Rev.0
PMS1795
Rev.0
Black
Proof Sign-off:
AVA K.Hagino, A.Seki
A.Seki
<editorname>
R41A0J66
Setup Guide Rev. D
setup.indd A4 size
05/13 page 4
wwc c
EN
Handle ink with care. Before
using the printer, see the safety
instructions in the User’s Guide.
❏ The paper guide, platen, and paper holder
plate will become hot due to the heater
temperature setting. Beware of being
burned.
❏ Avoid locations that are
subject to direct sunlight or
near air conditioners.
❏ When not using the printer for a long time (one week
or more), perform head cleaning once a week. If head
cleaning is not performed, the print head may get
clogged.
❏
PL
Należy ostrożnie obchodzić się z
tuszem. Przed użyciem drukarki
należy zapoznać się z instrukcjami
dotyczącymi bezpieczeństwa w
Przewodniku użytkownika.
❏ Prowadnica papieru, płyta oraz płyta
podpórki papieru mogą nagrzać się
w wyniku ustawienia temperatury
nagrzewnicy. Należy uważać, aby się nie
poparzyć.
❏ Należy unikać miejsc
narażonych na działanie
bezpośrednich promieni
słońca lub znajdujących się
w pobliżu klimatyzacji.
❏ Jeśli drukarka nie jest używana przez dłuższy czas
(ponad tydzień), należy raz w tygodniu wykonać
czyszczenie głowicy. Jeśli czyszczenie głowicy nie
zostanie wykonane, głowica drukarki może się zatkać.
❏
CS
S inkoustem manipulujte
opatrně. Před použitím tiskárny si
prostudujte bezpečnostní pokyny
uvedené v Uživatelské příručce.
❏ Vodítka papíru, válec a držák papíru
budou horké v důsledku nastavení teploty
vyhřívací jednotky. Mějte se na pozoru
před popálením.
❏ Neumísťujte tiskárnu na
přímé sluneční světlo ani
do prostředí v blízkosti
klimatizačních zařízení.
❏ Pokud tiskárnu nebudete delší dobu používat
(například po dobu jednoho týdne nebo déle),
proveďte jednou týdně čištění hlavy. Pokud čištění
neprovedete, může dojít k ucpání tiskové hlavy.
❏
HU
Óvatosan kezelje a festéket! A
nyomtató használata előtt olvassa
el a Használati útmutatóban
található biztonsági utasításokat!
❏ A papírvezető, a nyomólemez és a
papírtartó lemez felforrósodhat a hevítő
hőmérséklet-beállítása miatt. Ügyeljen az
égésveszélyre!
❏ Ne helyezze el a készüléket
a közvetlen napsütésnek
kitett vagy légkondicionálók
melletti helyeken!
❏ Ha a nyomtató hosszabb ideig (legalább egy
hét) nincs használatban, akkor hetente végezzen
fejtisztítást! Ha a fejtisztítás nem kerül elvégzésre,
akkor a nyomtatófej eltömődhet.
❏
SK
S atramentom pracujte opatrne.
Pred použitím tlačiarne si
prečítajte bezpečnostné pokyny v
Používateľskej príručke.
❏ Vodiaca lišta, valec a držiak dokumentov
sú horúce v dôsledku nastavenia teploty
zohrievača. Dávajte pozor, aby ste sa
nepopálili.
❏ Vyhýbajte sa miestam, ktoré
sú vystavené priamemu
slnečnému svetlu, alebo sú v
blízkosti klimatizácie.
❏ Ak tlačiareň nepoužívate dlhšiu dobu, (jeden týždeň
alebo viac), vykonajte čistenie hlavy raz do týždňa. Ak
hlavu nevyčistíte, tlačová hlava sa môže upchať.
❏
RO
Manipulaţi cerneala cu atenţie.
Înainte de a utiliza imprimanta,
consultaţi instrucţiunile privind
siguranţa din Ghidul utilizatorului.
❏ Ghidajul pentru hârtie, carul şi suportul
pentru hârtie se vor încălzi ca urmare a
setării temperaturii încălzitorului. Evitaţi
arsurile.
❏ Evitaţi amplasarea
imprimantei în locuri expuse
în lumina directă a soarelui
sau care se afl ă lângă
aparate de aer condiţionat.
❏ Dacă intenţionaţi să nu utilizaţi imprimanta o perioadă
lungă de timp (cel puţin o săptămână), curăţaţi capul o
dată pe săptămână. Dacă nu se efectuează curăţarea
capului, este posibil ca acesta să se blocheze.
❏
BG
Работете внимателно с
мастилото. Преди да използвате
принтера, направете справка с
инструкциите по безопасност в
Ръководството на потребителя.
❏ Водачът за хартия, валякът и
държачът на хартията ще се нагорещят
в съответствие с температурната
настройка на нагревателя. Внимавайте
да не се изгорите.
❏ Избягвайте места,
изложени на пряка
слънчева светлина или в
близост до климатични
инсталации.
❏ Когато няма да използвате принтера за
продължителен период от време (една седмица
или по-дълго), почиствайте главата веднъж
седмично. Ако не се почиства, печатащата глава
може да се задръсти.
❏