FAAC T-Mode TM 45 - Cancelling a Single Remote Control

TM45 P&P PLUS RADIO 20 532118 Rev. A
8. CANCELLAZIONE DI UN SINGOLO TELECOMANDO - CANCELLATION
OF A SINGLE REMOTE CONTROL - SUPPRESSION D’UNE TÉLÉCOMMANDE
- LÖSCHEN EINER EINZELNEN FERNBEDIENUNG - CANCELACIÓN DE UN
SOLO MANDO A DISTANCIA - EEN AFSTANDSBEDIENING WISSEN
ITA
1. Su un telecomando precedentemente memorizzato, premere il tasto
P di programmazione due volte per 2 secondi.
2. Entro 10 secondi premere il tasto stop per 2 secondi. Il motore ef-
fettua 1 breve movimento in entrambe le direzioni a conferma della
cancellazione del telecomando.
GB
1. On a previously stored remote control, press the P programming
button twice for 2 seconds.
2. Within 10 seconds, press the stop key for 2 seconds. The motor
performs a short movement in both directions confirming that the
remote control is cancelled.
FRA
1. Sur une télécommande précédemment mémorisée, appuyer deux
fois sur la touche P de programmation pendant 2 secondes.
2. Dans un délai de 10 secondes, appuyer sur la touche stop pendant
2 secondes. Le moteur effectue un court mouvement dans les deux
sens pour confirmer que la suppression de la télécommande a été
effectuée.
DEU
1. An einer zuvor gespeicherten Fernbedienung die Programmiertaste
P zweimal 2 Sekunden lang drücken.
2. Innerhalb von 10 Sekunden die Taste STOP 2 Sekunden lang
drücken. Der Motor führt zur Bestätigung, dass die Fernbedienung
gelöscht ist, 1 kurze Bewegung in beide Richtungen aus.
ESP
1. En un mando a distancia ya memorizado, presione dos veces durante
2 segundos la tecla P de programación.
2. Al máximo en 10 segundos presione la tecla stop durante 2 segun-
dos. El motor realiza 1 breve movimiento en ambas direcciones para
confirmar que se ha cancelado el mando a distancia.
NL
1. Op een afstandsbediening die eerder in het geheugen werd opge-
slagen, drukt u tweemaal gedurende 2 seconden op de program-
meerknop P.
2. Houd de STOP-knop 2 seconden ingedrukt binnen 10 seconden. De
motor voert 1 korte beweging in beide richtingen uit, ter bevestiging
dat de afstandsbediening is gewist.
X 1
Max 10ʺ
2ʺ
2ʺ
2ʺ
2. Druk binnen 5 seconden op de STOP-knop van dezelfde afstandsbediening.
3. Druk binnen 5 seconden op de STOP-knop van de afstandsbediening die in het geheugen moet
worden opgeslagen. De motor voert 2 korte bewegingen in beide richtingen uit ter bevestiging
dat de afstandsbediening in het geheugen is opgeslagen.