61
Español
Salidas de audio analógico
Terminales XLR .....................................1 par (izda./dcha.)
Terminales RCA .....................................1 par (izda./dcha.)
Impedancia de salida
XLR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Ω
RCA ........................................................ 23,5Ω
Nivel de salida máximo (a 1 kHz, carga de 10 kΩ)
XLR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Vrms
RCA ...................................................... 2,5Vrms
Respuesta de frecuencias ........................ 5Hz–70kHz (−3dB)
Relación señal/ruido .......................................... 120dB
Distorsión ........................................... 0,0007 % (1kHz)
General
Alimentación
Modelo para Europa ...................... CA 220–240V, 50/60Hz
Modelo para EE. UU./Canadá ..................... CA 120V, 60Hz
Modelo para Corea ................................CA 220V, 60Hz
Consumo de corriente .......................................... 33W
Dimensiones externas (ancho × alto × profundo, salientes incluidos)
445 × 162 × 438 mm
Peso .......................................................... 25,7kg
Temperatura de funcionamiento ....................de +5 °C a +35 °C
Humedad de funcionamiento ..... de 5 % a 85 % (sin condensación)
Temperatura de almacenamiento ..................de −20 °C a +55 °C
Accesorios incluidos
Cable de corriente × 1
Almohadillas de fieltro × 4
Manual del usuario (este documento) × 1
Tarjeta de garantía × 1
o El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo
aviso.
o El peso y las dimensiones son aproximados.
o Las ilustraciones de este manual pueden diferir ligeramente de los
modelos de producción.
Especificaciones
Entradas de audio digital
Terminal XLR ....................................................... 1
Nivel de entrada .......................................... 5Vp-p
Impedancia de entrada .................................... 110Ω
Formato de señal de entrada
Lineal PCM .........................................32–192kHz
16/24 bits
(AES/EBU)
DSD ................................................... 2,8MHz
(ES-LINK1, ES-LINK2, DoP)
Terminal RCA .......................................................1
Nivel de entrada ......................................... 0,5Vp-p
Impedancia de entrada ......................................75Ω
Formato de señal de entrada
Lineal PCM .........................................32–192kHz
16/24 bits
(IEC60958)
DSD ................................................... 2,8MHz
(DoP)
Terminal digital óptico .............................................. 1
Nivel de entrada ...............de −24 dBm a −14,5 dBm en picos
Formato de señal de entrada
Lineal PCM ........................................ 32–192kHz
16/24 bits
(IEC60958)
DSD ................................................... 2,8MHz
(DoP)
Puerto USB ................................................ 1 (Tipo B)
Formato de señal de entrada
Lineal PCM .......................................44,1–768kHz
16/24/32bits
DSD ..................... 2,8MHz, 5,6MHz, 11,2MHz, 22,5MHz
Puerto ETHERNET .........................................1000BASE-T
Formato de señal de entrada
Lineal PCM ..............................44,1–384kHz (estéreo)
16/24/32bits
o Las señales de 384 kHz/32 bits se convertirán descendente-
mente a 192 kHz/24 bits al reproducirse.
DSD .................................2,8MHz, 5,6MHz (estéreo)
Formatos de archivos compatibles
PCM sin pérdida ........ FLAC, Apple Lossless (ALAC), WAV, AIFF
DSD sin pérdida ........................DSF, DSDIFF (DFF), DoP
Audio comprimido ............... MP3, AAC (contenedor m4a)
Puertos de unidades USB ............................ FAT32 y NTFS
Partición única,
se recomienda USB 2.0 o superior,
suministro de corriente máximo 0,5 A
Entrada de sincronización de reloj
Terminal BNC .......................................................1
Frecuencias que pueden introducirse (±10ppm)
44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96kHz
176,4 kHz, 192 kHz, 10MHz,
22,5792 MHz, 24,576MHz
Impedancia de entrada ......................................... 50Ω
Nivel de entrada ..........Onda rectangular: equivalente a niveles TTL
Onda senoidal: de 0,5 a 1Vrms