Epson XP-402 - Print Quality;Layout Problems; Problemi DI Qualità DI Stampa;Layout; Problemas con la Calidad;Composición de la Impresión; Problemas de Qualidade de Impressão;Esquema

55
Print Quality/Layout
Problems
Problemi di qualità
di stampa/layout
Problemas con la
calidad/composición
de la impresión
Problemas de
qualidade de
impressão/esquema
Conrm the problem and try the solutions in numerical order. For further information, see your online User’s Guide.
Vericare il problema e provare le soluzioni in sequenza. Per ulteriori informazioni, vedere la Guida utente in linea.
Averigüe cuál es el problema y pruebe estas soluciones en el siguiente orden. Si desea más información, consulte el
Manual de usuario on-line.
Conrme o problema e experimente as soluções por ordem numérica. Para mais informações, consulte o Guia do
Utilizador interactivo.
Problems/Problemi/Problemas/Problemas Solutions/Soluzioni/Soluciones/Soluções
Banding (thin lines appear).
Strisce (comparsa linee sottili).
Banding (aparecen líneas nas).
Faixas (aparecem linhas nas).
ABCDEFH
EN R & 56
IT R & 56
ES R & 57
PT R & 57
Blurry, grainy, or smeared.
Sfocate, granulose o macchiate.
Borrosa, con grano o corrida.
Esborratada, com muito grão ou
manchada.
ABCDEG
Colors are faint, incorrect or missing.
I colori sono sbiaditi, errati o mancanti.
Faltan colores, son incorrectos o salen
desvaídos.
As cores estão ténues, incorrectas ou em
falta.
ABCDG
The image size or position is incorrect.
Dimensioni o posizione immagine errate.
El tamaño o la posición de la imagen es
incorrecto.
O tamanho ou a posição da imagem estão
incorrectos.
IJKL
Correct image sample
Esempio immagine corretta
Imagen correcta
Amostra de imagem correcta