ermaf GP 70 ACU - User Manual

➔
www.ermaf.nl
D GB NL RUS PL F E UA CN
© 2020 Ademco 2 GmbH · Edition 06.20
03251544
Betriebsanleitung
Lesen und aufbewahren
Diese Anleitung vor Montage und Betrieb
sorgfältig durchlesen. Nach der Montage die Anlei-
tung an den Betreiber weitergeben. Dieses Gerät
muss nach den geltenden Vorschriften und Normen
installiert und in Betrieb genommen werden. Diese
Anleitung fi nden Sie auch unter www.ermaf.nl.
Zeichenerklärung
• , 1 , 2 , 3 ... = Arbeitsschritt
▷ = Hinweis
Haftung
Für Schäden aufgrund Nichtbeachtung der Anlei-
tung und nicht bestimmungsgemäßer Verwendung
übernehmen wir keine Haftung.
Sicherheitshinweise
Sicherheitsrelevante Informationen sind in der Anlei-
tung wie folgt gekennzeichnet:
GEFAHR
Weist auf lebensgefährliche Situationen hin.
WARNUNG
Weist auf mögliche Lebens- oder Verletzungsge-
fahr hin.
VORSICHT
Weist auf mögliche Sachschäden hin.
Alle Arbeiten dürfen nur von einer qualifi zierten Gas-
Fachkraft ausgeführt werden. Elektroarbeiten nur von
einer qualifi zierten Elektro-Fachkraft.
Personen unter 18 Jahren sowie Personen mit ver-
ringerten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
ist es nicht erlaubt, das Gerät zu benutzen, zu rei-
nigen und zu warten. Der Aufenthalt in der Nähe
des Gerätes oder der Umgang damit ist auch dann
nicht erlaubt, wenn besagte Personen beaufsichtigt
werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des
Gerätes unterwiesen wurden und sich der daraus
resultierenden Gefahren bewusst sind.
Umbau, Ersatzteile
Jegliche technische Veränderung ist untersagt. Nur
Original-Ersatzteile verwenden.
Änderungen zur Edition 07.18
Folgende Kapitel sind geändert:
– Komplette Überarbeitung
D
GB
NL
RUS
PL
F
E
UA
CN
D-1
Originalbetriebsanleitung
Sicherheit
Inhaltsverzeichnis
Heizgerät GP 70 ACU
Heizgerät GP 70 ACU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Verwendung prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Dichtheit prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Verdrahten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Anschlussplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Burner Chip Card (BCC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Einschaltverzögerung einstellen . . . . . . . . . . . . . 6
In Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ACU-Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Einstellungsmodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Heizgerät einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Hilfe bei Störung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Schaltspielzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Sicherheitsfunktionen und Brennerbetrieb
prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Logistik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Rücksendeformular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
D
GB
NL
RUS
PL
F
E
UA
CN
D
GB
NL
RUS
PL
F
E
UA
CN
D
GB
NL
RUS
PL
F
E
UA
CN
D
GB
NL
RUS
PL
F
E
UA
CN
D
GB
NL
RUS
PL
F
E
UA
CN
D
GB
NL
RUS
PL
F
E
UA
CN
D
GB
NL
RUS
PL
F
E
UA
CN
D
GB
NL
RUS
PL
F
E
UA
CN
D
GB
NL
RUS
PL
F
E
UA
CN
D
GB
NL
RUS
PL
F
E
UA
CN
GP_70_ACU_NF.indd 1 13.09.20 20:04

Summary

Safety

General Safety Guidelines

Covers reading instructions, symbols, safety warnings, and liability.

Technical and Revision Notes

Covers spare parts, modifications, and edition changes.

Usage and Installation

Product Identification and Usage

Covers type codes, part designations, type labels, and usage restrictions.

Installation Requirements and Dangers

Covers general requirements, ventilation, safety distances, and critical installation dangers.

Gas Supply Connection and Testing

Gas Connection and Tightness Test

Steps for connecting the gas supply and performing a leak test.

Wiring Procedures and Safety

Wiring Steps and Electrical Safety

Detailed wiring steps and essential electrical safety precautions.

Connection Diagrams and Thermostat Integration

Wiring Diagram and Thermostat Setup

Visual wiring diagram and instructions for connecting a room thermostat.

Connecting Multiple Heaters and Outputs

Multi-Heater Connections and MFA

Connecting multiple heaters, remote reset, and multi-functional outputs (MFA).

Burner Chip Card and Commissioning

BCC Functionality and Commissioning

Information on the Burner Chip Card and procedures for commissioning the heater.

Switch-on Delay Adjustment

Setting the Switch-on Delay

Procedure to adjust the switch-on delay for multiple heaters.

ACU Control Panel Operation

Control Panel Functions and Modes

Overview of ACU panel buttons, LEDs, display, and operating modes.

Heater Switching Operations

Switching On and Off Procedures

Step-by-step guide for switching the heater on and off safely.

Heater Setting and Adjustment

Setting Mode and Gas Pressure

Configuration of setting mode and adjustment of burner gas pressure.

Gas Pressure and Flame Signal

Gas Settings and Flame Monitoring

Information on gas pressure settings and flame signal monitoring.

Heater Cleaning Procedures

Cleaning Guidelines and Steps

Essential precautions and detailed steps for cleaning the heater.

Troubleshooting Malfunctions

Malfunction Warnings and Wiring Checks

Critical warnings, internal wiring checks, and connection diagrams for troubleshooting.

Troubleshooting Specific Faults

Internal Wiring and Connection Diagrams

Detailed checks of internal wiring and reference to connection diagrams.

Troubleshooting Error Codes (Part 1)

Common Error Code Diagnoses

Causes and remedies for error codes P, R, and I flashing.

Troubleshooting Error Codes (Part 2)

More Error Code Diagnoses

Causes and remedies for error codes R3, F1, F2.

Troubleshooting Error Codes (Part 3)

Advanced Error Code Scenarios

Diagnosing error codes F.2, F.3, F.4, & with red light indicators.

Troubleshooting Error Codes (Part 4)

Additional Error Codes (& and E Series)

Causes and remedies for error codes &9, E1, E2, E3, E4, E5, E7, E8, E9.

Troubleshooting Error Codes (Part 5)

Voltage and Cycle-Related Errors

Diagnosing error codes U1, U2, U3, U5, U6 and circulating dash display.

Heater Maintenance

Maintenance Precautions and Steps

Essential precautions and detailed steps for heater maintenance.

Safety Checks and Accessories

Safety Functions, Burner Operation, and Accessories

Verifying safety functions, monitoring burner operation, and available accessories.

Operating Cycles

Displaying Operating Cycles

How to view and interpret the total number of heater operating cycles.

Gas Connection Kits

Natural and Propane Gas Kits

Details for connection kits for natural gas and propane.

Spare Parts and Technical Data

Spare Parts and Technical Specifications

Information on ordering spare parts and detailed technical specifications of the heater.

Compliance and Logistics

Declaration of Conformity and Logistics

Product compliance details and information on transport, storage, and disposal.

Returns and Contact Information

Goods Return Form and Contact Details

Instructions for the goods return form and contact information for the manufacturer.

ermaf GP 70 ACU Specifications

General

Category	Heater
Power	70 kW
Voltage	400 V
Frequency	50 Hz
Protection class	IP44
Thermostat	Yes
Overheat protection	Yes