43
A
B
Proof Sign-o:
H.Kamizawa SCH Okano
M.Ishigami
<editorname>
R41AD662_EN/RU/UK/KK/AR/FA
Start Here Rev.C
StartHere.indd A3 size
03/23/12
4123300-00 Pantone 3005
Back
4123300-00 Black
Back
Open.
Откройте.
Відкрийте.
Ашыңыз.
.
.
A
Load the paper with the printable side up.
Загрузите бумагу стороной для печати вверх.
Завантажте папір лицьовою стороною догори.
Парақтың басып шығарылатын бетін жоғары қаратып салыңыз.
.
.
D
Getting More
Information
Дополнительная
информация
Додаткова
інформація
Толық ақпарат алу
Loading Paper
Загрузка бумаги
Завантаження паперу
Парақты салу
Fit.
Подровняйте.
Прилаштуйте.
Сәйкестендіріңіз.
.
.
E
Do not connect the USB cable until you are instructed to do so.
Подсоединяйте USB-кабель, ТОЛЬКО когда появится соответствующее
указание.
Не під’єднуйте кабель USB, доки не отримаєте вказівки зробити це.
USB кабелі арқылы қосылуға нұсқау берілмейінше қосылмаңыз.
.
USB
. USB
Connecting
to the Computer
Подключение
к компьютеру
Підключення
до комп’ютера
Компьютерге қосылу
If this screen appears, click Cancel.
Если появится этот экран, нажмите Отмена.
Якщо з’явиться цей екран, натисніть Скасувати.
Егер осы экран пайда болса, Бас тарту пернесін басыңыз.
.
.
B C
Open and pull out.
Откройте и вытащите секции.
Відкрийте і витягніть.
Ашыңыз және тартыңыз.
.
.
Pinch and slide.
Возьмите и выдвиньте.
Натисніть і зсуньте.
Қысып тұрып сырғытыңыз.
.
.
Insert.
Вставьте.
Вставте.
Салыңыз.
.
.
Check and proceed.
Проверьте и продолжайте дальше.
Поставте галочку і продовжуйте.
Тексеріңіз және жалғастырыңыз.
.
.
Windows
Mac
A
B
Windows
Mac
A B
Windows
Mac
Select and follow the instructions.
Выберите указанный пункт
и следуйте инструкциям.
Виберіть і дотримуйтеся
подальших вказівок.
Таңдаңыз және нұсқауларды
орындаңыз.
.
.
Select and follow the instructions.
Выберите указанный пункт и следуйте
инструкциям.
Виберіть і дотримуйтеся подальших
вказівок.
Таңдаңыз және нұсқауларды орындаңыз.
.
.
Q
Windows 7/Vista: AutoPlay
window.
Windows 7/Vista: окно
автозапуска.
Windows 7/Vista: вікно
автовідтворення.
Windows 7/Vista: Авто ойнату
терезесі.
:Windows 7/Vista
.
. AutoPlay: Windows 7/Vista
Q
Only the software with a selected check box is installed. Epson Online Guides
contain important information such as troubleshooting and error indications. Install
them if necessary.
Устанавливается только ПО, для которого установлены флажки.
Интерактивные руководства Epson содержат важную информацию,
например сведения по поиску и устранению неисправностей и индикации
ошибок. При необходимости установите их.
Встановлюється лише те програмне забезпечення, яке було відмічено
позначкою. Інтерактивні посібники Epson містять важливу інформацію про
усунення несправностей та означення помилок. Встановіть їх, якщо потрібно.
Тек белгі қойылған бағдарламала ғана орнатылды. Epson Online Guides
ақауларды жою мен қателерді анықтау сияқты маңызды ақпараттан тұрады.
Оларды қажетінше орнатыңыз.
Epson .
. .
Epson .
. .
User’s Guide (PDF le)
Руководство пользователя
(файл PDF)
Посібник користувача
(файл PDF)
Пайдаланушы нұсқаулығы
(PDF файлы)
(PDF)
(PDF)
Network Guide (HTML le)
Руководство по работе
в сети
(файл HTML)
Посібник по роботі в мережі
(файл HTML)
Желі нұсқаулығы
(HTML файлы)
(HTML)
(HTML)
You can see two online manuals by clicking the icon.
Нажав на значок, вы увидите два интерактивных
руководства.
Натиснувши на кнопку, побачите два інтерактивні посібники.
Белгішені басып желідегі екі нұсқаулықты көруіңізге болады.
.
.
No online manuals? & Insert the CD and select Epson Online Guides in the installer screen.
Нет интерактивных руководств? & Вставьте CD и выберите Интерактивные руководства Epson в окне программы
установки.
Немає інтерактивних посібників? & Вставте CD і виберіть Інтерактивні посібники Epson у вікні програми установки.
Желіде ешқандай нұсқаулық жоқ па? & Ықшам дискіні салып орнатушы экранынан Epson Online Guides нұсқаулығын
таңдаңыз.
. Epson |
. Epson |
To Previous Page
Loading...
Need help?
General
