Data 16/04/14
ISTRUZIONI PER UN CORRETTO AVVIAMENTO LAVAPAVIMENTI E50 – E55
INSTRUCTIONS: CORRECT STARTER OF THE SCRUBBER-DRYER E50-E55
ANWEISUNGEN: ANLASSER DER SCHEUERSAUGMASCHINE E50/E55
INSTRUCCIONES: CORRECTO ARRANQUE FREGADORAS E50/E55
INSTRUCTIONS: CORRECT DEMARREUR DE L’AUTOLAVEUSE E50/E55
SCARICO MACCHINA DA PALETTA - UNPACKING OF THE MACHINE FROM THE
PALLET - AUSPACKEN DER MASCHINE VON DER PALETTE - DESCARGAR LA
MÁQUINA DE LA PALETA – DESEMBALLAGE DE LA MACHINE DE LA PALETTE
Rimuovere le staffe di fissaggio 1-2-3
Remove the fixing brackets # 1-2-3
Die Halterungen Nr. 1 - 2 - 3 entfernen
Remover los soportes de fijación 1-2-3
Enlever les étriers de fixation 1-2-3
Appoggiare una pedana al bancale e scaricare la macchina nel verso indicato dalla freccia.
Connect an inclined ramp in front of the pallet and unload the machine as shown by the arrow
Die Schrägrampe mit der Vorderseite der Palette verbinden und die Maschine entladen, wie durch den Pfeil gezeigt.
Colocar una rampa en la paleta y descargar el coche en la dirección indicada por la flecha.
Relier un plan incliné à la palette et faire descendre la machine comme indiqué par la flèche
To Next Page
Need help?
General
