erowa MTS - MTS Base Plate Operation Guide

12
STANDARDIZATION
WORKHOLDING SYSTEMS
ER-148220
4
4
Spannen:
MTS Basisplatte universal ent-
lüften durch Fingerdruck am
Luftpistolenventil (4).
6. Bedienung
Öffnen:
Mit Blaspistole am Luftpistolen-
ventil (4), min. 7 bar.
Bedienung mit Blaspistole
Clamping:
Finger pressure on air jet valve
(4) to drain air from MTS base
plate universal.
6. Operation
Opening:
with air jet at the air jet valve (4),
at least 7 bar.
Operation with an air jet
DOC-146920-00
Serrage :
Purger l'air de la plaque de base
MTS universelle en appuyant
avec le doigt sur la valve pour
pistolet pneumatique (4).
6. Conduite
Ouverture :
en appliquant le pistolet pneu-
matique sur la valve pour pisto-
let pneumatique (4), min. 7 bar.
Conduite par pistolet pneu-
matique