10
Using the LCD Screen
Uso del display LCD
Uso de la pantalla LCD
Utilizar o ecrã LCD
a b
Use Copies + or - to set the
number of copies.
Press l or r to select the
setting item, or change the
photo displayed on the LCD
screen.
Usare Copies + o - per
impostare il numero di copie.
Premere l o r per
selezionare la voce di
impostazione o cambiare la
foto visualizzata sul display
LCD.
Use Copies + o - para
congurar el número de
copias.
Pulse l o r para cambiar la
opción de ajuste o la foto que
aparece en la pantalla LCD.
Utilize Copies + ou - para
denir o número de cópias.
Pressione l ou r para
seleccionar o item de
conguração ou mudar a
fotograa que aparece no
ecrã LCD.
Power Saving Function
Funzione di risparmio energia
Función de ahorro de energía
Função de poupança de energia
After 13 minutes of inactivity, the screen turns black to save
energy. Press any button (except P On) to return the screen
to its previous state.
Dopo 13 minuti di inattività, il display viene disattivato al
ne di risparmiare energia. Premere un tasto qualsiasi (ad
eccezione di P On) per tornare alla schermata precedente.
Al cabo de 13 minutos de inactividad, la pantalla se
quedará en negro para ahorrar energía. Pulse cualquier
botón (excepto P On) para que la pantalla vuelva a su
estado anterior.
Após 13 minutos de inactividade, o ecrã ca preto para
poupar energia. Pressione uma tecla (excepto P On) para
que o ecrã volte ao estado anterior.