erowa MTS - Page 13

13
STANDARDIZATION
WORKHOLDING SYSTEMS
MTS Base Plate
ER-148220
4
HINWEIS
Wird das Luftpistolenventil (4)
entfernt, muss darauf geachtet
werden, dass die innenliegen-
den Komponenten (Feder und
Unterlagsscheibe) nicht verloren
gehen.
Bedienung mit pneumatischer
Steuereinheit
Manuelle pneumatische Steuer-
einheit mit eingebautem Druck-
luftübersetzer ER-073872 (Op-
tion).
Eine genaue Bedienungsanlei-
tung liegt der Steuereinheit bei.
Den Einschraubanschluss an
P2 montieren.
NOTICE
Should the air jet valve (4) be
removed, make sute not to loo-
se the belonging components
(spring and washer).
Operation with a pneumatic
control unit
Manual pneumatic control unit
with in-built air-pressure booster
(ER-073872; option).
The control unit is accompanied
by a detailed instruction manual.
Fit the threaded connector to
P2.
DOC-146920-00
INDICATION
En retirant le pistolet pneuma-
tique (4), veiller à ne pas perdre
les composants intérieurs (res-
sort et rondelle).
Conduite avec unité de com-
mande pneumatique
Unité de commande pneumati-
que manuelle avec multiplicateur
de pression pneumatique incor-
poré ER-073872 (en option).
Des instructions de service dé-
taillées sont jointes à l’unité de
commande.
Monter raccord fileté sur P2.