EVOKO Room Manager - Page 5

DE
VonderMontagebiszurBuchung–allesineinerBox.
• Evoko Room Manager
• AC/DC Adapter mit 3 m Kabel
• Austauschbarer Steckdosenstecker (UK)
• Evoko Halterung
• Glaswandaufkleber
• Evoko CD
• Kurzanleitung
• Montageanleitungen
• Sicherheitsanweisungen und Garantiebedingungen
• Sicherheitsschraube
ES
Todoenlacajaparaelmontajeyeluso.
• Evoko Room Manager
• Adaptador AC/DC con cable de 3 m
• Enchufe intercambiable (tipo UK)
• Soporte para el montaje de Evoko
• Lámina adhesiva para paredes de vidrio
• CD Evoko
• Guía de inicio rápido
• Instrucciones para el montaje
• Instrucciones de seguridad y condiciones de garantía
• Tornillo de seguridad
FR
Dumontageàl’utilisation,toutestdanslaboîte.
• Evoko Room Manager
• Adaptateur ca/cc avec cordon 3m
• Prise de courant modiable (type UK)
• Support d’installation Evoko
• Etiquette adhésive pour paroi en verre
• CD Evoko
• Guide de démarrage rapide
• Instructions de montage
• Instructions de sécurité et conditions de garantie
• Vis de verrouillage
IT
Dalmontaggioall’uso-ètuttonellascatola.
• Evoko Room Manager
• Adattatore CA/CC con 3m di cavo
• Presa di corrente modicabile (tipo UK)
• Supporto per il montaggio Evoko
• Etichetta adesiva per parete in vetro
• CD Evoko
• Guida di avviamento rapido
• Istruzioni per il montaggio
• Avvertenze per la sicurezza e termini di garanzia
• Vite di chiusura
PT
Damontagemàreserva-tudoestánacaixa.
• Evoko Room Manager
• Adaptador CA/CC com o de 3 m
• Plugue de alimentação intercambiável (tipo UK)
• Suporte de montagem Evoko
• Colante para parede de vidro
• CD Evoko
• Guia de início rápido
• Instruções de montagem
• Instruções de segurança e termos de garantia
• Parafuso de trava
RU
От монтирования до бронирования
– все необходимое входит в упаковку.
• Evoko Room Manager
• AC/DC-адаптер со шнуром длиной 3 м
• Заменяемая вилка (английского типа)
• Кронштейн Evoko
• Самоклеющаяся лента для стеклянной стены
• Компактный диск Evoko
• Краткое руководство
• Инструкция по монтированию
• Инструкция по безопасности и гарантийные условия
• Страховочный винт
•Evoko Room Manager
• AC/DC adapter with 3m cord
• Exchangeable power plug (UK type)
• Evoko mounting bracket
• Glass wall sticker
• Evoko CD
• Quick Start Guide
• Mounting instructions
• Safety instructions and warranty terms
• Locking screw
Frommountingtobooking–it’sallinthebox.