Faller Top Spin 140431 - Drive Mechanism Securing; Securing Screw Heads

Beim Verschrauben von Teil 9/1 mit Pos. W die Teile mit der
Montagehilfe (Teil 13/4) auf Funktion prüfen. Anschließend den
Schraubenkopf mit Sekundenkleber (FALLER Art. Nr. 170500) am Teil
gegen lösen sichern.
When part 9/1 is screwed with Pos. W, test the parts for their func-
tion with mounting aid (part 13/4). Then secure the screw head to the
part with split-second cement (FALLER Art. Nr. 170500).
En vissant la pièce 9/1 avec Pos. W, vérifer le bon fonctionnement à
l’aide de l’auxiliaire de montage (pièce 13/4). Fixer ensuite la tête de
vis avec de la colle rapide sur la pièce (FALLER Art. Nr. 170500).
Tijdens het vastschroeven van deel 9/1 op Pos. W moet de werking
van de delen met behulp van de montagehulp (deel 13/4) worden
gecontroleerd. Aansluitend moet de schroefkop met secondenlijm
(FALLER Art. Nr. 170500) tegen losraken worden geborgd.
X
Y
Z
a
13
2 x
2 x
6/14
Deco 27
Deco 46
Deco 28
Deco 46
6/13
Inhalt Tüte Contenu sachet
Contents bag Inhoud zakje
Inhalt Tüte Contenu sachet
Contents bag Inhoud zakje
Inhalt Tüte Contenu sachet
Contents bag Inhoud zakje
W
Groß
Big
Grande
Groot
Klein
Small
Petit
Klein
X
Y
Z
Montagehilfe 13/4 herausziehen
Remove mounting aid 13/4
Retirez l’aide de montage 13/4
Montagehulp 13/4 eruitnemen
ø 1,4 x 3 mm
Expert
Rapid
Art. 170500
Expert
Rapid
Art. 170500
Deco 45
9/1