13
c
❏ インクカートリッジは開封後に必ず図のように振ってください（クリーニングカートリッジを除く）。
❏ インクカートリッジの IC チップには触らないでください。正常な動作・印刷ができなくなるおそれがあります。
❏
After opening the ink cartridge, be sure to shake it as shown in the gure. (You do not need to do this for cleaning cartridges.)
❏
Do not touch the IC chip on the cartridge. Doing so may cause incorrect operation or printing.
❏ 打開墨水匣的包裝後，請務必如圖所示搖晃墨水匣。 ( 清潔卡匣除外 )
❏ 切勿觸碰墨水匣上的 IC 晶片，否則可能導致無法正確操作或列印。
[ 1 ]
JA
初回設定
EN
Initial Settings
TC
初始設定
初回インク充填に使用したカートリッジは、インク量が少なくなっています。交換用のインクカートリッジをお早めにご準備ください。
A lot of ink is used during the initial ink charging. The supplied ink cartridges will require replacement relatively quickly.
初始化導墨時會用到大量的墨水。內附的墨水匣可能很快就需要替換。
❏ ホワイト
/White/
白色
❏ その他
/Others/
其他
To Next Page
Loading...
