41
Print Quality/Layout 
Problems
Drukas kvalitātes/
izkārtojuma 
problēmas
Spausdinimo 
kokybės / išdėstymo 
problemos
Prindikvaliteedi 
või -paigutuse 
probleemid
Conrm the problem and try the solutions in numerical order. For further information, see your online User’s Guide.
Noskaidrojiet, kas tā par problēmu, un pēc kārtas pamēģiniet tālāk norādītos risinājumus. Papildu informāciju skatiet savu 
tiešsaistes Lietotāja rokasgrāmata.
Nustatykite problemą ir išbandykite sprendimus nurodytu eiliškumu. Daugiau informacijos žr. Vartotojo vadovas internete.
Veenduge probleemis ja leidke lahendusi nende numbrilises järjestuses. Lisateabe saamiseks lugege elektroonilist 
Kasutusjuhend.
Problems/Problēmas/Problemos/Probleemid Solutions/Risinājumi/Sprendimai/Lahendused
Banding (thin lines appear).
Redzamas joslas (šauras līnijas).
Juostos (atsiranda plonų linijų).
Triibud (ilmuvad peenikesed jooned).
ABCDEFH
 EN  R & 42
 LV   R & 42
 LT   R & 43
 ET   R & 43
Blurry, grainy, or smeared.
Miglains, graudains vai izsmērēts.
Neryškus, grūdėtas arba išteptas.
Hägune, teraline või määrdunud.
ABCDEG
Colors are faint, incorrect or missing.
Krāsas ir blāvas, neprecīzi attēlotas, vai 
kādas krāsas trūkst.
Spalvos blankios, netinkamos arba jų 
trūksta.
Värvid on tuhmid, valed või puuduvad.
ABCDG
The image size or position is incorrect.
Attēla izmērs vai novietojums ir nepareizs.
Neteisingas paveikslėlio dydis arba 
pozicija.
Pildi suurus või asend on vale.
IJKL
Correct image sample
Pareiza attēla piemērs
Tinkamo vaizdo pavyzdys
Õige kujutise näide