtia ruptă, şifonată sau
perforată.
c
O
O
O
O