© 2015 Seiko Epson Corporation.
All rights reserved.
Printed in XXXXXX
Windows
EN
Start Here
3
Do not connect a USB cable unless
instructed to do so.
Không kết nối cáp USB nếu không
có chỉ dẫn.
Mula di Sini
Bắt đầu tại đây
1
Contents may vary by location.
Nội dung có thể khác nhau tùy theo vị trí.
Q
If the Firewall alert appears, allow access
for Epson applications.
Nếu có thông báo Tường lửa, hãy cho
phép các ứng dụng của Epson truy cập.
Windows
2
Remove all protective materials.
Gỡ bỏ mọi chi tiết bảo vệ.
Connect and plug in.
Kết nối và cắm vào.
Read This First / / Baca Ini Dahulu / Đọc Phần này Trước
This printer requires careful handling of ink. Ink may splatter when the ink
tanks are lled or relled with ink. If ink gets on your clothes or belongings, it
may not come o.
Cần cẩn trọng khi xử lý mực cho máy in này. Mực có thể bắn ra khi hộp mực
được đổ hoặc đổ lại mực. Nếu mực dây ra quần áo hoặc đồ đạc thì có thể
không tẩy được.
c
Important; must be observed to avoid damage to your equipment.
Quan trọng; phải quan sát để tránh làm hỏng thiết bị của bạn.
Q
O Do not open the ink bottle package until you are ready to ll
the ink tank. The ink bottle is vacuum packed to maintain its
reliability.
O Even if some ink bottles are dented, the quality and quantity of
ink are guaranteed, and they can be used safely.
O
O
O
O
O Không mở thùng chứa lọ mực trừ khi bạn cần đổ hộp mực. Lọ
mực được đóng gói hút chân không để duy trì sự tin cậy.
O Kể cả khi một vài lọ mực bị lõm thì chất lượng và số lượng mực
vẫn được đảm bảo, và được sử dụng an toàn.
c
O Use the ink bottles that came with your printer.
O Epson cannot guarantee the quality or reliability of non-genuine
ink. The use of non-genuine ink may cause damage that is not
covered by Epson’s warranties.
O
O
O
O
O Sử dụng các lọ mực kèm theo máy in của bạn.
O Epson không đảm bảo chất lượng hoặc độ tin cậy của mực giả.
Việc sử dụng mực giả có thể gây ra hư hỏng không được Epson
bảo hành.
Windows (No CD/DVD drive)
Mac OSX
No PC
Proceed to the next step (Section 3).
Tiến hành bước tiếp theo (Phần 3).
Unhook and lay down.
Tháo móc và đặt nằm xuống.
Q
Do not pull the tubes.
Không kéo các ống.
Open and remove.
Mở và tháo.
Snap o, remove, and then close tightly.
Bẻ, tháo và sau đó đóng chặt.
Match the ink color with the tank, and then ll with all of the ink.
Đối chiếu màu mực với hộp mực, và sau đó đổ cho tất cả các binh mực.
Q
Install.
Cài đặt.
Close securely.
Đóng chặt.
Close.
Đóng.
Repeat steps C to F for each ink bottle.
CF
CF
Lặp lại các bước C đến F với mỗi lọ mực.
Hook onto the printer.
Móc vào máy in.
C
D
E
F
A
B
G
H
I
J
Insert the CD and follow the on-screen instructions to nish the setup process.
Đưa đĩa CD vào và thực hiện theo các chỉ dẫn trên màn hình để hoàn tất quá
trình cài đặt.
TH
VI
To Next Page
Need help?
General
Weight and Dimensions
