13
Loading Paper
Caricamento della
carta
Carga del papel
Colocar papel
Open and slide out.
Aprire e far scorrere all’esterno.
Abra y despliegue.
Abra e deslize para fora.
Fan and align the stack of paper.
Smazzare e allineare la pila di carta.
Airee y alinee la pila de papel.
Folheie e alinhe a resma de papel.
Load paper. Make sure to face the printable side up.
Caricare carta. Assicurarsi che il lato stampabile sia in alto.
Cargue papel. Siempre con la cara imprimible boca arriba.
Coloque papel. Certique-se de que o lado imprimível ca para cima.
Fit.
Adattare.
Encaje.
Ajuste.
B
C D E
When using Legal size paper or
envelopes, see the online User’s
Guide.
Quando si usa il formato Legal o
le buste, vedere la Guida utente
in linea.
Si usa papel tamaño Legal o
sobres, consulte el Manual de
usuario on-line.
Quando utilizar papel de formato
Legal ou envelopes, consulte o
Guia do Utilizador interactivo.
%
A
Flip forward.
Ribaltare avanti.
Gire hacia adelante.
Vire para a frente.