Ergotron LX - Page 20

j
EIM
;
For
the
latest
User
Installation
Guide
please
visit
:
www
.
ergotron
.
com
For
Warranty
visit
:
www
.
ergotron
.
com
/
warranty
For
Service
visit
:
www
.
ergotron
.
com
For
local
customer
care
phone
numbers
visit
:
http
:
/
/
contact
.
ergotron
.
com
f
~
ES
:
Para
acceder
a
la
ultima
version
de
la
Guia
de
instalacion
para
el
usuario
,
ingrese
a
www
.
ergotron
.
com
Para
Garantia
,
visite
:
www
.
ergotron
.
com
/
warranty
Para
servicio
,
visite
:
www
.
ergotron
.
com
Para
conocer
los
numeros
telefonicos
locales
de
atencion
al
cliente
,
visite
:
http
:
/
/
contact
.
ergotron
.
com
FR
Pour
la
derniere
version
du
Guide
d
’
installation
de
I
'
utilisateur
,
visitez
:
www
.
ergotron
.
com
.
—
Pour
la
garantie
,
visitez
:
www
.
ergotron
.
com
/
warranty
Pour
le
service
client
,
visitez
:
www
.
ergotron
.
com
Pour
les
numeros
de
telephone
du
service
client
local
,
visitez
:
http
:
/
/
contact
.
ergotron
.
com
DE
Die
aktuellste
Anleitung
fur
die
Montage
durch
den
Benutzer
finden
Sie
hier
:
www
.
ergotron
.
com
Fur
Garantie
Besuch
:
www
.
ergotron
.
com
/
warranty
Fur
Servicebesuch
:
www
.
ergotron
.
com
Ortliche
Telefonnummern
fur
den
Kundendienst
finden
Sie
hier
:
http
:
/
/
contact
.
ergotron
.
com
j
JA
HSrd
)
H
—
f
—
OXh
-
Jl
HS
,
www
.
ergotron
.
com
T
-
CiSEl
'
fcfc
'
ttSI
'
o
ffiliE
#
®
L
I
<
U
:
www
.
ergotron
.
com
/
warranty
+
f
—
t
'
T
.
S
Z
.
m
.
<
1
i
£
1
'
:
www
.
ergotron
.
com
http
:
/
/
contact
.
ergotron
.
com
ZH
SSSSiWfflf
’
SSjHii
,
ifiM
15
]
:
www
.
ergotron
.
com
Sfii
5
E
#
/
I
:
www
.
ergotron
.
com
/
warranty
jftT
-
hniR
#
:
www
.
ergotron
.
com
,
ifiSl
"
]
:
http
:
/
/
contact
.
ergotron
.
com
[
NL
)
De
nieuwste
Gids
voor
installatie
door
de
gebruiker
kunt
u
vinden
op
:
www
.
ergotron
.
com
Ga
voor
garantie
naar
:
www
.
ergotron
.
com
/
warranty
Ga
voor
service
naar
:
www
.
ergotron
.
com
Plaatselijke
telefoonnummers
voor
de
klantendienst
kunt
u
vinden
op
:
http
:
/
/
contact
.
ergotron
.
com
|
IT
;
Per
la
versione
piu
recente
della
Guida
all
’
installazione
per
I
’
utente
,
visitare
il
sito
web
:
www
.
ergotron
.
com
—
Per
la
garanzia
visitare
:
www
.
ergotron
.
com
/
warranty
Per
assistenza
visitare
:
www
.
ergotron
.
com
Per
conoscere
i
numeri
di
telefono
dell
’
assistenza
clienti
locale
,
visitare
:
http
:
/
/
contact
.
ergotron
.
com
TR
En
yeni
Kullamm
Kilavuzu
surumu
igin
lutfen
www
.
ergotron
.
com
adresini
ziyaret
ediniz
.
“
For
Warranty
visit
:
www
.
ergotron
.
com
/
warranty
For
Service
visit
:
www
.
ergotron
.
com
For
local
customer
care
phone
numbers
visit
:
http
:
/
/
contact
.
ergotron
.
com
(
EN
;
NOTE
:
When
contacting
customer
service
,
reference
the
serial
number
.
fES
]
NOTA
:
Cuando
se
ponga
en
contacto
con
el
servicio
de
atencion
al
cliente
,
haga
referencia
al
numero
de
serie
.
FR
REMARQUE
:
Lorsque
vous
contactez
le
service
a
la
clientele
,
veuillez
donner
le
numero
de
serie
.
iDEl
HINWEIS
:
Halten
Sie
bei
der
Kontaktaufnahme
mit
dem
Kundendienst
die
Seriennummer
griffbereit
.
ZH
ft
:
,
ifjftt
/
f
[
NLj
LET
OP
:
Als
u
contact
opneemt
met
de
klantenservice
,
geef
dan
het
serienummer
door
.
fjfl
NOTA
:
In
occasione
di
contatti
con
I
’
assistenza
clienti
,
indicare
il
numero
di
serie
.
[
TR
]
NOT
:
Musteri
hizmetleriyle
iletisim
kurarken
seri
numarasim
belirtin
.
f
rgotron
o
®
WWW
.
ergotron
.
com
I
USA
:
1
-
800
-
888
-
8458
I
Europe
:
+
31
(
0
)
33
-
45
45
600
|
China
:
400
-
120
-
3051
Japan
:
japansupport
@
ergotron
.
com
©
2014
Ergotron
,
Inc
.
All
rights
reserved
.
While
Ergotron
,
Inc
.
makes
every
effort
to
provide
accurate
and
complete
information
on
the
installation
and
use
of
its
products
,
it
will
not
be
held
liable
for
any
editorial
errors
or
omissions
(
including
those
made
in
the
process
of
translation
from
English
to
another
language
)
,
or
for
incidental
,
special
or
consequential
damages
of
any
nature
resulting
from
furnishing
this
instruction
and
performance
of
equipment
in
connection
with
this
instruction
.
Ergotron
,
Inc
.
reserves
the
right
to
make
changes
in
the
product
design
and
/
or
product
documentation
without
notification
to
its
users
.
For
the
most
current
product
information
,
or
to
know
if
this
document
is
available
in
languages
other
than
those
herein
,
please
contact
Ergotron
.
No
part
of
this
publication
may
be
reproduced
,
stored
in
a
retrieval
system
,
or
transmitted
in
any
form
or
by
any
means
,
electronic
,
mechanical
,
photocopying
,
recording
or
otherwise
without
the
prior
written
consent
of
Ergotron
,
lnc
.
,
1181
Trapp
Road
,
Eagan
,
Minnesota
,
55121
,
USA
Patents
Pending
and
Patented
U
.
S
.
&
Foreign
.
Ergotron
is
a
registered
trademark
of
Ergotron
,
Inc
.
20
of
20
888
-
45
-
041
-
W
-
03
rev
.
AB
•
09
/
19