ES4441.1 Compact Error Simulation Module with Breakout Frontpanel - User´s guide 3
Contents
ETAS Contents
1 General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.1 Basic Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.1.1 Labeling of Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.1.2 General Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.1.3 Connecting/Removing Devices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.1.4 Opening the Housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.1.5 Requirements for Users and duties for Operators. . . . . . . . . . . . . . . 8
1.1.6 Intended Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.2 Identifications on the Product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.3 CE Marking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.4 RoHS Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.4.1 European Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.4.2 China . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1.5 Taking the Product Back and Recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1.5.1 Using This Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.1 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.2 Functions and Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.2.1 Error Simulation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.2.2 Connectors, Displays and Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.2.3 Application Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.3 Block Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.4 Control Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.5 General Instructions on Operating the ES4441.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.6 Table of possible Errors the ES4441.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24