14
Loading Paper
Caricamento della
carta
Carga del papel
Colocar papel
Open and slide out.
Aprire e far scorrere all’esterno.
Abra y despliegue.
Abra e puxe para fora.
Flip forward.
Ribaltare avanti.
Gire hacia adelante.
Vire para a frente.
Load printable side up.
Caricare con lato stampabile verso
l’alto.
La cara imprimible boca arriba.
Coloque o lado imprimível para
cima.
Fit.
Adattare.
Encaje.
Ajuste.
A B
C D
Do not use paper with binder
holes.
Non utilizzare carta con fori di
rilegatura.
No use papel perforado.
Não utilize papel com furação
lateral.
Q
See the online User’s Guide when
using Legal size paper.
Vedere la Guida utente quando si
utilizza carta in formato Legal.
Si usa papel tamaño Legal,
consulte el Manual de usuario
on-line.
Consulte o Guia do Utilizador
interactivo quando utilizar papel
de formato Legal.
Q
Do not load paper above the H
arrow mark inside the edge guide.
Non caricare carta sopra la freccia
H all’interno della guida laterale.
No cargue papel por encima de
la echa H del interior de la guía
lateral.
Não coloque papel acima da
marca H no interior do guia de
margem.
Q