EQUATION COOL 9K 2 - Table of Contents

?
?
a
AVERTISSEMENT ................................................................................. 3
Consignes générales de sécurité ................................................4
Instruction pour l' entretien des appareils contenant des
fluides frigorigènes inflammables R290 .................................5
Caractéristiques ............................................................................... 10
Garantie .................................................................................................11
ADVERTENCIA .................................................................................... 13
Instrucciones generales de seguridad ...................................14
Instrucciones para el mantenimiento de aparatos que
contengan fluidos frigorígenos inflamables R290 ............15
Características .................................................................................20
Garantía ................................................................................................21
AVISO: ....................................................................................................23
Avisos gerais de segurança .........................................................24
Instruções para a manutenção dos aparelhos que contêm
refrigerantes inflamáveis R290 ................................................25
Características .................................................................................30
Garantia ................................................................................................31
AVVERTENZA ..................................................................................... 33
AVVERTENZE GENERALI PER LA SICUREZZA......................34
Istruzioni per la manutenzione delle apparecchiature
contenenti fluidi frigorigeni infiammabili R290 ................35
Caratteristiche ................................................................................. 40
Garanzia ............................................................................................... 41
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ............................................................................. 43
γενικές οδηγίες ασφαλείας .......................................................... 44
Οδηγιες για τη συντηρηση συσκευων που περιεχουν
ευφλεκτα ψυκτικα μεσα R290 .....................................................45
Χαρακτηριστικά .................................................................................50
Εγγύηση ................................................................................................ 51
b
c
d
e
f
j
k
m
OSTRZEŻENIE .................................................................................... 53
Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ............... 54
Instrukcja konserwacji urządzeń zawierających palny
czynnik chłodniczy R290 ............................................................55
Dane techniczne .............................................................................. 60
Gwarancja ...........................................................................................61
ПОПЕРЕДЖЕННЯ ...........................................................................63
ЗАГАЛЬНІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ........................64
Інструкція з технічного обслуговування пристроїв, що
містять легкозаймистий рідкий холодоагент R29O 65
Характеристики ............................................................................ 70
Гарантія ............................................................................................... 71
AVERTISMENT ................................................................................... 73
avertizări generale privind siguranța ....................................74
Instrucțiuni pentru întreținerea aparatelor care conțin
fluide refrigerante inflamabile R290 ......................................75
Garanție ................................................................................................81
WARNING ............................................................................................ 83
General safety instructions ....................................................... 84
Instruction for servicing appliances containing R290 ..85
Technical characteristics ............................................................ 90
Warranty ..............................................................................................91
Notes ..................................................................................................... 93