Fagor LC-300 - Page 42

ﺮﻔﺼﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﻪﻐﺿو زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻓاو ءﺎﻄﻐﻟا عﺰﻧا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞآ ﺪﻌﺑو لاﻮﺣﻻا ﻞآ ﻲﻓ
ﺮﻔﺼﻟا ﻲﻓ نﻮﻜﻳ نا ﺐﺠﻳ ﻞﻔﻘﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﺎﻤﺋاد ﺐﻗار ﻞﻐﺘﺸﻳ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ : رﺬﺣإ
ﻒﻴﻀﻨﺘﻟا
ﺮﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﻪﻌﺿو زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻔﻃا
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻋ سﻮﺑﺪﻟا ﻞﺼﻓا
ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺰﻀﻧا زﺎﻬﺠﻟا ﻚﻜﻓ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ﺪﻌﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﺗﺎﺒآﺮﻣ ﻒﻀﻧو زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻓا ﺎﻳﺎﻘﺒﻟا ﻒﻔﺠﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﻞﺴﻐﺗ ﻻ ﻞﺴﻐﺗﻻ تﺎﺷﺮﻓ ﺔﻄﺳاﻮﺑ تﺎﻔﺼﻤﻟا ﻒﻀﻧ نﻮﺑﺎﺼﻟا و ءﺎﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺈﺑ
ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻲﻓ تﺎﺒآﺮﻤﻟا
تﺎﻔﺼﻤﻟا ﻞﺴﻐﻟ ﻞﻴﻓﺎﺠﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
ﻞﻳﺪﻨﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻬﻔﻀﻧ ﺔﻴﻔﻨﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻻو ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ H كﺮﺤﻤﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﺲﻄﻐﺗ ﻻ
ﻼﻴﻠﻗ ﻞﻠﺒﻣ
ﺪﻴﺠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻺﻟ ﺢﺋﺎﺼﻧ

داﻮﻤﻟا لﺎﺧدإ ﻞﺒﻗ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻐﺷ
ﺮﺧﻻ ﻦﻴﺣ ﻦﻣ تﺎﻔﺼﻤﻟا ﻒﻀﻧ ﺦﻟإ تﻮﺘﻟا ﺐﻨﻌﻟا ﺮﻴﺼﻋ ﺮﻀﺤﺗ ﺖﻨآ اذإ
ﺦﻟإ لﺎﺠﻧﺬﺒﻟا ﻦﻴﺘﻟا زﻮﻤﻟا ﺮﺼﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ةرﺎﺼﻌﻟا ﻩﺬه ﺔﻄﺳاﻮﺑ
داﻮﻣ لﺎﺧدإ نوﺪﺑ ﻞﻳﻮﻃ ﺖﻗو زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻐﺸﺗ ﻻ
ﻂﻘﻓ عﺎﻓﺪﻟا ﻞﻤﻌﺘﺳإ ﺮﺧا ءﻲﺷ وا ﺪﻴﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ داﻮﻤﻟا ﻊﻓﺪﺗ ﻻ
ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ىﺮﺧﺎﺑ ﺎهﺮﻴﻏ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ تﺎﻔﺼﻤﻟا دﺎﺴﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻦﻴﻣﺎﻋ ﻞآ تﺎﻔﺼﻤﻟا ﺮﻴﻐﺗ ﺐﺠﻳ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ
رﺬﺤﺑ ﻞﻤﻋإ تﺎﻔﺼﻤﻟا ﺲﻤﻟ ﺪﻨﻋ : رﺬﺣإ
ﻢﻬﻧﺎﻜﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻓ تﺎﻔﺼﻤﻟا و نﺎﻣﻻا زﺎﻬﺟ ءﺎﻄﻐﻟا نوﺪﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
ﺔﻴﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا و ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻠﻟ ﺪﻴﺠﻟا ﺮﻴﺴﺘﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻊﻣ ﻪﻴﻣﺮﺗ ﻻ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻬﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ةﺎﻴﺤﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺪﻨﻋ
ﻦﻴﻋزﻮﻤﻟا وا ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺰآاﺮﻤﻟا ﻰﻟإ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ يا نوﺪﺑ ﻪﺋﺎﻄﻋإ ﻦﻜﻤﻳ
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺳ ﺐﻗاﻮﻋ ﺐﻨﺠﺗ ﻲﻨﻌﻳ اﺪﺣ ﻰﻠﻋ تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻲﻣر ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬه نوﺮﻓﻮﻳ ﻦﻳﺬﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻲﻧﻼﻘﻌﻟا ﺮﻴﺴﺘﻟاو ةﺰﻬﺟﻻا تﺎﺒآﺮﻤﻟ ﺪﻴﺠﻟا ﺮﻴﺴﺘﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﻳو ﺔﺤﺼﻟا و ﻂﻴﺤﻤﻟا
ﺎهردﺎﺼﻣو
زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻨﺘﻗإ ﻞﺤﻣ وا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗإ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ
.5





.6









.7
41
ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺲﻄﻐﺗ ﻻ
ﻦﻣ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا ﻰﻟإ ﻪﺟﻮﺗ ﻩﺮﻴﻐﺗ ﻻ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻂﻴﺨﻟا رﺮﻀﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻو ﺞﺘﻨﻤﻟا فﺮﻃ
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻓا ﺔﻧﺎﻴﺻ وا ﻒﻴﻀﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ يا ﻞﺒﻗ
ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا ﻰﻟإ ﻪﻠﻤﺣإ ﻪﺤﻴﻠﺼﺗ لوﺎﺤﺗ ﻻو ﻪﺌﻔﻃا ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ءﻮﺳ وا زﺎﻬﺠﻟا رﺮﻀﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺮﻄﺧ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻀﻳ اﺪه ماﺮﺘﺣإ مﺪﻋ ﺔﻴﻠﺻا رﺎﻴﻏ ﻊﻄﻗ ﺐﻠﻃاو ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا
ﺖﻗو يا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻌﺟاﺮﻣ ﻊﻴﻄﺘﺴﺘﻟ ﻦﻣا نﺎﻜﻣ ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﺾﻔﺘﺣإ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ﻞﺒﻗ
G تﺎﻔﺼﻤﻟا ﻞﻣﺎﺣ وF تﺎﻔﺼﻤﻟا وCءﺎﻄﻐﻟاA عﺎﻓﺪﻟا ﻞﺴﻏا ةﺮﻣ لوﻻ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳإ ﻞﺒﻗ
ﻲﺗﻻا ﻞﻴﺼﻔﺘﻟا ﺐﺴﺣ زﺎﻬﺠﻟا ﻚﻜﻓ اﺬﻬﻟو
ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓو ﻒﻗﻮﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ نا ﺐﺠﻳ0
ءﺎﻄﻐﻟا ﻦﻣA عﺎﻓﺪﻟا جﺮﺧا
1 ﻞﻜﺸﻟا ﻪﻌﻓراو ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻩﺎﺠﺗﺈﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ردا
ﻞﻜﺸﻟا ﻰﻠﻋﻻا ىﻮﺤﻧ ﺎﻤﻬﻌﻓﺮﺒىﻧﺎﺜﻟاG تﺎﻔﺼﻤﻟا ﻞﻣﺎﺣو Fتﺎﻔﺼﻤﻟا جﺮﺧا
ﺎﻴﺴﻜﻋ ﻦﻜﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﻢﻗ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻴآﺮﺘﻟ
ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﻴآﺮﺗ
Eنﺎﻣﻻا ﻊﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺖﺒﺜﺘﻳD نﺎﻣﻻا زﺎﻔﻗ ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﺲﻜﻋ ﻪﻧاروﺪﺑ ﺐآﺮﻳ ءﺎﻄﻐﻟا
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﻜﺸﻟا
ﻢﻬﻣ
ءﻲﺳ ﻊﺿو ﻲﻓ ءﺎﻄﻐﻟا دﻮﺟو ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﻳ يﺬﻟا نﺎﻣﻻا ﻊﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ زﺎﻬﺠﻟا
ﻒﻴﻗﻮﺘﻟاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻊﻤﺠﻤﻟا اﺬه ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻒﻴآ
0 ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﻩﺪﺟاﻮﺗو زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻌﺑ
1 ﻦﻴﺑ ﻞﻔﻘﻟا ﻊﺿﻮﺑ ﻪﻠﻐﺷو ﺎﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﻪﻠﺻا
2 و
ﺎﻬﻨﻣ ﺐﻠﺼﻟا عﺰﻧو ﺎﻬﻌﻄﻗ ﺪﻌﺑ ﺎهﺮﺼﻋ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﻀﺨﻟاو ﻪآاﻮﻔﻟا ﺔهﻮﻔﻟا ﺮﺒﻋ ﻞﺧدا
سﺎﻨﻧﻻا عﻻﺪﻟا نﻮﻤﻴﻠﻟا ﻞﺜﻣ ةﺮﺸﻘﻟا وا ﺦﻟإ قﻮﻗﺮﺒﻟا خﻮﺨﻟا تﻮﺘﻟا ﺶﻤﺸﻤﻟا ﻞﺜﻣ
ﻼﻴﻠﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ داﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻮﺤﻧ ﻊﻓدإ عﺎﻓﺪﻟا ةﺪﻏﺎﺴﻤﺑ ﺦﻟإ يﻮﻴﻜﻟا
ﻊﻓﺪﻠﻟ ﻊﺑﺎﺻﻻا اﺪﺑا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
ﺎﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﻪﻠﺼﻓاو ﺮﻔﺼﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿ ﺮﺼﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﺪﻌﺑ





.3
.1
.2
.3
.4


