127
W X
Remove.
Retirez.
Entfernen.
Verwijderen.
Insert the cassette gently.
Insérez doucement le tiroir.
Die Kassette vorsichtig einsetzen.
Cassette voorzichtig naar binnen
schuiven.
V
Carefully stand the printer on its side.
Placez délicatement l’imprimante sur
le côté.
Drucker vorsichtig auf die Seite
stellen.
Printer voorzichtig op zijkant zetten.
Z
Turn on.
Mise ss tension.
Einschalten.
Aanzetten.
S T U
Turn o.
Mettez hors tension.
Ausschalten.
Uitzetten.
Unplug.
Débranchez.
Ausstecken.
Kabel los.
Pull out.
Tirez.
Herausziehen.
Uittrekken.
Y
Connect and plug in.
Connectez et branchez.
Verbinden und einstecken.
Aansluiten en stekker in stopcontact.