Epson XP-302 - Page 18

18
H
Start copying.
Avviare la copia.
Empiece a copiar.
Inicie a cópia.
If you want to specify a percentage to reduce or enlarge your copy, select
a setting other than Auto Fit from Reduce/Enlarge, and specify the
percentage in Custom Size.
Per specicare una percentuale di riduzione o ingrandimento della copia,
selezionare un’impostazione diversa da Adatta pagina in Riduci/
Ingrandisci e specicare la percentuale in Formato pers.
Si desea especicar un porcentaje de reducción o ampliación de la copia,
seleccione un ajuste que no sea Ajuste automático en Reducir/ampliar,
e indique el porcentaje en Tamaño personaliz.
Se quiser especicar uma percentagem para reduzir ou ampliar a cópia,
seleccione uma denição diferente de Ajuste ao Papel em Reduzir/
Aumentar e especique a percentagem em Formato Person.
Q
Except for the number of copies, the copy settings remain unchanged
until the printer is turned o.
Ad eccezione del numero di copie, le impostazioni di copia rimangono
invariate no allo spegnimento della stampante.
Excepto en el caso del número de copias, los ajustes de copiado se
conservarán hasta que se apague la impresora.
Excepto o número de cópias, as denições de cópia só são alteradas
quando a impressora é desligada.
Q
G
Select the item and change the
setting.
Selezionare la voce e cambiare
l’impostazione.
Seleccione la opción y cambie el
ajuste.
Seleccione o item e altere a denição.
If you want to change the color mode or the number of copies, press y to
display the screen in step D, make the changes, and then press x.
Per cambiare la modalità colore o il numero di copie, premere y per
visualizzare la schermata al passaggio D, eettuare le impostazioni e
quindi premere x.
Si desea cambiar el modo de color o el número de copias, pulse y para
abrir la pantalla en el paso D, realice los cambios y pulse x.
Se quiser alterar o modo de cor ou o número de cópias, pressione y para
visualizar o ecrã no ponto D, efectue as alterações e pressione x.
Q