1
ES-200
ES-300W
IMPORTANT: Before using this product, make sure you read these
instructions and the safety instructions in the online User’s Guide.
IMPORTANT : Avant d’utiliser ce produit, assurez-vous de lire
ces instructions et les instructions de sécurité dans le Guide de
l’utilisateur en ligne.
Start Here
Point de départ
Note: The illustrations show the ES-300W, but the steps are
the same for the ES-200.
Remarque : Les illustrations montrent le modèle ES-300W,
mais les étapes à suivre sont les mêmes pour le modèle
ES-200.
1
A
B
C
Press the button.
Appuyez sur le bouton
.
ES-200
ES-300W
ES-300W users:
The battery is not fully charged at the time of
purchase. Charge the battery until the orange
light turns blue.
Utilisateurs du modèle ES-300W :
La pile n’est pas complètement chargée au moment
de l’achat. Chargez la pile jusqu’à ce que le témoin
orange s’allume en bleu.
Do not connect the USB cable unless
instructed to do so.
Ne branchez pas le câble USB sauf si vous y
êtes invité.
Turn on the scanner •
Allumez le scanner
To Next Page
Need help?
General
