JA
インクの注入
EN Filling the Ink Tanks TC
填充墨盒
[ 7 ]
インクの色を確認し、インク注入口の鍵⽳に合わせてボトル
をまっすぐ挿します。
After checking the ink color, align the top of the ink bottle
with the filling port, and then insert it straight into the port
to fill the tank with ink.
檢查墨水顏色後，將墨水瓶頂部對準填充口，然後將其
直接插入填充口為墨盒填充墨水。
❏ インクの注入は⾃動で始まります。注入が開始されないときはボトルを挿し直してください。
インクの色が合っていないと、インクは注入されません。
❏ インクが上限線まで注入されたときは⾃動で止まります。ボトルにインクが残っても、無理
に注入しないでください。残ったインクは後で使えます。
❏
Ink pours into the tank automatically. If filling does not start, remove and reinsert the ink bottle.
Filling will not start if the bottle does not contain the correct color ink.
❏
The ink flow stops automatically when the ink is filled to the upper line. Any remaining ink can be
used at a later date.
❏
墨水會自動流入墨盒。若填充無法開始，請取出墨水瓶並重新插入。若瓶中的墨水顏色與墨盒中的
墨水顏色不一致，填充不會開始。
❏
當墨水填充至最高線時，會自動停止注入。任何剩餘的墨水都可在以後使用。
約70秒
Approx. 70 s
約
70
秒
上限線
Upper line
最高標線
c
上限線までインクが入った状態で、ボトルを抜き差ししないでください。
インクが漏れるおそれがあります。
Do not insert and remove ink bottles while the tank is filled to the
upper line, as otherwise the ink could spill.
當墨水匣被填充至最高標線時，請勿插入或取出墨水瓶，否則墨
水可能會洩漏。
11
To Next Page
Loading...
Need help?
General