28 ES
Manejo
Antes de poner la nevera portátil en marcha, se recomienda, por razones de
higiene, limpiarla pasando un paño húmedo tanto por el interior como por el
exterior (véase también el capítulo “Limpieza y mantenimiento”). Tampoco
guarde en ella los alimentos sin desenvolver.
Coloque la nevera portátil sobre una superficie firme y plana. Los cables
de conexión están firmemente conectados a la nevera portátil y se en-
cuentran en el compartimento de los cables en la parte posterior de la
tapa.
Tras seleccionar la fuente de corriente deseada, conecte bien el cable
de 12 V o el de 230 V con el conector de la correspondiente fuente de
corriente. La nevera portátil eléctrica empieza a trabajar inmediatamente.
Nota: en posición abierta, la tapa se puede sujetar en el lado interior de la
tapa mediante el asa y un gancho.
Funcionamiento a 230 V en “Modo eco”
Funcionando a 230 V se puede variar la potencia de enfriamiento con el in-
terruptor de potencia de enfriamiento
1
dispuesto en el frontal de la tapa.
En modo normal (interruptor de potencia de enfriamiento en posición “eco”,
con el puntito del botón giratorio indicando “eco”), la nevera portátil trabaja
con un alto nivel de ahorro energético y alcanza, con una temperatura exte-
rior de aprox. 25 °C, un temperatura interior entre 14 y 17 °C. Esto corres-
ponde a un Delta T (Delta T = diferencia entre la temperatura exterior menos
la temperatura interior) de entre 8 y 11 °C aprox.
Como la temperatura interior de una nevera portátil eléctrica está influida
por la correspondiente temperatura del entorno, la eficiencia Delta T en
“modo eco” siempre varía entre 8 y 11 °C incluso con otros valores de tem-
peratura externa. La temperatura interna se puede variar girando el interrup-
tor de la potencia de enfriamiento:
Gire el interruptor de la potencia de enfriamiento en el sentido de las
agujas del reloj hasta la posición “MAX”. De esta manera conseguirá
una temperatura interior más baja (más fría).
Gire el interruptor de la potencia de enfriamiento en sentido contrario a
las agujas del reloj hasta la posición “OFF”. De esta manera, conseguirá
una temperatura interior más alta (más caliente).
Gire el interruptor de potencia de enfriamiento hasta la posición “OFF”.
De esta forma apagará la nevera portátil.
Nota: si desea alcanzar una potencia de enfriamiento con un Delta T
(Delta T = diferencia entre la temperatura externa menos la temperatura
interna) de hasta 17 °C y lograr así un temperatura interna más baja que la
obtenible en modo normal “eco”, gire entonces el interruptor de potencia de
enfriamiento a la posición “MAX”. Tenga en cuenta que, en este caso, se
requiere más energía que en modo normal.
Tras concluir el funcionamiento a 230 V, retire la clavija de la toma de
corriente.
MAX
230V
OFF
eco
1
Funcionamiento a 12 V
¡ATENCIÓN! El regulador de temperatura del frontal de la tapa sola-
mente es adecuado para funcionar a 230 V; no funciona a 12 V. Al fun-
cionar a 12 V, el módulo de enfriamiento proporciona continuamente
una diferencia de temperatura máxima, con respecto a la temperatura
del entorno, de hasta 17 °C. El regulador de temperatura del frontal de
la tapa no permite variar la potencia de enfriamiento.
Consejos para lograr el mejor rendimiento de
enfriamiento y el mayor ahorro de energía
Seleccione un lugar donde dejar la nevera, bien ventilado y protegido
de la radiación solar.
Introduzca en la nevera portátil solamente productos previamente enfria-
dos.
No abra la nevera más tiempo del necesario.
No deje la tapa abierta más tiempo del necesario.
Tenga cuidado de no cargar excesivamente la nevera y de que pueda
circular el aire suficientemente entre los productos a enfriar.
Para lograr el máximo ahorro energético durante una utilización prolon-
gada a 230 V, se recomienda utilizar el modo normal (interruptor de
potencia de enfriamiento
1
en posición “Eco”).
Sustitución del fusible para 12 V
Para sustituir el fusible
7
desenrosque primero el casquillo rojo de
compensación
10
de la clavija.
Extraiga el tornillo
2
con un destornillador de cruz adecuado de la
mitad superior de la carcasa
3
.
Separe la mitad superior de la carcasa de la mitad inferior
6
.
Nota: sujete firmemente el muelle de contacto
5
mientras retira el
fusible. Si no, el muelle de contacto podría saltar.
Levante, con cuidado, la patilla de contacto
8
de la sección de la
carcasa. Ahora se puede extraer el fusible.
Nota: si el delgado hilo metálico del centro, entre las dos caperuzas
metálicas está partido, entonces el fusible es defectuoso y debe ser rem-
plazado.
Presione hacia atrás los muelles de contacto y vuelva a colocar con cui-
dado el nuevo fusible en la ranura prevista para ello. Ahora, coloque el
borde trasero de la patilla de contacto sobre la caperuza metálica de-
lantera del fusible. Al soltar los muelles de contacto, el fusible y la patilla
de contacto quedan fijadas en la ranura.
Vuelva a enroscar la mitad superior con la mitad inferior de la carcasa,
coloque el casquillo de inserción rojo
4
y gírelo de manera que quede
prieto. La clavija vuelve a estar lista para utilizarse.
4
23
8
7
57 6
Posibles fallos de funcionamiento
En primer lugar, compruebe si ha observado correctamente las indicaciones
de utilización de la nevera portátil y compruebe lo siguiente:
– ¿Está el cable correctamente conectado o funciona correctamente el
encendedor de su vehículo o la toma de corriente?
– ¿Ha colocado la nevera de forma que el aire pueda circular libremente
y se garantice la ventilación del módulo de enfriamiento?
– ¿El fusible de la clavija del cable de conexión de 12 V se encuentra en
buen estado?
O-006_Elektro-Kuehlbox_Content_281mm_EU.indd 28 05.12.14 13:48