Faller TOP SPIN - Drive Mechanism and Mounting Aid; Gear and Belt Assembly; Using the Mounting Aid for Curves

Die Schrauben nur so weit anziehen, bis der Schraubenkopf plan auf dem Teil aufliegt.
Nicht zuviel Kraft aufwenden, um ein Ausreißen der Schrauben im Kunststoff zu vermeiden.
Tighten the screws to such an extent that the screw head evenly rests on the part.
Do not exert excessive force, so that stripping of the screws in the plastic material is avoided.
Serrer les vis juste de sorte que la tête de vis repose sur la pièce.
Ne pas
appliquer trop de force, pour éviter un déchirement dans la matière synthétique.
De schroeven slechts zover vastdraaien tot de schroefkop plat tegen het onderdeel ligt.
Niet teveel kracht gebruiken om te voorkomen dat de schroef uit het kunststof scheurt.
R
S
T
U
V
W
12
9/4
9/3
9/6
9/7 13/4
Montagehilfe
Mounting aid
Aide de montage
Montagehulp
9/5
8/2
8/3
R
S
T
U
V
ø 1,4 x 3 mm
Expert Rapid
Art. 170500
Expert Rapid
Art. 170500
Inhalt Tüte Contents bag
Contenu sachet Inhoud zakje
Inhalt Tüte Contents bag
Contenu sachet Inhoud zakje
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen