EUCHNER ESM Series - Page 9

Mode d’emploi
Extension de contacts de sécurité ESM-TE3..
9
Sous réserve de modications techniques, indications non contractuelles. © EUCHNER GmbH + Co. KG 2090075-13-04/24 V1.1.0 (trad. mode d’emploi d’origine)
Possibilités d’application
En fonction de l’application, l’appareil doit être câblé conformément aux Fig. 5 et Fig. 6 avec une unité de base EUCHNER.
Câblage
Fig. 5: Raccordement ESM-TE3.. à l’unité de base
Câblage de ESM-TE3.. via seulement 4câbles:
Un contact de sécurité de l’unité de base (p.ex. 13-14) commande les relais de
ESM-TE3.. (S11 et S15/ S16).
Deux câbles sur S25 et S26 sont nécessaires pour le signal de réaction/ contrôle
de défaut. Leur câblage doit être réalisé en fonction de l’application conformément
resp. à la Fig. 7 ou à la Fig. 8.
Un défaut dans ESM-TE3.. empêche ainsi le redémarrage de l’ensemble de la chaîne
de sécurité. En plus des erreurs internes, les courts-circuits à la masse sur les lignes
pilotes sont également détectés.
Fig. 6: Raccordement de plusieurs ESM-TE3.. à l’unité de base
Si d’autres ESM-TE3.. doivent être intégrés dans le système, les connexions S11
doivent être câblées en parallèle sur chaque ESM-TE3... Ceci s’applique également
pour les connexions S10 et les connexions S15/ S16.
Les boucles de retour (S25-S26) des différentes unités d’extension doivent être
câblées en série avec le démarrage de l’unité de base (cf. resp. Fig. 7 ou Fig. 8).
Remarque:
Pour qu’une détection des courts-circuits à la masse puisse être effective, S10 doit être raccordée au conducteur PE (mise à la terre) sur les appareils AC115/ 230V.
Raccorder PE uniquement à l’alimentation selon ENIEC60204-1 dans le cas AC/DC24V.
Boucle de retour
Fig. 7: Boucle de retour.
Les contacteurs raccordés à ESM-TE3.. ou à l’unité de base sont surveillés par la
boucle de retour de l’unité de base. KA et KB sont les contacts à manœuvre positive
du contacteur ou du module d’extension raccordé.
Fig. 8: Boucle de retour avec démarrage automatique.
Les contacteurs raccordés à ESM-TE3.. ou à l’unité de base sont surveillés par la
boucle de retour de l’unité de base. KA et KB sont les contacts à manœuvre positive
du contacteur ou du module d’extension raccordé.
Alimentation et contacts de sécurité
Fig. 9: Raccordement de la tension d’alimentation aux bornes A1 et A2 (tension
d’alimentation selon les caractéristiques techniques).
Fig. 10: Raccordement des charges à commuter aux contacts de
sécurité (exemple de conguration des contacts. Peut être
différente selon le type d’appareil. Tensions de commutation
+V selon les caractéristiques techniques).