EasyManua.ls Logo

Fagor CF-172 - User Manual

Fagor CF-172
42 pages
Go to English
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Loading...
N.I.F. F-20.020.517 - Bยบ. San Andrรฉs, nยบ 18 โ€ข Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipรบzcoa) ESPAร‘A
N.I.F. F-20.020.517 - Bยบ. San Andrรฉs, nยบ 18 โ€ข
Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipรบzcoa) ESPAร‘A
MOD.: CF-172
CORTAFIAMBRES / FIAMBREIRA / FOOD SLICER / ALLESSCHNEIDER
/ TRANCHEUR / AFFETTATRICE /
ฮšฮŸฮ ฮคฮคฮ—ฮฃ ฮ‘ฮ›ฮ›ฮ‘ฮฮฮคฮคฮ™ฮ™ฮšโ„ฆฮ /
FELVรGOTTVรGร“ / ELEKTRICKร KRรJEฤŒ /
E LEKTRICKร KRรJAฤŒ / KRAJALNICA DO Wฤ˜DLIN / ะ ะ•ะ—ะะงะšะ ะ—ะ
ะšะžะ›ะ‘ะะกะ˜ / ะ˜ะะกะขะ ะฃะšะฆะ˜ะฏ ะŸะž ะ˜ะกะŸะžะ›ะฌะ—ะžะ’ะะะ˜ะฎ /
A
B
B
A
Fig. 2
Abb.2
Eik. 2
Obr. 2
Rys. 2
ะคะธะณ. 2
ะ ะ˜ะก.2
Fig. 3
Abb.3
Eik. 3
Obr. 3
Rys. 3
ะคะธะณ. 3
ะ ะ˜ะก.3
Fig. 4
Abb.4
Eik. 4
Obr. 4
Rys. 4
ะคะธะณ. 4
ะ ะ˜ะก.4
Fig. 5
Abb.5
Eik. 5
Obr. 5
Rys. 5
ะคะธะณ. 5
ะ ะ˜ะก.5
Fig. 6
Abb.6
Eik. 6
Obr. 6
Rys. 6
ะคะธะณ. 6
ะ ะ˜ะก.6
Fig. 7
Abb.7
Eik. 7
Obr. 7
Rys. 7
ะคะธะณ. 7
ะ ะ˜ะก. 7
Fig. 8
Abb.8
Eik. 8
Obr. 8
Rys. 8
ะคะธะณ. 8
ะ ะ˜ะก.8
Fig. 9
Abb.9
Eik. 9
Obr. 9
Rys. 9
ะคะธะณ. 9
ะ ะ˜ะก.9
Fig. 10
Abb.10
Eik. 10
Obr. 10
Rys. 10
ะคะธะณ. 10
ะ ะ˜ะก. 10
Fig. 11
Abb.11
Eik. 11
Obr. 11
Rys. 11
ะคะธะณ. 11
ะ ะ˜ะก.11
Fig. 12
Abb.12
Eik. 12
Obr. 12
Rys. 12
ะคะธะณ. 12
ะ ะ˜ะก.12
Fig. 13
Abb.13
Eik. 13
Obr. 13
Rys. 13
ะคะธะณ. 13
ะ ะ˜ะก. 13
Abril 2008
El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones.
O fabricante, reserva-se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instruรงรตes.
The manufacturer reserves the right to modify the models described in this Userโ€™s Manual.
Le fabricant se rรฉserve le droit de modifier les modรจles dรฉcrit dans le prรฉsente notice.
Der Hersteller behรคlt sich das Recht vor, die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu verรคndern.
Il fabbricante si riserva il diritto a modificare i modelli descritti in questo Manuale dโ€™Istruzioni.
O kยทtยทร›kร‚vยทร›tโ€นรง โ€ฐรˆยทtร‹pร‚โ€บ ยท๏ฃฟokรร‚รˆร›tรˆkยฟ to โ€ฐรˆkยทโ€บห†รŒยท vยท tpo๏ฃฟo๏ฃฟoรˆโ€นร›ร‚โ€บ tยท รŒovtยครยท ๏ฃฟou ๏ฃฟร‚pรˆypยฟยบovtยทรˆ ร›to ๏ฃฟยทp๏ฌv Evtu๏ฃฟo Oโ€ฐร‹yรˆร’v
.
๎˜ค๎˜ƒ๎™Š๎™œ๎™ฉ๎™•๎™—๎™น๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™—๎™„๎™•๎™—๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™Š๎™ฉ๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™’๎™—๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™พ๎™—๎™๎™˜๎™—๎™„๎™—๎™น๎™…๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™๎™ผ๎™๎™—๎˜ƒ๎™๎๎™–๎™๎™„๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™„๎™—๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™™๎™ฉ๎™๎™—๎™’๎™๎™—๎™„๎™—๎™ฉ๎™–๎™ฉ๎™•๎™„๎˜‘
๎˜น๎›ฌ๎™•๎™’๎™…๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™œ๎™‹๎™•๎™„๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ฉ๎™™๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™Œ๎™‰๎™Œ๎™Ž๎™’๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎™๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™“๎™–๎™„๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™—๎™’๎˜ƒ๎™˜๎›ง๎™Œ๎™™๎™„๎™—๎™ˆ๎™๎™–๎™Ž๎™ฐ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™™๎™’๎™‡๎™˜๎˜‘
๎˜น๎›ฌ๎™•๎™’๎™…๎™†๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™œ๎™‹๎™•๎™„๎™‡๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ฉ๎™™๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™Œ๎™‰๎™Œ๎™Ž๎™’๎™™๎™„๎‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎™๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ด๎™–๎™„๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™—๎™’๎˜ƒ๎™˜๎›ง๎™ด๎™™๎™„๎™—๎™ˆ๎œด๎™–๎™Ž๎™’๎™๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜‘
๎˜ณ๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™—๎™•๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™…๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™š๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™œ๎™‰๎™Œ๎™Ž๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™Œ๎™–๎™„๎™‘๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎™–๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™†๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎›ฃ๎™˜๎™Š๎™Œ๎˜‘
ะŸั€ะพะธะทะฒะพะดะธั‚ะตะปั ัะธ ะทะฐะฟะฐะทะฒะฐ ะฟั€ะฐะฒะพั‚ะพ ะฟั€ะพะผะตะฝั ะผะพะดะตะปะธั‚ะต ะพะฟะธัะฐะฝะธ ะฒ ั‚ะพะทะธ ะฝะฐั€ัŠั‡ะฝะธะบ.
ะŸั€ะพะธะทะฒะพะดะธั‚ะตะปัŒ ะพัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ะทะฐ ัะพะฑะพะน ะฟั€ะฐะฒะพ ะทะฐะผะตะฝั‹ ะผะพะดะตะปะธ, ะพะฟะธัะฐะฝะฝั‹ะต ะฒ ะดะฐะฝะฝะพะผ ะ ัƒะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะต ะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐั‚ะตะปั.
ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES
PT - MANUAL DE INSTRUร‡ร•ES
EN - INSTRUCTIONS FOR USE
FR - MANUEL Dโ€™UTILISATION
DE - GEBRAUCHSANWEISUNG
IT - MANUALE DI ISTRUZIONI
EL - ENTYยถโˆš โˆšยขโˆยฐฯ€รธN
HU - ๎˜ซ๎˜ค๎˜ถ๎˜ฝ๎˜ฑ๎›‰๎˜ฏ๎˜ค๎˜ท๎˜ฌ๎˜ƒ๎›”๎˜ท๎˜ฐ๎˜ธ๎˜ท๎˜ค๎˜ท๎›
CS - ๎˜ฑ๎›‰๎˜น๎˜ฒ๎˜ง๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ธ๎›ฆ๎˜ฌ๎˜ท๎›Œ๎˜ƒ
SK - ๎˜ฑ๎›‰๎˜น๎˜ฒ๎˜ง๎˜ƒ๎˜ฑ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ธ๎›ฆ๎˜ฌ๎˜ท๎˜ฌ๎˜จ
PL - ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ถ๎˜ท๎˜ต๎˜ธ๎˜ฎ๎˜ฆ๎˜ญ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ฅ๎˜ถ๎›ข๎˜ธ๎˜ช๎˜ฌ
BG - ะ˜ะะกะขะ ะฃะšะฆะ˜ะฏ ะ—ะ ะฃะŸะžะขะ ะ•ะ‘ะ
RU -
ะ˜ะะกะขะ ะฃะšะฆะ˜ะฏ ะŸะž ะญะšะกะŸะ›ะฃะะขะะฆะ˜ะ˜
Abril 2003
๏ปž๎˜ ๎˜ก๎˜ข๎˜ฃ๎˜ค๎˜ฅ๎˜ฆ๎˜ง๏ฏพ๎˜‡๏บ‘๎˜จ2003
MANUAL DE INSTRUCCIONES
๎˜‚๎˜ƒ๎˜„๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜Š๎˜‹๎˜Œ๎˜๎˜Ž๎˜๎˜๎˜‘๎˜’๎˜“ ๎˜”๎˜•๎˜–๎˜—๎˜˜๎˜™๎˜š๎˜›๎˜œ๎˜ž๎˜Ÿ
CORTAFIAMBRES
๎˜ ๎˜ก๎˜“๎˜ข๎˜ค๎˜ฅ๎˜ฆ๎˜ง๎˜จ๎˜ฉ๎˜ช๎˜ž๎˜“ ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ญ๎˜ฎ๎˜ฏ๎˜ฐ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ณ๎˜ต
El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en
este manual de instrucciones
๎˜‚๎˜ƒ๎˜„๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜Š๎˜‹๎˜Œ๎˜๎˜Ž๎˜๎˜๎˜‘ ๎˜’๎˜“๎˜”๎˜•๎˜–๎˜—๎˜˜๎˜™๎˜›๎˜œ ๎˜๎˜ž๎˜Ÿ๎˜ ๎˜ก๎˜ข๎˜ฃ๎˜ค ๎˜ฅ๎˜ฆ๎˜ง๎˜จ๎˜ฉ๎˜ช๎˜ซ๎˜ฌ๎˜™๎˜ฎ๎˜„๎˜›๎˜‘ ๎˜ฅ๎˜ฐ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ณ๎˜ด๎˜ต๎˜™๎˜ถ๎˜ท๎˜ฌ๎˜›๎˜‘ ๎˜น๎˜™๎˜ป๎˜ผ๎˜ฝ๎˜พ๎˜ฟ๎™€๎™๎˜ˆ ๎˜๎™‚๎™ƒ๎™„๎™…๎™†๎™‡๎˜ค ๎™ˆ๎™Š๎™‹๎™Œ๎™๎™Ž๎™๎™๎˜›๎˜‘ ๎™’๎™“๎™”๎™•๎™–๎™—๎™˜๎˜› ๎™™๎™š๎™›๎™œ๎™๎™ž๎™Ÿ๎˜‡๎˜ฌ๎˜„๎˜›๎˜‘
Mayo 2004
๎˜ถ๎˜ƒ๎˜…2004
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
MANUAL DE INSTRUCCIONES
๎˜‚๎˜ƒ๎˜„๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜Š๎˜‹๎˜Œ๎˜๎˜Ž๎˜๎˜๎˜‘๎˜’๎˜“ ๎˜”๎˜•๎˜–๎˜—๎˜˜๎˜™๎˜š๎˜›๎˜œ๎˜ž๎˜Ÿ
CORTAFIAMBRES
๎˜ ๎˜ก๎˜“๎˜ข๎˜ค๎˜ฅ๎˜ฆ๎˜ง๎˜จ๎˜ฉ๎˜ช๎˜ž๎˜“ ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ญ๎˜ฎ๎˜ฏ๎˜ฐ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ณ๎˜ต
MANUAL DE INSTRUCCIONES
๎˜‚๎˜ƒ๎˜„๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜Š๎˜‹๎˜Œ๎˜๎˜Ž๎˜๎˜๎˜‘๎˜’๎˜“ ๎˜”๎˜•๎˜–๎˜—๎˜˜๎˜™๎˜š๎˜›๎˜œ๎˜ž๎˜Ÿ
CORTAFIAMBRES
๎˜ ๎˜ก๎˜“๎˜ข๎˜ค๎˜ฅ๎˜ฆ๎˜ง๎˜จ๎˜ฉ๎˜ช๎˜ž๎˜“ ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ญ๎˜ฎ๎˜ฏ๎˜ฐ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ณ๎˜ต
El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en
este manual de instrucciones
๎˜‚๎˜ƒ๎˜„๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜Š๎˜‹๎˜Œ๎˜๎˜Ž๎˜๎˜๎˜‘ ๎˜’๎˜“๎˜”๎˜•๎˜–๎˜—๎˜˜๎˜™๎˜›๎˜œ ๎˜๎˜ž๎˜Ÿ๎˜ ๎˜ก๎˜ข๎˜ฃ๎˜ค ๎˜ฅ๎˜ฆ๎˜ง๎˜จ๎˜ฉ๎˜ช๎˜ซ๎˜ฌ๎˜™๎˜ฎ๎˜„๎˜›๎˜‘ ๎˜ฅ๎˜ฐ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ณ๎˜ด๎˜ต๎˜™๎˜ถ๎˜ท๎˜ฌ๎˜›๎˜‘ ๎˜น๎˜™๎˜ป๎˜ผ๎˜ฝ๎˜พ๎˜ฟ๎™€๎™๎˜ˆ ๎˜๎™‚๎™ƒ๎™„๎™…๎™†๎™‡๎˜ค ๎™ˆ๎™Š๎™‹๎™Œ๎™๎™Ž๎™๎™๎˜›๎˜‘ ๎™’๎™“๎™”๎™•๎™–๎™—๎™˜๎˜› ๎™™๎™š๎™›๎™œ๎™๎™ž๎™Ÿ๎˜‡๎˜ฌ๎˜„๎˜›๎˜‘
Mayo 2004
๎˜ถ๎˜ƒ๎˜…2004
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Fagor CF-172 and is the answer not in the manual?

Fagor CF-172 Specifications

General IconGeneral
BrandFagor
ModelCF-172
CategoryKitchen Appliances
LanguageEnglish

Related product manuals