Epson SX218 - Revisión;Limpieza del Cabezal de Impresión; Verificar;Limpar a Cabeça de Impressão; Checking;Cleaning the Print Head; Controllo E Pulizia Della Testina DI Stampa

30
E
Start head cleaning.
Avviare la pulizia della testina.
Empiece la limpieza del cabezal.
Inicie a limpeza da cabeça.
F
Finish head cleaning.
Terminare la pulizia della testina.
Termine la limpieza.
Termine a limpeza da cabeça.
Load A4-size plain paper.
Caricare carta comune formato A4.
Cargue papel normal tamaño A4.
Coloque papel normal A4.
A R & 14 B
Press both buttons at the same time.
Premere entrambi i tasti
contemporaneamente.
Pulse a la vez los dos botones.
Pressione ambas as teclas ao mesmo
tempo.
D
Check the pattern.
Controllare il motivo.
Examine el patrón.
Verique o modelo.
Select Nozzle Check.
Selezionare Contr. ugelli.
Seleccione Test inyect.
Seleccione Verif jactos.
C
Checking/Cleaning
the Print Head
Controllo e pulizia
della testina di
stampa
Revisión/Limpieza
del cabezal de
impresión
Vericar/Limpar a
cabeça de impressão