EUCHNER ESM Series - Page 8

8
Mode d’emploi
Extension de contacts de sécurité ESM-TE3..
5. Réglage de la temporisation:
Réglez la temporisation souhaitée au niveau du sélecteur
et scellez celui-ci à l’aide de l’autocollant fourni. (Avec la
variante à durée xe ESM-TE3..-05S, cette étape n’est
pas nécessaire car une temporisation de 0,5seconde
est réglée de manière xe).
Attention : les graduations servent uniquement d’aide
pour le réglage. La temporisation doit impérativement
être remesurée.
6. Démarrage de l’appareil:
Enclenchez l’alimentation en tension.
Attention : avec le comportement Démarrage auto-
matique sur l’unité de base, les contacts de sécurité se
ferment immédiatement.
Avec le comportement Démarrage manuel contrôlé,
fermez le bouton-poussoir de démarrage pour fermer
les contacts de sécurité.
Les LED K1 et K2 sur l’unité de base et sur ESM-TE3..
s’allument.
7. Déclenchement de la fonction de sécurité:
Ouvrez le circuit d’arrêt d’urgence en actionnant l’inter-
rupteur de sécurité raccordé. Les contacts de sécurité
de l’unité de base s’ouvrent instantanément, ceux de
ESM-TE3.. au bout de la durée réglée au niveau du
sélecteur.
Attention: mesurez la temporisation.
8. Remise en service:
Fermez le circuit d’arrêt d’urgence. Avec le comporte-
ment Démarrage automatique sur l’unité de base, les
contacts de sécurité se ferment immédiatement.
Avec le comportement Démarrage manuel contrôlé,
fermez le bouton-poussoir de démarrage pour fermer les
contacts de sécurité de l’unité de base et de ESM-TE3...
Que faire en cas de défaut?
L’appareil ne s’allume pas:
f Vérier le câblage de ESM-TE3.. et de l’unité de base à
l’aide des schémas de raccordement (voir également
le mode d’emploi de l’unité de base).
f Vériez le fonctionnement et/ou le réglage correct
de l’interrupteur de sécurité utilisé au niveau de l’unité
de base.
f Vériez si le circuit d’arrêt d’urgence de l’unité de
base est fermé.
f Vériez si le bouton-poussoir de démarrage de l’unité
de base (en cas de démarrage manuel) est fermé.
f Vériez la tension de service sur A1 et A2 sur l’unité
de base et sur ESM-TE3...
f La boucle de retour est-elle fermée?
L’appareil ne redémarre pas à la suite d’un arrêt
d’urgence:
f Vériez si le circuit d’arrêt d’urgence a été refermé.
f Le bouton-poussoir de démarrage a-t-il été ouvert
avant la fermeture du circuit d’arrêt d’urgence (en cas
de démarrage manuel)?
f La boucle de retour est-elle fermée?
f La tension d’alimentation est-elle présente pendant
ce laps de temps?
Si le défaut persiste, effectuez les étapes énumérées
sous Procédure de mise en service.
Si ceci ne permet pas de corriger le défaut, l’appareil
doit être retourné au fabricant pour vérication.
L’ouverture de l’appareil est interdite et entraîne
la perte de la garantie.
Entretien
Une fois par mois, contrôlez le fonctionnement correct
de l’appareil et l’absence de signes de manipulation et
de contournement de la fonction de sécurité. Vériez à
cet effet le câblage de l’appareil et déclenchez la fonction
d’arrêt d’urgence. Contrôlez la temporisation.
Sinon, l’appareil, lorsque l’installation est correcte, ne
nécessite pas d’entretien.
Bornes xes
Bornes enchables
Fig. 4: Dimensions ESM-TE3..
Recyclage
Tenez compte des prescriptions et législations nationales
en matière de recyclage des déchets.
Déclaration de conformité
L’appareil est conforme aux exigences de la directive
Machines2006/42/CE.
Vous trouverez la déclaration UE de conformité sur le
site www.euchner.com. Indiquez pour ce faire le code
article de votre appareil dans la recherche. Le document
est disponible sous Téléchargements.
Service
Pour toute réparation, adressez-vous à:
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16
70771 Leinfelden-Echterdingen
Allemagne
Téléphone du service clientèle:
+49 711 7597-500
E-mail:
support@euchner.de
Internet:
www.euchner.com
Caractéristiques techniques
Paramètre Valeur
Version ESM-TE301 ESM-TE302 ESM-TE303
Tension de service AC/DC 24 V AC 115 V AC 230 V
Fréquence d’alimentation assignée 50 - 60Hz
Écart admissible ± 10%
Puissance absorbée DC 24 V AC 230 V
env. 1,5 W env. 4,0VA
Temporisation
ESM-TE3.. 1…30s, réglable en continu
ESM-TE3..-05S 0,5s, xe
Tension de commande sur S11 DC 24 V
Courant de commande S11…S14 env. 40mA
Contacts de sécurité 3contacts F
Contacts de signalisation 1contact O (contact de signalisation pour l’unité de base)
Tension de commutation max. AC 250 V
Pouvoir de coupure contacts de sécurité
(17-18, 27-28, 37-38)
AC: 230V, 1500VA, 6A pour charge ohmique
230V, 4A pour AC-15
DC: 24V, 30W, 1,25A pour charge ohmique
24V, 2A pour DC-13
Courant cumulé max. de tous les contacts
de sécurité
10,5A
Charge minimale des contacts 24V, 20mA
Protection contre les cc 6 A gG
Section des conducteurs 0,14 - 2,5mm²
Couple de serrage (min./ max.) 0,5Nm/ 0,6Nm
Temporisation à l’enclenchement typ./
temporisation au déclenchement des contacts
à fermeture en cas de demande via le circuit
de sécurité
<60 ms / <50 ms
Longueur max. du câble de commande 1000m avec 0,75mm²
Matériau des contacts AgNi
Durée de vie mécanique des contacts env. 1 x 10
7
Tension d’essai 2,5kV (tension de commande/ contacts)
Tension assignée de tenue aux chocs, ligne
de fuite/ entrefer
4kV (DINVDE0110-1)
Tension assignée d’isolement 250 V
Indice de protection IP20
Plage de température DC24V: -15°C à +60°C
AC230V/115V/24V: -15°C à +40°C
Altitude d’utilisation ≤2000m (au-dessus du niveau de la mer)
Degré de pollution 2 (DINVDE0110-1)
Catégorie de surtension 3 (DINVDE0110-1)
Poids env. 230 g
Montage Rail normalisé selon ENIEC60715 TH35
Valeurs caractéristiques selon ENISO13849-1 pour toutes les variantes de la série ESM-BA3
1)
Charge (DC-13; 24V) ≤0,1A ≤1A ≤2A
n
op
≤400000cycles ≤73000cycles ≤17000cycles
T
10D
20ans
Catégorie 3
PL d
PFH
D
1,03x10
-7
1/h
1) Pour les applications pouvant s’écarter de ces conditions, des données supplémentaires pourront être fournies par le fabricant.