11
JA
設置
EN Installing TC
安裝
[ 8 ]
[ 9 ]
廃インクボトルの蓋は、廃インクを廃棄するときに必要です。捨てずに保管しておいてください。
The lid of the Waste Ink Bottle is required when disposing of the waste ink. Keep the lid. Do
not throw it away.
處理廢墨時需要使用廢墨桶的蓋子。請收好蓋子。切勿丟棄。
c
❏ 廃インクチューブは、本機に固定した部分より低い位置で廃インクボトルに差し込んでください。
❏ 廃インクチューブは、廃インクボトルに向かって低くなるように傾斜をつけてください。途中で傾斜が逆に
ならないようにしてください。
❏
Insert the waste ink tube into the waste ink bottle so that it is lower than the place the tube connects to
the printer.
❏
The waste ink tube should be slanted towards the waste ink bottle. It should not be slanted in the
opposite direction.
❏ 將廢墨管插入廢墨桶,並將廢墨桶放在低於墨管連接印表機的位置。
❏ 廢墨管應斜對著廢墨桶。不應該偏向相反的位置。
[ 10 ]
c
あらかじめ貼られている英語ラベルの
上に、付属の日本語ラベルを貼り付け
てください。
Place the caution label for your
language over the English label.
請將繁體中文的警告標籤貼在英文
標籤上方。